ترجمة "can now use" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Just as we can use financial software to manage our money, we can now use a variety of software tools to monitor our own behavior and bodily statistics. | فكما نستطيع استخدام البرمجيات المالية لإدارة أموالنا، بات بوسعنا الآن أن نستخدم مجموعة متنوعة من أدوات البرامج لمراقبة سلوكنا الشخصي وبياناتنا الإحصائية الجسمانية. |
| And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. | وهكذا تأكدوا الآن من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل |
| It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. | الآن يمكننا استغلال تنوع المواهب لنبتكر عمل ذكي معبر و خارق للعادة....و هو التفوق |
| And we can use that same pulse, now applied to the RTPJ, to ask if we can change people's moral judgments. | و يمكن أن نستخدم نفس ذلك الن بض، الآن قد م طلب ا لآر تي بي جيه، لسؤال إذا يمكن أن نغي ر أحكام الن اس الأخلاقي ة . |
| With this bookmarklet, you can now use Yamli on any website, with a simple click of a button. | مع هذا الرويبط يمكنك الآن استخدام يملي على أي موقع بضغطة زر بسيطة. |
| So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. | يمكننا ان نستخدم هذه التقنية لكي نحصل على مجسمات أكبر اكبر من تلك التي نحصل علها بواسطة اوريجامي الحمض النووي |
| Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. | الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . |
| They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. | يمكنهم استخدام كلتا يدي ، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت |
| We can use LEDs. | يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة |
| The world must now use it. | وعلى العالم أن يستخدمها الآن. |
| Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions. | الآن نفس الرؤى يمكن إستغلالها أيضا فيما يتعلق بالشبكات يمكن إستغلالها بطرق أخرى على سبيل المثال بإستهداف أشخاص معينين للتدخل |
| That strategy has now been exposed as perilous, and the use by financial institutions of similar risk models can lead to greater instability. | فقد تبين لنا الآن أن هذه الإستراتيجية محفوفة بالمخاطر، وقد يؤدي استخدام المؤسسات المالية لنماذج مماثلة في التعامل مع المجازفة إلى المزيد من عدم الاستقرار. |
| You can use it anytime. | بإمكانك استخدامها في أي وقت. |
| You can use my bicycle. | يمكنك استخدام دراجتي. |
| Can I use your phone? | هل ممكن استعمل التلفون |
| Can I use your pencil? | هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص |
| Can I use your pen? | أيمكنني أن أستخدم قلمك |
| He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library. | ثم عاد، و قال لي، قال ، حسن جون، الآن و بما أنك قمت بالتسجيل في مادة واحدة، فإنه يحق لك الحصول على مفتاح لأحد المكاتب، يمكنك التسجيل أنت م س ج ل لذا ي خ و ل لك استعمال المكتبة. |
| I use, now, a whole new process. | الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا |
| But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water. | ولكن يمكنك استخدامه لتسخين الماء وهذا يرفع الكفاءة أكثر لأن بعض الحرارة التي لا يستخدمها المحرك تستخدم الآن كطاقة مفيدة، سواء لمسبح أو ماء ساخن |
| How few genes can I use? | كيف نستطيع استخدام عدد قليل من الجينات |
| Can I use my credit card? | أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني |
| Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square. | هذا هو اوريجامي الحمض النووي .. وما يمكننا القيام به هو برمجة 32 على حافتي اوريجامي الحمض النووي لكي نستخدم هذا بالإنماء .. حيث نضيف البلاطات ومن ثم يمكننا ان ننمي البلاطات من ذلك المنطلق لكي نصنع مربعا |
| But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it. | لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه |
| Can we run now? | هل بإمكاننا العدو الآن |
| You can now suffer. | سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014 |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد. |
| You can use DNA origami for that. | وهنا يأتي دور أوريجامي الحمض النووي |
| But can I use a paper towel? | ولكن خطر ببالي .. هل يجب أن استخدم هذا المنديل |
| Nigerians can use a dose of hope. | إن نيجيريا في حاجة إلى جرعة من الأمل. |
| I could sure use a backrub right about now... | يا سلام على تدليك الظ هر الآن... |
| What can I do now? | هاذا عساني أن أفعل الآن |
| I can see it now. | أستطيع أن أراه الآن. |
| What can we do now? | ماذا نستطيع أن نفعل |
| Can I go home now? | أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن |
| You can go home now. | بإمكانك العودة إلى المنزل الآن. |
| We can use different neurons with different variations. | نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة . |
| We can use less or more of them. | نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم . |
| I use as much Berber as I can. | أنا أستعمل الأمازيغية كثيرا بقدر استطاعت ي. |
| ... that you can use nested albums in digiKam? | n استخدام بوصة n |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا. |
| If now you have any strategy , use it against Me . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| If now you have any strategy , use it against Me . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body. | وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية. |
| Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. | لانه لديك الان خياران .. اما ان تستخدم إبرتك النظيفة الآن أو أن تشارك إبرة ملوثة مع شخص آخر وتصاب بمرض سوف يقتلك بعد 10 سنوات من اليوم أو أن تستخدم إبرتك النظيفة الآن وتذهب إلى السجن غدا |
