ترجمة "committing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk | لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، |
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة. |
| Committing Elwood. Hello, Mrs. Simmons. | ستقومون بإيداع ألـوود |
| Harbouring of persons committing terrorist acts. | إيواء أشخاص من مرتكبي الأعمال الإرهابية. |
| You stupid girl. Are you committing suicide? | انت فتاه غبيه , هل انتي انتحاريه ..! |
| I thought someone was committing a murder. | ظننت ان هناك احد يرتكب جريمة قتل |
| I may be committing the wrong Brewster. | . ربما سآوى أحد عائلة بروستر الخطأ |
| Yotar, you are committing a great many errors. | يا يوتار , انت ترتكب اخطاء كثيرة وكبيرة . |
| Committing harakiri even before I have done so. | نفذ هراكيرى قبل أن أفعلها أنا |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ |
| Those committing such acts should be brought to justice. | ويجب تقديم مرتكبي مثل هذه الأعمال إلى العدالة. |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر |
| An employee of ours committing arson, so no insurance. | أحد الموظفين لدينا يقوم بأرتكاب حريق متعمد لذا لا يوجد تأمين |
| This is just committing suicide. I'm no law man. | أنه أنتحار وأنا لست رجل قانون |
| Because Committing Magistrate M. Labourdette told her not to. | لأن القاضي (أم. لابوردييه) ضغط عليها بعدم التنازل عن القضية |
| like they were seduced into committing an act of violence. | اغوائهم لارتكاب عمل من أعمال العنف. |
| That is the post my daughter left after committing offenses. | لقد تركت ابنتي هذا المركز بسبب اخطائها |
| I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة. |
| Would you mind looking at the picture before committing yourself? | فلتنظر الي الصوره مره اخري بتفحص قبل ان تؤكد لنفسك |
| Some of them contemplated committing suicide before the Egyptians break in. | البعض منهم قرر الانتحار قبل الوقوع في أيدي المصريين. |
| They also stand to lose their licences for committing such offences. | وقد يفقد أيضا هؤلاء رخص القيادة لارتكابهم هذا الجرم. |
| The penalties for committing those offences had been made more severe. | وقد أصبحت العقوبات على ارتكاب تلك الجرائم أكثر صرامة. |
| It means dealing with demographic change and committing ourselves to peace. | ويعني معالجة التحول الديموغرافي واﻻلتزام بالسلم. |
| It's like committing a crime by coming to the broadcast station. | وكأننا أرتكبنا جريمة من قبل مجيئنا هنا |
| They talk about committing the perfect crime but don't do it. | إنهم يتحدثون عن إرتكاب الجريمة الكاملة، ولكن لم يفعلوها |
| Nobody commits a murder just for... the experiment of committing it. | لا أحد يرتكب جريمة فقط من أجل الحصول على الشعور بارتكابها. |
| ( Man denies Resurrection and Reckoning . So ) he desires to continue committing sins . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
| ( Man denies Resurrection and Reckoning . So ) he desires to continue committing sins . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| That report could be the baseline for committing resources and monitoring progress. | ويمكن أن يمثل ذلك التقرير خط اﻷساس فيما يتعلق بتخصيص الموارد ورصد التقدم المحرز. |
| They have a built a business based on other people committing crimes. | لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية |
| Do you remember our conversation about committing my brother to Happy Dale? | ... أتتذكر محادثتنا ، بخصوص إرسال أخى تيدى ... إلى هابى ديل |
| Nevertheless, the government of Sweden carefully avoided committing itself to Finnish foreign policy. | غير أن حكومة السويد تجنبت بعناية أن تلزم نفسها بالسياسة الخارجية الفنلندية. |
| Persons suspected of committing certain offences are questioned and investigated by the police. | إن الأشخاص الذين يشتبه في ارتكابهم لبعض الجرائم، يتم الاستماع إليهم من طرف ضباط الشرطة القضائية ويتم التحقيق معهم. |
| For instance, committing 10,000 soldiers to the next battle sounds like a lot. | مثلا ، إرسال 10 آلاف جندي إلى المعركة القادمة يبدو كثيرا . |
| I want to know more before committing her to that kind of care. | أريد أن أعرف المزيد قبل أن أخضعها لهذا النوع من الرعاية |
| The first adds committing an attack against the life, integrity or security of persons or committing terrorist acts the second adds denying of self determination or maintaining racist regimes or foreign occupation | النص بوضوح على أن الأفراد الذين يشكلون جزءا من قوات الشرطة لا ي عتبرون مرتزقة، وبالإضافة إلى ذلك ضمان عدم اعتبار أعضاء القوات المسلحة لدولة أخرى الموفدين في مهمة رسمية مرتزقة إلا إذا أوفدتهم دولة ليست طرفا في النـزاع |
| After committing genocides on one another As a result, we saw the same thing | بعد ما يكونو رتكبو بحقا مجازر |
| A rebel army, committing mass murder for no political or religion reason just because. | جيش من المتمردين إرتكب جريمه قتل جماعية ليس لسبب سياسي او ديني فقط هكذا |
| You know as well as I do that you are committing a criminal offence. | كما تعلمين بفعلك هذا ترتكبين مخالفة جنائية |
| Well, I haven't even asked her yet, but if she keeps on committing us, | ... أنا حتى لم أفاتحها بعد لكنها لو استمرت ... في الكلام |
| I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder. | فقط لست مقتنعا أن صفعتين على الوجه يمكن أن تحرضه على ارتكاب جريمة قتل. |
| And so Hanshiro Tsugumo too has come here with no intention of committing harakiri, | و كذلك هانشيرو توسجومو أيضا جاء إلى هنا دون أى نيه بتنفيذ هراكيرى |
| Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them. | لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها. |
| I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing. | أجبت أنا بصوت خافت أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أرتكب فعل القتل. |
| Persons committing the rape Members of the armed forces, of FRAPH and or civilian auxiliaries | أفراد القوات المسلحة أو الجبهــة الثوريـة للنهوض والتقدم في هايتي و أو معاونـون |
