ترجمة "can end" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It can only end in misery! | لن ينتهي هذا الأمر إلا بمأساة ! |
| So you can just take your end point, your end value, your end horizontal value or your end x value, and from that, you can subtract your starting x value. | وهكذا انت تستطيع ان تأخذ نقطة النهاية ، والقيمة النهائية ، القيمة النهائية الأفقية أو قيمة النهاية ل x ، ومن هذا ، انت تستطيع طرح قيمة x الابتدائية |
| This can end only one way badly. | ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة. |
| Having seen this, my life can end. | ب ع د أ ن ر أيت هذا،حياتي ي م ك ن أ ن ت نتهي. عمري ما شفت حاجة بالف ت ن ة دية |
| At least I can see the end. | على الاقل , استطيع ان ارى النهايه . |
| You can end it. Or save it. | يمكنك أن تنهيها او أن تحافظ عليها |
| And I can write end for the end of our program, and the program will stop running. end . | بالشكل البيضاوي نكتب نهايه لإنهاء برنامجنا وسيتوقف البرنامج |
| And such expectations can only end in disappointment. | وبطبيعة الحال، لا تنتهي مثل هذه التوقعات إلا إلى خيبة الأمل. |
| At the end what can you do today? | أخير ا، ماذا تستطيع العمل اليوم |
| But we can end Islam and him forever! | و لكننا نستطيع أن ننهيه و الاسلام الى الابد |
| Fumi, can you pull it from that end? | (فومي)، هل يمكنك سحبها من ذاك الطرف |
| So tragic a ritual can have no good end. | وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق. |
| No, you can turn right at the end. Can I give you a kiss? | لا ،إنعطفي يمينا في نهاية الطريق هلا أعطيتني قبلة |
| It's not only the thrills of love that can stop. Love itself can end too. | ليس حماس الحب فقط الذي من الممكن ان ينتهي بل الحب أيضا قد ينتهي |
| Only they themselves can bring an end to the fighting. | فهي وحدها التي يمكنها وضع حد للقتال. |
| This time, you can finally put an end to it. | هذه المرة , يمكنك أخيرا وضع حد لكل هذا |
| How can I go on like this 'til the end? | كيف لي أن أتحمل ذلك_BAR_ إلى النهابة |
| That we can empower them so that they can end up living really powerful financial lives. | أننا نستطيع إطلاق إمكاناتهم لينتهي بهم الأمر وهم يعيشون حياة ذات تمويل قوي |
| You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today. | بإمكانك أن تغادروا على رحلة إلى لندن، لتنتهوا في بنقالور في آخر اليوم نفسه. |
| You can change this task's comment, start time and end time. | أنت تغيير المهمة s تعليق تشغيل وقت و end وقت. |
| You can get everyone by the end of the week, right? | من فضلك يجب ان يكونوا هنا الاسبوع القادم |
| Can anybody see the blade on the end of that needle? | هل يستطيع أحد رؤية النصل في طرف الإبرة |
| Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity. | المفاوضات فقط، وليس المشاحنات القضائية، من شأنها أن تضع نهاية لهذا الظلم. |
| At the end of a TEDx event, sponsors can distribute branded giveaways. | في نهاية حدث TEDx، يمكن للرعاة توزيع هدايا تحمل علامتهم التجارية. |
| Can you really say you like me and end it this easily? | تستطيعين قول انك تحبينني ثم تنهين كل شيء بسهوله |
| You can see my fellow riders at the end of the picture, | ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة |
| Tell Dan he can count on Alex Potter right to the end. | قل لـ (دان) أن بمقدوره الاعتماد على (أليكس) حتى النهاية |
| For it can end in only one way, extinction for your people! | وستنتهى بطريقة واحدة وهى القضاء على شعبك |
| We can do this. I know we can, because we've done it before. At the end of World | وأنا أعلم أننا يمكن ، لأن لقد فعلنا ذلك من قبل. في نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما جيل آخر |
| Don't you know we intend to kill you a thousand times? To the end of eternity, if eternity can have an end | حتى نهاية الخلود ،لو كان الخلود لة نهاية . |
| Can you come up? And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick? | لنرى، وهنالك في آخر الصف |
| like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well being. | كما استطيع ان ادرب جسدي لكي استطيع ان اخرج بروح معنوية مرتفعة ورضى تام عن حياتي |
| If I'm caught, I'll end up in the can. I'll always think of her there. What does 'can' mean? | أوه |
| A man who is master of himself... can end a sorrow as easily as he can invent a pleasure. | و الرجل سيد نفسه يمكنه إنهاء الحزن بسهولة كما يبتكر المتع |
| A blind man can see that the diamonds end up in his pocket. | يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه. |
| Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement. | ومثل هذا الوضوح فقط هو الذي من شأنه أن يسمح بوضع نهاية لائقة لتدخل الجهات الدولية. |
| I appeal to Member States to do all they can to that end. | وإني أناشد الدول اﻷعضاء بذل كل ما في وسعها تحقيقا لهذا الغرض. |
| Because those you can fix at the end without missing anything else up. | واترك الذرات الوحيدة والجزيء الواحد للنهاية لان هذه يمكن ان تصلح وتوزن في النهاية بدون تخريب اي شيء اخر |
| Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. | نعم يمكنكم التصفيق الآن لكن هذا سيأخذ ما يوازى ال30 ثانية من النهاية |
| They pull the wire tight, and attach a tin can to each end | يشدون السلك بقوة ويوصلون علبة في كلا الطرفين |
| In the end, one has a list with which one then can arrange. | في النهاية، يكون لدينا قائمة نستطيع الترتيب بالاستناد إليها |
| And you can kind of see that it just flipped over that end. | ويمكنك ان ترى انه ينقلب على هذه النهاية |
| Listen, with those boys, you can start in dancing and end up praying. | مع هؤلاء الشباب، يمكنك أن تبدئين بالرقص وينتهي بك الأمر بالصلاة |
| Now, God willing, we can bring an end to this socalled war. Rest. | الآن، إن شاء الله، نحن يمكن أن ننهي هذه التي تسمى الحرب , أستراحة |
| So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. | إذن فهذه الأطراف الكاسرة الجارحة يمكن أن تطعن بالجزء المدبب في نهايتها, أو أن تحطم بالكعب. |
