ترجمة "car tolls" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For Whom Syria Tolls | لمن تدق الأجراس في سوريا |
| For Whom America s Bell Tolls | لمن تدق أجراس أميركا |
| As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee. | وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم . |
| The Bell Tolls for India s Congress Party | الأجراس تدق لحزب المؤتمر في الهند |
| And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. | وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك. |
| An eight lane highway must carry traffic to generate tolls. | فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم. |
| Until 1999, tolls were collected from traffic going in each direction. | وكان يتم جمع الرسوم من حركة المرور التي تسير في كل اتجاه حتى عام 1999. |
| Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. | يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر. |
| The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls. | والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور. |
| But the death tolls of the past need not become the world s future. | ولكن لا ينبغي لنا أن نرسم صورة المستقبل تبعا لضريبة الموت التي دفعتها البشرية في الماضي. |
| Dubai motorists are being warned to brace themselves for more road tolls, reports Moryarti. | السائقين في دبي يجب أن يحضروا أنفسهم لمزيد من رسوم الطرق, يقول موريارتي . |
| Those outside America, especially in Asia, should regard the unstable state of the US macro economy with grave concern. As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee. | يتعين على المستثمرين خارج أميركا، وبصورة خاصة في آسيا، أن ينتبهوا بشدة إلى حالة عدم الاستقرار التي يعاني منها الاقتصاد الشامل في الولايات المتحدة. وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم . |
| He has a new car and an old car. | لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. |
| He has a new car and an old car. | لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. |
| Car | سي ارة |
| The siege has been going on for months with the death tolls on both sides of the conflict adding up daily. | استمر الحصار لأشهر مع خسائر في الارواح من كلا الجانبين بشكل يومي. |
| Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls. | على سبيل المثال، كان من المعتقد على نطاق واسع ذات يوم أن السائقين على الطرق التي تديرها شركات خاصة ينتظرون لأوقات طويلة لدفع الرسوم. |
| On 26 June 1880 Edward, Prince of Wales, and Alexandra, Princess of Wales, presided over a ceremony abolishing tolls over the three bridges. | وفي السادس والعشرين من يونيو عام 1880 ترأس كل من إدوارد أمير ويلز والكسندرا أميرة ويلز احتفالا لإلغاء الرسوم عن الثلاثة جسور. |
| Follow the car. | إتبع تلك السيارة. |
| Stop the car. | أوقف السيارة |
| That's your car. | تلك سيارتك. |
| Follow that car! | اتبع تلك السيارة! |
| The Bulli car. | السيارة البولي. |
| Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access. | عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور. |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| So a car accident. | انه حادث سيارة |
| Car 1, Front View | سيارة 1، المظهر الأمامي |
| Car 2, Rear View | سيارة 2، المظهر الخلفي |
| The car didn't move. | لم تتحر ك السي ارة. |
| The car is ready. | السيارة جاهزة. |
| The car broke down. | تعطلت السيارة. |
| Whose car is this? | لمن هذه السيارة |
| Is this your car? | أهذه سيارتك |
| Is this your car? | هل هذه سيارتك |
| This is my car. | هذه سيارتي. |
| This is my car. | هذه سيارتي |
| This car needs repairing. | هذه السيارة تحتاج لإصلاح. |
| This car is mine. | هذه السيارة لي. |
| This car is mine. | هذه سيارتي |
| Please repair the car. | من فضلك أصلح السيارة. |
| That is his car. | تلك سيارته. |
| That is his car. | تلك هي سيارته |
| Whose car is that? | لمن تلك السيارة |
| My car is German. | سيارتي ألمانية الصنع. |
| My car is German. | سيارتي ألمانية. |
