ترجمة "created for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Created - translation :

Created for - translation :

الكلمات الدالة : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lord, I praise you for having created me and for having created my father and my mother	، على خلقـي ... الحمد والشكر لك يـا الله ، على خلق أم ي الحنونـة أبي الكـريم
And created livelihoods for you in it , and created those for whom you do not provide the sustenance .	وجعلنا لكم فيها معايش بالياء من الثمار والحبوب و جعلنا لكم من لستم له برازقين من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله .
And created livelihoods for you in it , and created those for whom you do not provide the sustenance .	وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الح ر ث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدواب ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرم ا .
It created federal insurance for bank deposits.	فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.
And I created you especially for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I created you especially for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
We've created the green hose for lawns.	ولقد أنتجنا الخرطوم الأخضر من اجل المروج
He created horses , mules and donkeys for riding and for splendour . He created other things too which you do not know .	و خلق الخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة مفعول له ، والتعليل بهما بتعريف النعم لا ينافي خلقها لغير ذلك كالأكل في الخيل ، الثابت بحديث الصحيحين ويخلق ما لا تعلمون من الأشياء العجيبة الغريبة .
He created horses , mules and donkeys for riding and for splendour . He created other things too which you do not know .	وخلق لكم الخيل والبغال والحمير لكي تركبوها ، ولتكون جم الا لكم ومنظر ا حسن ا ويخلق لكم من وسائل الركوب وغيرها ما لا ع ل م لكم به لتزدادوا إيمان ا به وشكرا له .
and created for them similar things to ride .	وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
and created for them similar things to ride .	وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبل غهم أوطانهم .
Many jobs have been created for young people.	وأنشأنا للشباب وظائف كثيرة.
That location created daily inconveniences for the Mission.	وأضافت أن ذلك يشكل مصدر إزعاج يومي للبعثة.
This, however, created difficulties for the monetary programme.	على أن هذا أدى الى خلق صعوبات أمام البرنامج النقدي.
Certain preconditions for the network have been created.	وقد هيئت بالفعل بعض الشروط اﻷساسية ﻻنشاء هذه الشبكة.
They've created a habitat of happiness for Dave.	لقد انشؤا مسكنا للسعادة من اجل ديف
Created a whole bunch of levels for it.	وصنع لها مجموعة من المستويات
This created a real problem for these people.	حسنا . هذا سبب مشكلة لهؤلاء الناس
The mate that fate had me created for	الرفيق الذي ساقني القدر له
The United Nations was not created for them. It was created for the oppressed, for the unjustly treated, for those who are not powerful by any means.	عذرا، إﻻ أن من هم بحاجة اﻷمم المتحدة ليسوا الكبار وﻻ النافذين، وهي لم تخلق أساسا من أجلهم ولهم، على قدر ما خلقت ووجدت من أجل المضطهدين والمظلومين وهم حتما ليسوا من النافذين.
Except for He who created me , for He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Except for He who created me , for He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
for neither was man created for the woman, but woman for the man.	ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.
23 E.g., Fishery Committee for East Central Atlantic, created in 1967 Indian Ocean Fishery Commission, also created in 1967.	)٢٣( على سبيل المثال، أنشئت لجنة مصائد اﻷسماك لشرق وسط المحيط اﻷطلسي في عام ١٩٦٧ ولجنة المحيط الهندي لمصائد اﻷسماك التي انشئت أيضا في عام ١٩٦٧.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.	أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل.
Here's an application that I created for the iPad.	هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
It has created a more hostile environment for development.	فقد أدى إلى خلق بيئة أكثر عداء للتنمية.
2. Peace has created improved conditions for the observance	٢ أوجــد السلم ظروفا أفضل ﻻحترام حقوق اﻻنسان،
The war has created unbearable conditions for my people.	لقد خلقت الحرب ظروفا تفــــوق احتمال شعبي.
Here's an application that I created for the iPad.	تم عمله لأجهزة آيباد.
There, we just created a whole wall for storage.	هنا قمنا بعمل حائط كامل للتخزين
It's value created by the participants for each other.	إنها قيمة يصنعها المشاركون لبعضهم البعض.
So this is what we created for Apollo 13.	هذا ما ابتكرناه لأجل أبولو 13 .
It was not an event created for the princess.	انه ليس حدث للاميرة
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	ولكنه يوما لم يقم بذلك فيما يتعلق بالتوفير المتكرر
So, here is what I created for Discover Magazine.	وهذا ما صنعته لمجلة Discover .
For our policemen, we created a race of robots.	لرجال الشرطة عندنا ، أنشأنا سباق من الآليين.
Created	تاريخ الإنشاء
Created	تم الإنشاء
Created	تاريخ الإنشاء camera flash settings
Created	منشأ
Created	أنشئ
Created	تم إنشائه
Created	تم انشاءه
Created	تم إنشاؤه

Display this page in English