ترجمة "changed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
| Sami changed. | لقد تغي ر سامي. |
| More than 600,000 tons of material changed location and 3500 aircraft changed airfields. | تم تغيير أماكن أكثر من 600,000 طن من الأعتدة العسكرية المختلفة وتغيير مطارات 3500 طائرة. |
| Computer name changed | تغي ر اسم الحاسوب |
| Has anything changed? | هل تغير أي شيء |
| Darwin changed everything. | داروين غير كل شيء. |
| Cairo has changed. | لقد تغي رت القاهرة. |
| What has changed? | ما الذي تغير إذن |
| That has changed. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
| Cuba changed forever. | لقد تغيرت كوبا إلى الأبد. |
| The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them. | ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها. |
| The official name of the country has changed as the form of government has changed. | تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات. |
| But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values. | ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا. |
| Darwin changed the world. | داروين غير العالم. |
| You have really changed. | لقد تغي رت حق ا. |
| I have changed. Please! | لقد تغي رت. لا تكذب من فضلك! |
| Sami's life was changed. | لقد تغي رت حياة سامي. |
| Sami's life changed overnight. | تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها. |
| Sami's hair has changed. | لقد تغي ر شعر سامي. |
| Sami changed his clothes. | بد ل سامي ملابسه. |
| Sami changed his clothes. | غي ر سامي ملابسه. |
| Sami changed Layla's life. | لقد غي ر سامي حياة ليلى. |
| Sami changed his life. | غير سامي حياته. |
| Sami's priorities have changed. | لقد تغي رت أولوي ات سامي. |
| Sami changed the subject. | غي ر سامي الموضوع. |
| Sami's whole life changed. | لقد تغي رت حياة سامي بالكامل. |
| Sami changed my life. | لقد غي ر سامي حياتي. |
| That has now changed. | ولكن هذا تغير الآن. |
| Morsi s victory changed everything. | لقد غير انتصار مرسي كل شيء. |
| Time passed, generations changed. | ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال. |
| So much has changed. | لقد تغير الكثير. |
| That has now changed. | ولكن هذا قد تغير الآن. |
| How times have changed. | ولكن الأمور قد تبدلت إلى حد كبير الآن. |
| All this has changed. | ولكن كل هذا قد تغير الآن. |
| Moreover, times have changed. | فضلا عن ذلك، فقد تغير الزمن. |
| But this has changed. | ولكن هذا أيضا تغير. |
| After that, everything changed. | وبعدها تغير كل شيء. |
| You changed a lot. | تغيرت كثير ا. |
| The world has changed. | لقد تغير العالم. |
| In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed. | بعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن العولمة قابلة للتغير بل لقد بات واضحا أنها سوف تتغير حتما . |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. |
| I've changed my daily routine. | غيرت نمط حياتي اليومي. |
| Things have changed a bit. | لقد تغي رت الأمور نوعا ما. |
| Sami changed Layla's life completely. | غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة. |
| Times have changed a lot. | لقد تغي رت الأوقات كثيرا. |
