ترجمة "circuitous" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Circuitous - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels. | إن التيسير الكمي أداة فظة، على أفضل تقدير، وهو يعمل عبر قنوات ملتوية للغاية ــ وهو بالتالي مثير للشكوك. |
| It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. | أنها فكرة ان اقرب مسافة بين نقطتين هي الخط المتعرج و ليس المستقيم |
| Four years ago, going from one market to the other meant taking a circuitous path along the riverbank, crossing the Lilongwe Bridge, and then walking back on the other side. | منذ أربع أعوام، كان يعني الذهاب من إحدى تلك الأسواق إلى الآخر الذهاب في مسار غير مباشر على جانب النهر، عبورا لجسر ليلونجوي، بعد ذلك السير للوراء على الجانب الآخر. |
| But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. What central banks cannot achieve with traditional tools can now be accomplished through the circuitous channels of wealth effects in asset markets or with the competitive edge gained from currency depreciation. | ولكن يزعم أنصار السياسة النقدية غير التقليدية أن لا داعي للخوف. فما لا تستطيع البنوك المركزية أن تحققه بالاستعانة بأدوات تقليدية يمكن إنجازه اليوم عن طريق القنوات غير المباشرة لتأثيرات الثروة في أسواق الأصول أو بواسطة الميزة التنافسية المكتسبة بف عل خفض قيمة العملة. |
| I can start any number of places, because this process is also I think very different from some of the morning sessions, which you had such a kind of very clear, such a lineal idea, like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. It's labyrinthine. | أستطيع أني ابدأ أي عدد من الأمكنه، لان هذه العمليه أيضا .. أظن .... أنها مختلفه جدا عن الجلسات الصباحية ... حيث تتملكك أفكار متسقة واضحة نوعا ما ... كتلك الاخيره، لنقل مع هوارد. و هذا ما أحسبه النهج الابداعي في العمارة. التفاعل التصميمي عملية معقدة و متاهية إلي حد لا متناهي |
Related searches : Circuitous Route