ترجمة "constant use" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Constant - translation :

الكلمات الدالة : المستمر الثابت ثابت مستمر المستمرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.	وتم تسجيل استعمال مستمر لمنع الحمل في 50 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة الاستقصائية.
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.	(ب) تم تسجيل الاستعمال الثابت لمنع الحمل في 49 في المائة من النساء اللاتي تشملهن الدراسة الاستقصائية.
Constant Bitrate	معد ل ب ت ثابت
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.	معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
It was part of the federal government policy to use alcohol as an instrument with which to absorb the constant surplus of sugar cane production.	وكان من سياسة الحكومة الفيدرالية استخدام الكحول كأداة، لامتصاص الفائض الثابت من إنتاج قصب السكر.
In a sense, the two platforms are global communities, each engaged in a constant process of determining community norms as the use of the platforms evolves.	وبمعنى آخر، المنصتين هما مجتمعان عالميان، حيث يعمل كل منهما في عملية مستمرة لتحديد معايير المجتمع مع تطور استخدام المواقع الاجتماعية.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.	الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتا .
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
who are constant in prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and constant in their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Open Education promises to turn the current textbook production pipeline into a vast dynamic knowledge ecosystem that is in a constant state of creation, use, reuse, and improvement.	فالتعليم المفتوح ي ـع د بتحويل خط إنتاج الكتب التعليمية الحالية إلى نظام بيئي معرفي ديناميكي شاسع في حالة دائمة من الإبداع والخلق والتحسين والتطوير.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Constant exploitation of nature up here	الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
The lattice constant is 0.608 nm.	ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
Who are at their prayer constant .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And be constant for your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and are constant in their Prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who are constant at their worship	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت.
Success in life calls for constant efforts.	النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة.
The third term 1.5 is a constant.	بينما 1.5 هو عدد ثابت.
Those who are constant at their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and who are constant in their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Those who are constant in their prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Those who are constant at their prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Development is a constant obligation of freedom.	إن التنمية تشكل التزاما مستمرا للحرية.
There were constant debates about the final destination.	فقد دارت مناقشات عديدة بشأن المقصد النهائي.
But nationalism may not be a political constant.	بيد أن النزعة القومية قد لا تشكل عاملا سياسيا ثابتا.
Those who remain constant in their Salat ( prayers )	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Repelled and for them is a constant punishment ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Repelled and for them is a constant punishment ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation.	فنساء الشعوب الأصلية يعانين باستمرار من التمييز والاستبعاد والاستغلال.
Unlike assurances on the use of the death penalty or trial by a military court, which are readily verifiable, assurances against torture and other abuse require constant vigilance by competent and independent personnel.	فعلى خلاف الضمانات المقدمة فيما يتعلق بتطبيق حكم بالإعدام أو المحاكمة أمام محكمة عسكرية والتي يسهل التحقق منها، فإن الضمانات بعدم ممارسة التعذيب وغير ذلك من ضروب المعاملة السيئة تتطلب تيقظا دائما من جانب موظفين مختصين ومستقلين.
The Planck length can be defined from three fundamental physical constants the speed of light in a vacuum, the Planck constant, and the gravitational constant.	يمكن تعريف طول بلانك من الثوابت الفيزيائية الأساسية الثلاثة سرعة الضوء في الفراغ، ثابت بلانك، وثابت الجذب العام.
A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used.	الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد.
Number one Stop the madness for constant group work.	أولا أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة.
The only thing constant in this world is change.	الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم هو التغيير.
These molecules are in constant, random, and rapid motion.	تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
It has a lattice constant of about 0.61 nm.	ثابت الشبكة البلورية له حوالي 0.61 نانومتر .
Outcast , and theirs is a constant ( or painful ) torment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Outcast , and theirs is a constant ( or painful ) torment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .

Display this page in English