ترجمة "carpentry" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Carpentry - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Carpentry centres | مراكز النجارة |
(e) Carpentry 175,000. | )ﻫ( أعمال النجارة ٠٠٠ ١٧٥ دوﻻر. |
Training will be in the field of masonry and basic carpentry. | وسيجري التدريب في ميدان البناء والنجارة اﻷساسية. |
Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry. | وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة. |
Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. | أخبرني نجم الدين حسنا لدينا وظيفة شاغرة في متجر النجارة. |
The carpentry unit at Rashidieh camp trained 10 disabled young men for employment. | وقد قامت وحدة النجارة في مخيم الرشيدية بتدريب ١٠ شباب معاقين ﻹيجاد عمل. |
Luckily, he had saved up a lot of wood from the carpentry production. | لحسن الحظ، فقد ادخر الكثير من الأخشاب حين كان يعمل بالنجارة |
Training will be for occupations like carpentry, electrical technician, car mechanic, muffler installer, etc. | وسيجري التدريب على مهن تشمل مثﻻ النجارين وفنيي الكهرباء وميكانيكا السيارات وفنيي تركيب للسيارات، الخ. |
European Union funding also supports skills training, such as carpentry and tailoring, for the internees. | وبفضل التمويل الذي يوفره الاتحاد الأوروبي، يتم أيضا دعم أنشطة التدريب على اكتساب المهارات، مثل النجارة والحياكة، لصالح المحتجزين. |
If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry. | إذا اردت ان تبني اسطولا من السفن .. لاتهتم فحسب بالنجارة .. |
It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. | هي التي تجعل الفتى الصغير يعزف الكمان في البيت, بينما أبوه يعمل في نجارته. |
I tried computing, robotics, carpentry, canoeing, rock climbing, poetry club, logic club, poker club, comedy club, and camping. | جربت الحوسبة، والروبوتات، والنجارة، والتجديف، تسلق الصخور، نادي الش عر، نادي المنطق، نادي لعبة البوكر، نادي الكوميديا، والتخييم. |
The resources requested would provide for painting, masonry, carpentry, electrical work, replacement of floor covering and curtains and other related costs | وتغطي الموارد المطلوبة الطﻻء والبناء والنجارة واﻷشغال الكهربائية، واستبدال كسوة اﻷرضية والستائر والتكاليف اﻷخرى ذات الصلة |
The whole thing about my house, the whole use of rough carpentry and everything, was the frustration with the crafts available. | كل الموضوع عن بيتي، كل استخدام النجارة الخشنة وكل شيء، كان الاحباط من الحرفيين المتواجدين. |
Antoine de Saint Exupery once said, If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry. | قال ذات مرة انطونيو دي سينت إكسبوري إذا اردت ان تبني اسطولا من السفن .. لاتهتم فحسب بالنجارة .. |
148. On 20 February 1994, a resident of Moshav Pedia was stabbed by an Arab from Hebron in a carpentry shop in the moshav. | ١٤٨ في ٢٠ شباط فبراير ١٩٩٤، طعن عربي من الخليل أحد سكان مستوطنة موشاف بيديا في دكان نجارة في موشاف. |
In an effort to eliminate stereotyped roles, technical and non formal training is now provided to both women and men in mechanics, carpentry and training as technicians. | ومن منطلق القيام بمحاولة للقضاء على الأدوار النمطية، يجري الآن توفير تدريب تقني وغير رسمي لكل من النساء والرجال في فروع الميكانيكا والنجارة، علاوة على التدرب كتقنيين. |
Beyond commerce, innumerable other productive activities, such as, mechanical, carpentry, and welding workshops, tool and die, to mention but a few, do also occur in the informal sector. | وإلى جانب التجارة، هناك أنشطة إنتاجية أخرى لا تحصى، مثل ورش عمل أعمال الميكانيكا والنجارة واللحام والأدوات والقوالب، على سبيل المثال لا الحصر، تتم أيضا في القطاع غير الرسمي. |
The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism. | وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة. |
The resources requested relate to masonry ( 180,000) carpentry ( 200,000) painting ( 40,000) electrical wiring, lighting and other technical installations and furniture ( 243,000) and fees for architects, engineers, and so forth ( 80,000) | وتتعلق الموارد المطلوبة بأعمال البناء الحجريـــة )٠٠٠ ١٨٠ دوﻻر( والنجارة )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر( والطﻻء )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( ومد اﻷسﻻك الكهربائية، واﻹضاءة والتركيبات التقنية اﻷخرى واﻷثاث )٠٠٠ ٢٤٣ دوﻻر( وأتعاب المعماريين، والمهندسين، وما الى ذلك )٠٠٠ ٨٠ دوﻻر( |
