ترجمة "could determine" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Could - translation : Could determine - translation : Determine - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Could Not Determine Resource Status | تعذر تحديد حالة المورد |
| ERROR Could not determine font's name. | خطأ لم أتمكن من تحديد اسم الخط. |
| Could not determine spool directory. See options dialog. | يمكن أن ليس بكرة دليل انظر خيارات حوار. |
| Could not determine the package or source package name. | تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. |
| Therefore, the Board could not determine the status of their implementation. | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا |
| Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | مشهد في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا قبل أن نتمكن من تحديد مسارها. |
| This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq. | هذا التفاوت في المواقف نحو المستقبل قد يحدد ماذا سيحدث في العراق في النهاية. |
| (Video) Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | مشهد في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا |
| The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course. | إن الانتخابات الرئاسية المقرر انعقادها في الحادي عشر من أكتوبر قد تساعد ليبريا على تحديد مسارها الجديد. |
| However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment. | بيد أن السلطات كانت قد وضعت مجموعة مبادئ توجيهية لتحديد مقدمي الطلبات الذين يمكنهم الحصول على هذا العلاج. |
| You can easily see that three of these could determine the orientation of a 3 dimensional object. | بامكانك ان ترى بسهولة أنه ثلاثة من هذه تستطيع تمييز التوجهات في الأبعاد الثلاثية 3d |
| A whole generation felt that the moment had come when Hungarians could at last determine their own future. | فقد استشعر جيل كامل أن اللحظة قد حانت حيث أصبح بإمكان المجريين أخيرا أن يحددوا مستقبلهم بأنفسهم. |
| Determine Automatically | حدد تلقائيا |
| Determine file type | حد د نوع الملف |
| Cannot determine metadata | لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS |
| To determine weapons. | للإتفاق على الأسلحة. |
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن |
| The Administration further indicated that internal consultations would be held to determine how the potential of APP could be best realized. | وذكرت اﻻدارة كذلك أن مشاورات داخلية ستجرى لتحديد أفضل طريقة لتحقيق الفائدة التي ينطوي عليها وضع خطة سنوية للمشتريات. |
| Let's determine with this. | لنقرر مع هذا |
| Facts determine the case. | الحقائق هي التي تقرر الحالة . |
| The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election. | وربما تحدد الأصوات الشعبية التي يحظى بها هذا الحزب ـ والتي قد تصل إلى 10 من مجموع أصوات الناخبين ـ أي نوع من الائتلاف سيتم تشكيله بعد الانتخابات. |
| It is time to give serious consideration to the proposal and to determine the modalities under which such authorization could be granted. | ولقد حـــان الوقــت للنظر الجدي في اﻻقتراح وتحديد الطرائق التي يمكــن بموجبها منح هذا التفويض. |
| 19. Those two resolutions provided the general framework within which a new methodology could be elaborated to determine the scale of assessments. | ١٩ وقال إن هذين القرارين يوفران اﻹطار العام الذي يمكن من خﻻله وضع منهجية جديدة لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة. |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Women alone could decide on maternity, they could determine whether they chose to live with the child apos s father, to be married and to recognize the father apos s rights. | وأصبح بوسع المرأة وحدها أن تتخذ قرارات بشأن اﻷمومة، وأن تقرر ما اذا كانت تريد العيش مع أب الطفل، وأن تتزوج وتعترف بحقوق اﻷب. |
| C. Procedure to determine admissibility | 72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52 |
| C. Procedure to determine admissibility | جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ |
| (c) To determine those responsible | (ج) تحديد المسؤولين عنها |
| Unable to Determine Archive Type | لم يستطع تحديد نوع الأرشيف |
| ROMEO This shall determine that. | يجب تحديد أن هذا روميو. |
| Shouldn't determine whether you live | أين تعيش يجب أن لا يحدد هل تعيش أم لا |
| As a result, such exercises lack information needed to determine how the operations of HOAs could benefit from military support in different areas. | لذا فإن هذه العمليات تفتقر إلى المعلومات الضرورية لتحديد الكيفية التي يمكن أن تستفيد بها العمليات المضطلع بها من جانب المنظمات والوكالات الإنسانية من دعم العنصر العسكري في مختلف المناطق. |
| The small number of factors that could be used to determine a system of desirable ranges included membership, population, contribution and troop contribution. | 51 وأوضح أن العدد الصغير من العوامل التي يمكن استخدامها في تحديد نظام للنطاقات المستصوبة يشمل العضوية في الأمم المتحدة وعدد السكان والاشتراكات المقررة في الميزانية والمساهمة بقوات. |
| 14. It was necessary to determine what share of United Nations resources could be earmarked for ECDC and TCDC, and through which channels. | ٤١ ومن الضروري تحديد مقدار موارد اﻷمم المتحدة الذي يمكن تخصيصه للتعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، وعن طريق هذه القنوات. |
| Police did not locate the weapon used in the killing, and therefore could not determine with certainty that Mendes had shot the man. | ولم تعثر الشرطة على السﻻح المستخدم في القتل، ولذلك لم تستطع أن تقرر يقينا أن منديس هو الذي أطلق الرصاص على الرجل. |
| Nor were there generally accepted criteria that the Security Council could use to determine situations of exceptional risk to which the Convention would apply. | ومن جهة أخرى فإنه لا توجد معايير عامة ومقبولة يمكن لمجلس الأمن أن يستخدمها في تقرير وجود خطورة غير عادية، وبالتالى تطبق الاتفاقية. |
| It should build a positive image of our continent and determine the role that it could play in economic, political, social and cultural spheres. | وينبغي أن ترسم صورة إيجابية لقارتنا وتحدد الدور الذي يمكنها القيام به في المجالات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية. |
| But to do this, you would have to have a very good drawing, so you could very precisely determine whether it's on the line. | لكن حتى تفعل هذا، يجب ان تمتلك رسما جيدا وعندها يمكنك ان تحدد بدقة فيما اذا كانت تقع على الخط |
| Try to Determine From Voice File | حاول إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName |
| Can you determine which light bulb | هل بامكانك ان تعرف اي لمبة منهما |
| It's actually whole chromosomes determine it. | انها في الواقع الكروموسومات بأكملها تحدد ذلك. |
| The numbers won't determine the outcome. | لن تحدد الأرقام النتائج. |
| To determine which ones to execute. | لنقرر من منهم سنقوم بإعدامه |
| The motive of Mitterrand s mission was to determine what precautions could or should be taken against the potential vagaries of this powerful but unpredictable people. | كان الدافع وراء مهمة ميتران يتلخص في تحديد الاحتياطات التي يمكن اتخاذها أو الواجب اتخاذها في مواجهة النزوات والأهواء المحتملة لهذا الشعب القوي الذي لا يمكن التنبؤ بسلوكه. |
Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues
