ترجمة "counted for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Counted - translation : Counted for - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Counted, then?
هل تحققت من المبلغ
I've counted eight.
لقد أحصيت ثمانية
Only individuals and families counted. It was everyone for themselves.
أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه.
Sami counted the money.
حسب سامي المال.
That's what I counted.
هكذا أحصيتهم
He counted the notes.
يا له من لص...
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد
Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.
يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
ليس كل ما يحصى يحتسب (يمكن اعتباره) و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
But I counted on it.
ولكنى اعتمدت على ذلك
You'll be counted at Hebron.
سيتم عدك فى هيبرون
Not to be counted on.
لا يمكن الإعتماد عليه.
The Presidency will not be counted for the purpose of regional distribution
ولن ي حتسب منصب الرئيس في أغراض التوزيع الإقليمي
Have the other days counted Umaya?
هل أحصيت الايام الاخرى يا أمية
In the last video, we counted.
في العرض الاخير، استخدمنا اسلوب العد
I wonder if he counted these.
هل قام بعد هذه الفاكهه
Something I hadn't counted on. What?
شيء لم أكن أحسب له حسابا
I counted on you to help me start a lumber business, Ashley... and, well, I counted on you.
أنا أعتمد عليك في إدارة مشروع الخشب يا آشلي
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.
For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA.
ودفعوا، مثلا، بأن الإعفاء من الديون لا ينبغي أن يحتسب كمساعدة إنمائية رسمية.
LDCs counted on their development partners to provide financial support for such infrastructure.
وأشار إلى أن أقل البلدان نموا تعو ل على شركائها في التنمية للحصول على الدعم المالي اللازم لهذه الهياكل الأساسية.
When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands.
حين أحصيت عدد طيور البطريق أول مرة و حاولنا القيام بتعداد قمنا فقط بعد جميع المناقير التي استطعنا رؤيتها حول الجزيرة بأكملها
When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands.
حين أحصيت عدد طيور البطريق أول مرة و حاولنا القيام بتعداد قمنا فقط بعد جميع المناقير التي استطعنا رؤيتها
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.
And he believed in the LORD and he counted it to him for righteousness.
فآمن بالرب فحسبه له برا.
New York missed the deadline for naming its electors, and also was not counted.
لم تلتزم نيويورك بموعد تسمية ناخبيها ولم تحتسب أيضا .
During the entire lesson, he counted flies.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Who has gathered wealth and counted it ,
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who has gathered wealth and counted it ,
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Research and Development Are not separately counted.
مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.
Abstentions shall not be counted as votes.
أما الامتناع عن التصويت فلا ي حسب في عدد الأصوات.
Floating point values, that should be counted.
القيم الكسرية الحقيقية ، التي يجب عدها.
Egyptian religion counted on. Here Akhenaten says
كانت الديانة المصرية تعتمد عليها. هنا اخناتون يقول لا
Depends how you look. I've counted 39.
يعتمد على كيف تنظر لقد احصيت 39 حتى الآن
Move on. You'll be counted at Bethlehem.
تحرك سيتم عدك فى بيت لحم
Fifteen of 'em. We never counted them.
15 منهم نحن لم نعدهم
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
It counted for over 60 per cent of exports and also provided raw material for local industry.
كما كانت تمثل ما يربو على ٦٠ في المائة من الصادرات، وتوفر أيضا المواد الخام الﻻزمة للصناعة المحلية.
He has counted them and calculated their number .
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
who has gathered riches and counted them over
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
He has counted them and exactly numbered all
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and numbered them precisely ,
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .

 

Related searches : Counted Towards - Counted Against - Are Counted - Physically Counted - Counted Measurands - Counted Together - Counted Back - Counted Double - Were Counted - Counted With - Counted Twice - Counted Down - I Counted