ترجمة "claude levi strauss" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Strauss Kahn s Choice | اختيار شتراوس كان |
| A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife. | وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي. |
| Reuben, Simeon, Levi, and Judah, | رأوبين وشمعون ولاوي ويهوذا |
| And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. | وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي. |
| A fan poses with Yonit Levi | أحد المعجبين يتصور بجانب يونيت ليقي |
| Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF. | لقد أثبت شتراوس كان أنه زعيم حكيم لصندوق النقد الدولي. |
| Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree. | إلا أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه ومجلس إدارة البنك يختلفان معه بقوة فيما يتصل بهذه النقطة. |
| The sons of Levi Gershon, Kohath, and Merari. | وبنو لاوي جرشون وقهات ومراري. |
| The sons of Levi Gershon, Kohath, and Merari. | بنو لاوي جرشون وقهات ومراري. |
| The sons of Levi Gershom, Kohath, and Merari. | بنو لاوي جرشوم وقهات ومراري. |
| The sons of Levi Gershon, Kohath, and Merari. | بنو لاوي جرشون وقهات ومراري. |
| The sons of Levi Gershom, Kohath, and Merari. | بنو لاوي جرشوم وقهات ومراري. |
| And the sons of Levi Gershon, Kohath, and Merari. | وبنو لاوي جرشون وقهات ومراري. |
| Then the global financial crisis hit, and Strauss Kahn was propelled to center stage. | ثم اندلعت الأزمة المالية العالمية، فأصبح شتراوس كان في وسط دائرة الضوء . |
| His attacks on ECB President Jean Claude Trichet were often vicious and quite personal. | وكثيرا ما كانت الهجمات التي شنها على جون كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي شرسة وذات طبيعة شخصية. |
| Yonit Levi is the beloved anchorwoman for Israel's Channel 2. | يونيت ليفي هي مذيعة الأخبار المحبوبة في القناة الإسرائيلية الثانية. |
| A counter petition was also organized in support of Levi. | ردت مدونة OneJerusalem. |
| Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi! | وقال موسى لقورح اسمعوا يا بني لاوي. |
| Of the children of Levi four thousand and six hundred. | من بني لاوي اربعة آلاف وست مئة. |
| of Levi, Hashabiah the son of Kemuel of Aaron, Zadok | للاويين حشبيا بن قموئيل. لهرون صادوق. |
| But marriage can be a fraught institution (as Strauss Kahn may know better than most). | بيد أن الزواج قد يتحول إلى مؤسسة مشحونة بالمشاكل والمتاعب (كما يعلم شتراوس كان أفضل من أغلب الناس). |
| Strauss Kahn s response that taxes on capital flows are costly and ineffective is therefore unfortunate. | وعلى هذا فإن رد شتراوس كان بأن فرض الضرائب على تدفقات رأس المال أمر مكلف وغير فع ال كان مؤسفا . |
| Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern. | فالآن سنجد أن حتى محافظ البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه قد انضم إلى جوقة المنزعجين. |
| Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. | شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. |
| House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. | واسم امرأة عمرام يوكابد بنت لاوي التي ولدت للاوي في مصر. فولدت لعمرام هرون وموسى ومريم اختهما. |
| Jean Claude Trichet, the president of the European Central Bank, has called for stricter budgetary rules. | فقد دعا جان كلود تريشيه، رئيس البنك المركزي الأوروبي، إلى فرض قواعد أكثر صرامة فيما يتصل بالميزانية. |
| Strauss Kahn is, of course, likely to be Sarkozy s Socialist rival in the next French presidential election. | ذلك أن شتراوس كان من المرجح أن يكون المنافس الاشتراكي الذي يخوض الانتخابات الرئاسية الفرنسية القادمة ضده. |
| But now Strauss Kahn is throwing cold water on proposals to tax international flows of hot money. | ولكن العجيب الآن أن شتراوس كان يلقي ماء باردا على المقترحات الخاصة بفرض ضريبة على التدفقات الدولية من ampquot الأموال الساخنةampquot . |
| In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini. | عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب. |
| the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. | بن يحث بن جرشوم بن لاوي. |
| Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations. | شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. |
| The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. | بن يحث بن جرشوم بن لاوي. |
| These are the names of the sons of Levi according to their generations Gershon, and Kohath, and Merari and the years of the life of Levi were one hundred thirty seven years. | وهذه اسماء بني لاوي بحسب مواليدهم. جرشون وقهات ومراري. وكانت سنو حياة لاوي مئة وسبعا وثلاثين سنة. |
| And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. | واسم امرأة عمرام يوكابد بنت لاوي التي ولدت للاوي في مصر. فولدت لعمرام هرون وموسى ومريم اختهما. |
| Claude Berri (1 July 1934 12 January 2009) was a French actor, writer, producer, director, and distributor. | كلود بيري (ولد يوم 1 يوليو 1934 في باريس توفي 12 يناير 2009 ebenda) هو مخرج، ممثل ومنتج سينمائي فرنسي. |
| Dominique Strauss Kahn, the managing director of the International Monetary Fund, was uncharacteristically blunt for an international official. | كان دومينيك شتراوس كان ، المدير الإداري لصندوق النقد الدولي يتسم بقدر غير معهود من الصراحة باعتباره مسؤولا دوليا . |
| It appears that a new IMF has gradually, and cautiously, emerged under the leadership of Dominique Strauss Kahn. | ويبدو أن صندوقا جديدا للنقد الدولي بدأ ينشأ تدريجيا وبحذر تحت قيادة دومينيك شتراوس كان. |
| This is a situation tailor made for Strauss Kahn and the new IMF to ride to the rescue. | وهو موقف مناسب تماما لتحرك شتراوس كان و صندوق النقد الدولي الجديد للإنقاذ. |
| Yonit Levi is ACTUALLY fair and balanced and doesn t need to sell it. | يونيت ليفي متوازنة وعادلة في الواقع ولا تحتاج أن تتظاهر بذلك. |
| The sons of Leah Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. | بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويس اكر وزبولون. |
| And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi | وقال موسى لقورح اسمعوا يا بني لاوي. |
| And these are the names of the sons of Levi according to their generations Gershon, and Kohath, and Merari and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years. | وهذه اسماء بني لاوي بحسب مواليدهم. جرشون وقهات ومراري. وكانت سنو حياة لاوي مئة وسبعا وثلاثين سنة. |