ترجمة "concisely" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These openings are typically provided in an ECO table that concisely presents the best opening lines. | يتم توفير هذه الفرص عادة في جدول ECO الذي يطرح بشكل مقتضب خطوط أفضل الافتتاح. |
| The Indonesian delegation noted with satisfaction that the programme budget for the biennium 2004 2005 was presented more concisely and according to the logical framework of results based budgeting. | ووفد إندونيسيا يلاحظ، مع الارتياح، أن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005 قد ق دمت على نحو أكثر إيجازا ووفقا لذلك الإطار المنطقي للميزنة على أساس النتائج. |
| The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. | يظهر الفلم بوضوح وإيجاز لما يقاتل الشعب السوري لأجل حريته، من خلال الكلمات العاطفية لشخصيتين قويتين قلبت حياتهما رأسا على عقب وتمزقت بسبب الحرب. |
| The Expert Consultation invited participants to comment on the substantive and technical content of the Draft Principles, thereby ensuring that the final articulation of the Principles themselves address, as clearly and concisely as possible, real world obstacles which may be experienced during the implementation of restitution programmes. | 6 ود عي المشاركون في الاجتماع إلى التعليق على المضمون الموضوعي والفني لمشروع المبادئ، بما يضمن أن تتجلى في الصياغة النهائية للمبادئ نفسها، بأكبر قدر ممكن من الوضوح والإيجاز، العقبات الحقيقية التي قد تعترض تنفيذ برامج الاسترداد. |
