ترجمة "computationally" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

DNA computing does not provide any new capabilities from the standpoint of computability theory, the study of which problems are computationally solvable using different models of computation.
غير أن حوسبة الدنا لا توفر أي قدرات جديدة من وجهة نظر نظرية الحاسوبية وهي الدراسة التي تعنى بحل المشاكل حسابيا باستخدام نماذج مختلفة من الحساب.
The article suggested that thinking computationally was a fundamental skill for everyone, not just computer scientists, and argued for the importance of integrating computational ideas into other disciplines.
وأشارت المقالة إلى أن التفكير الحاسوبي كان مهارة أساسية لكل شخص، وليس فقط لعلماء الحاسوب، وتحدثت عن أهمية دمج الأفكار الحاسوبية في التخصصات الأخرى.
There are two ways to address this problem one is to make the server computationally bounded and the other is to assume that there are multiple non cooperating servers, each having a copy of the database.
هناك طريقتين لمعالجة هذه المشكلة الأولي هي جعل الخادم مقيد حسابيا, والأخرى هي افتراض أن هناك خوادم متعددة غير متعاونة مترابطة يمتلك كل منها نسخة من قاعدة البيانات.
E Science (or eScience) is computationally intensive science that is carried out in highly distributed network environments, or science that uses immense data sets that require grid computing the term sometimes includes technologies that enable distributed collaboration, such as the Access Grid.
العلوم الإلكترونية (eScience) هي العلوم التي تنفذ باستخدام الحوسبة وت نشر من خلال شبكة حاسوب أو هي تلك العلوم التي تستخدم مجموعات هائلة من البيانات التي تتطلب حوسبة شبكية يتضمن هذا المصطلح أحيانا تقنيات تتيح توزيعا تعاونيا كشبكة الوصول.
Natural systems can produce surprisingly unexpected behavior, and it is suspected that behavior of such systems might be computationally irreducible, which means it would not be possible to even approximate the system state without a full simulation of all the events occurring in the system.
ويمكن أن تنتج الأنظمة الطبيعية سلوكيات غير متوقعة بشكل مفاجئ، ومن المتوقع أن سلوكيات مثل هذه الأنظمة يمكن أن تكون غير قابلة للاختزال الحسابي، وهو ما يعني أنه قد لا يكون من الممكن حتى الاقتراب من حالة النظام بدون المحاكاة الكاملة لكل الأحداث التي تقع في هذا النظام.