ترجمة "conniving" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Conniving - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You conniving liar!
ـ أيتها الكذابة الأ ش ر ة
Why, you tricky, deceiving', conniving', doubledealin',
لماذا يا مخادع يا نصاب ذو الوجهين
If forced to describe you Gina, I'd have to say you were a conniving ..
بالعودلة إلى لائحة الاتهام بجرائم القتل من الدرجة الأولى إذا لم تتحدث معي
Oh, they just wasted their lives pretending to be rich, conniving and finagling, never working, of course.
انهما فقط اهدرا حياتيهما متظاهرين بأنهما اثرياء يتواطئون ويتسترون لم يفلح الامر بالطبع
I would have thought she was tough, and conniving, and not very trustworthy, but Joy wasn't anything like that.
لكنت أعتقدت أنها قاسية، متآمرة، وليست جديرة بالثقة. لكن ج وي ليست أي شيء من هذا القبيل.
The forces conniving to oppose democracy responded by escalating the breakdown in the constitutional order and the legitimate exercise of power.
ولقد ردت القوى المتآمرة على مقاومة الديمقراطية بتصعيد تعطيل النظام الدستوري والممارسة الشرعية للسلطة.
Or is the system simply that of a conniving authoritarian? This view is already conventional wisdom, not only in America, but in Europe as well.
أم هل نستطيع أن نصف طبيعة هذا النظام ببساطة بأنها استبدادية متآمرة أصبحت وجهة النظر الأخيرة هذه بمثابة معرفة تقليدية، ليس فقط في أميركا، بل وأيضا في أوروبا.
The quot double standard quot policy of the United Nations Security Council can by no means be justified in conniving at the misconduct of the offender and putting pressure on the victim.
إن سياسة quot المعايير المزدوجة quot التي ينتهجها مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ﻻ يمكن بأية حال تبريرها بالتغاضي عن سوء سلوك المذنب وممارسة الضغط على الضحية.
Others have protested that the film shows Indians as conniving, unprincipled, and ruthless, and that the only compassionate people in the film are a pair of white tourists who give the protagonist some money.
واحتج آخرون بدعوى أن الفيلم يظهر الهنود وكأنهم متآمرون مجردون من المبادئ ولا تأخذهم رحمة ولا شفقة، في حين أن الشخصين الوحيدين الرحيمين في الفيلم هما في الحقيقة اثنان من السياح من ذوي البشرة البيضاء اللذان يمنحان بطل الرواية بعض المال.
The day has begun the same way as the previous one ended, with the earth shaking beneath our feet, the sky and sea conniving endlessly against us overhead, hanging over the destinies of a million and a half people... whoíve gone from the tragedy of living under siege to the catastrophe... ...of a targeted attack on civilians.
وعلى الأقدار معل قة مصائر مليون ونصف المليون من الناس الذين خرجوا من مأساة العيش تحت الحصار إلى العيش في كارثة الهجوم الذي يستهدف المدنيين