ترجمة "chaldean" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chaldean - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين
According to Louis Sako, head of Iraq's Chaldean Church, some 1,300 families want to quickly return to their liberated towns, including Tal Usquf, Baqofa, and Batnaya.
وبحسب لويس ساكو، رئيس الكنيسة الكلدانية في العراق، فإن نحو 1300 أسرة تريد العودة بسرعة إلى مدنها المحررة، بما في ذلك تل عسوف وبقوفة وبطنايا.
In the Near East, the first half of this century was dominated by the Neo Babylonian or Chaldean empire, which had risen to power late in the previous century after successfully rebelling against Assyrian rule.
في النصف الأول من ذلك القرن هي منت الإمبراطورية البابلية الحديثة أو الإمبراطورية الكلدانية على الشرق الأدنى بعد أن صعدت إلى السلطة في آواخر القرن السابق بعد تمرد ناجح ضد الحكم الآشوري.
But after that our fathers had provoked the God of heaven to wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
ولكن بعد ان اسخط آباؤنا اله السماء دفعهم ليد نبوخذناص ر ملك بابل الكلداني الذي هدم هذا البيت وسبى الشعب الى بابل.
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
ولكن بعد ان اسخط آباؤنا اله السماء دفعهم ليد نبوخذناص ر ملك بابل الكلداني الذي هدم هذا البيت وسبى الشعب الى بابل.
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man on the earth who can show the king's matter, because no king, lord, or ruler, has asked such a thing of any magician, or enchanter, or Chaldean.
اجاب الكلدانيون قدام الملك وقالوا ليس على الارض انسان يستطيع ان يبي ن امر الملك. لذلك ليس ملك عظيم ذو سلطان سأل امرا مثل هذا من مجوسي او ساحر او كلداني.
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.
اجاب الكلدانيون قدام الملك وقالوا ليس على الارض انسان يستطيع ان يبي ن امر الملك. لذلك ليس ملك عظيم ذو سلطان سأل امرا مثل هذا من مجوسي او ساحر او كلداني.