(b) Maintenance supplies . 513 000 A wide range of construction engineering materials (masonry, carpentry, plumbing and miscellaneous) are continuously required to meet the Force apos s preventive and routine maintenance programme. | ٢٨ يلزم باستمرار توفير مجموعة كبيرة من مواد البناء الهندسية )مستلزمات البناء والنجارة والسباكة ولوازم متنوعة أخرى( لتنفيذ برنامج الصيانة الوقائية والمعتادة للقوة. |
Following the finalization of the architectural drawings, it was determined that the scope of masonry and carpentry work for the seating expansion of the Plenary Hall required more installations than originally envisaged. | إﻻ أنه عقب اﻹنتهاء من الرسومات المعمارية تبين أن أعمال البناء وتركيب السجاد الﻻزمة لتوسيع أماكن الجلوس في قاعة الجمعية العامة بلغت نطاقا يحتاج إلى تركيبات تزيد عما كان متصورا في اﻷصل. |
Several countries made specific efforts to guide women into such traditionally male dominated sectors as science and technology, engineering, industry, medicine, carpentry, auto mechanics, building and park maintenance, armed forces and the police. | 15 وبذلت عدة بلدان جهودا محددة لإرشاد النساء إلى قطاعات يهيمن عليها الرجال عادة، مثل العلوم والتكنولوجيا، والهندسة والصناعة والطب والنجارة وتصليح السيارات، والبناء وصيانة المتنزهات، والقوات المسلحة والشرطة. |
A wide range of construction materials (masonry, carpentry, plumbing, and miscellaneous) are continuously required for the preventive maintenance, repair and renovation of premises, including shelters and other installations in the area of operations. | يلزم باستمرار توفير مجموعة كبيرة من مواد البناء )مستلزمات البناء والنجارة واﻻنابيب ولوازم متنوعة أخرى( للقيام بالصيانة الوقائية واﻻصﻻح والتجديد في أماكن العمل، بما في ذلك المآوي وغيرها من المنشآت في منطقة العمليات. |
46. In several developing countries, special programmes target youth or school leavers and give them training in a variety of vocational skills, such as carpentry, car repair, painting and tailoring, as a basis for self employment. | ٤٦ وتستهدف البرامج الخاصة في عدة بلدان نامية الشباب والطﻻب الذين أنهوا تعليمهم المدرسي وتوفر لهم التدريب في مهارات مهنية مختلفة من قبيل التجارة، واصﻻح السيارات، والطﻻء، والخياطة، لتكون لهم بمثابة أساس لتأسيس عمل حر. |
Although the training is in traditional occupations such as metalwork and carpentry and is not properly aligned to the labour market demand, the ministry s VTCs play an important social function which should be further developed and upgraded. | نﺎﺒﺸﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮآﺬﻧ بﺎﺒﺸﻠﻟ (Young Men's Christian Association) ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟاYoung Women's ) ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺸﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟو |
Examples of enterprises assisted by UNRWA could be found in many sectors of the Palestinian economy in the West Bank and Gaza Strip, ranging from metal, carpentry and painting workshops and textile manufacturing and photographic laboratories to an agricultural equipment plant. | ويمكن أن توجد أمثلة على مشاريع اﻷعمال التي تساعدها اﻷونروا في كثير من قطاعات اﻻقتصاد الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة وتتراوح من اﻷشغال المعدنية، الى النجارة ومشاغل الدهانات وصناعة النسيج ومختبرات التصوير ومصنع للمعدات الزراعية. |
(h) The Agency has four production units, which are all meant to be self supporting. These are the Printing Unit, which is located at Beirut, while the Embroidery Centre, the Carpentry Unit and the Contracting Section are all in Gaza. | )ح( للوكالة أربع وحدات إنتاجية المراد لها جميعا هو أن تكون قائمة بذاتها وهي وحدة الطباعة وتوجد في بيروت، أما مركز التطريز ووحدة النجارة وقسم المقاوﻻت فتوجد جميعها في غزة. |
A lathe is this carpentry tool that spins things around, and so it can be used to make things that are, I guess you could say, almost cylindrical in shape, like a leg for a table or something like that. | ان الطاولة عبارة عن الاداة الخشبية التي تدور الاشياء حولها، و لذلك يمكن ان تستخدم لعمل الاشياء التي على ما اعتقد تكون دائرية الشكل تقريبا ، كقدم |
Related searches : Carpentry Work - Carpentry Skills - Do Carpentry - Carpentry Business - Metal Carpentry - Metallic Carpentry - Construction Carpentry - Fine Carpentry - Rough Carpentry - Carpentry Workshop - Finish Carpentry - Carpentry Tools - Carpentry Shop - Carpentry Trade