ترجمة "cascading use" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and have sent down out of the rainclouds water cascading
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and have sent down out of the rainclouds water cascading
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Diagramation and style information information about rendered items (like image size attributes) and visual specifications, as Cascading Style Sheets (CSS).
Diagramation رسم توضيحي ونمط معلومات المعلومات حول البنود المقدمة (مثل سمات حجم الصورة) والمواصفات البصرية، وصفحات الطرز المتراصة (CSS).
Systemic risk is intrinsic to globalization. Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks.
ان المخاطر المنهجيه هي امر طبيعي بالنسبة للعولمه فالمزيد من الانفتاج والاندماج يزيد بالضرورة من امكانية انتشار الازمات وزيادة الصدمات .
A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied.
وينبغي اعتماد تدرج للأولويات فيما يتعلق بالمهام المتصلة بهذا الجانب، أي منح أعلى درجات الأولوية لتجميع الأرقام القياسية المتعلقة بالفئات العليا.
Meanwhile, in the low biodiversity ecosystems of the Arctic, with their simple food webs, so called cascading effects are more pronounced than in temperate or warm regions.
ومن ناحية أخرى، فإن ما يسمى بالتأثيرات المتوالية تصبح أكثر وضوحا وشدة، مقارنة بحالها في المناطق الدافئة، في الأنظمة البيئية التي تتسم بقلة التنوع في القطب الشمالي وبساطة الشبكة الغذائية المتاحة.
The main attraction of the Water Gardens is the active pool which has water cascading 38 feet (11 m) down terraces and steps into a small pool at the bottom.
عامل الجذب الرئيسي للحدائق المائية هي تجمع النشط الذي المتتالية المياه 38 قدما (11 مترا) أسفل المدرجات والخطوات في بركة صغيرة في الجزء السفلي.
With his sense of showmanship, Sarkozy almost effortlessly eclipsed Barroso when handling the Russia Georgia crisis in August, followed by the EU s responses to the autumn crisis of cascading bank collapses.
حتى أن نيكولا ساركوزي المحب للظهور كاد بلا أي مجهود تقريبا يحجب تماما الدور الذي قام به باروسو في التعامل مع الأزمة الروسية الجورجية التي اندلعت في أغسطس آب من العام الماضي، وما أعقب ذلك من ردود أفعال الاتحاد الأوروبي في التصدي لأزمة انهيار البنوك.
If systemic risk can cause this kind of cascading sequential imbalance, then the sovereign needs to be alert, competent at identifying rising systemic risk, and able to take corrective action early.
وإذا كانت المجازفة الشاملة قادرة على إحداث هذا النوع من الخلل المتوالي في التوازن، فلابد وأن تكون الجهات السيادية في حالة تأهب، وقادرة على رصد المخاطر الشاملة المتصاعدة واتخاذا الإجراءات التصحيحية في وقت مبكر.
The most prevalent method is water washing where high pressure gas flows into a column where the carbon dioxide and other trace elements are scrubbed by cascading water running counter flow to the gas.
أكثر الأساليب شيوعا هو غسيل المياه حيث يتدفق الغاز ذا الضغط العالي إلى عمود حيث يتم إزالة ثاني أكسيد الكربون وغيره من العناصر النزرة عن طريق انسياب المياه الجارية بشكل معاكس للغاز.
There is thus a broader risk that many leveraged investors in both equity and credit markets will be forced to sell illiquid assets in illiquid markets, leading to a cascading fall in asset prices to below their fundamental values.
وكل هذا يعني تفاقم خطر اضطرار المستثمرين المعتمدين على قروض الائتمان في كل من سوقي الأسهم والائتمان إلى بيع الأصول السائلة في أسواق السيولة، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى هبوط حاد في أسعار الأصول حتى تتدنى إلى ما هو أقل من قيمتها الأساسية.
Now as I was training in clinical medicine and hematology and oncology and stem cell transplantation, what we had instead, cascading through the regulatory network at the FDA, were these substances arsenic, thalidomide and this chemical derivative of nitrogen mustard gas.
الآن عندما كنت أتدرب في الطب الإكلينيكي وعلم الدم وعلم الأورام وزراعة الخلايا الجذعية، ما كان بين أيدينا بدلا من ذلك، واصلا إلينا عبر الشبكة التنظيمية لإدارة الأدوية والعقاقير، هو تلك المواد زرنيخ، ثاليدومايد وهذا المشتق الكيميائي من نيتروجين غاز الخردل.
(b) Use and use patterns
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
Land use, land use change and forestry
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry 3
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
Some use the amount of overrun others use the surge duration.
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
Fair use
استخدام معتدل
Use Metadata
بيانات فوقيةcamera make
Use BPC
إستعمل
Peaceful use
الاستخدام السلمي
Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them.
ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا.
Tremendous, tremendous use.
إستخدام مذهل للغاية.
Allow DAO use
السماح باستخدام DAO
Cover to use
الغلاف للاستخدام
Use This Plugin
استخدم هذه الإضافة
Use a countdown
استعمل العد التنازلي
Use system fonts
استخدم خطوط الن ظام
Use menu bar
استعمل شريط القوائم
Use notification sounds
استخدم أصوات التبليغ
Use graphical smileys
استخدم التعابير المرسومة
Name in use
الاسم مستخدم مسبق ا
Use of terms
المصطلحات المستخدمة
I use it.
أستخدمه.
I use Firefox.
أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
I use Firefox.
أنا أستخدم Firefox
Use your head!
إستخدم رأسك!
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
Use Existing File
إستعمل sRGB التوصيف
Use embedded profile
إستعمل التوصيف
Use default profile
إستعمل افتراضي التوصيف
Use selected profile
إستعمل م نتقى التوصيف
Use Multiple Filters
إستعمال مرشحات متعددة
Attribute in use
الصفة في الاستعمال
Use comment file
استعمل ملف التعليق