ترجمة "by the city" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A city manager is appointed by the city council.	يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر.
By the yonder secure city ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
The city was destroyed by fire.	دمر الحريق المدينة.
The city was destroyed by fire.	د مرت المدينة بسبب الحريق.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.	كما تعرف أيضا بمدينة الحدائق.
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004.	وفي نهاية المطاف اعتمد مجلس المدينة في منتصف عام 2004 ميزانية توفيقية للمدينة.
I swear by yonder city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by yonder city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
The city was bombed by enemy planes.	قصفت طائرات العدو المدينة.
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,	واقام قضاة في الارض في كل مدن يهوذا المحص نة في كل مدينة فمدينة.
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,	واقام قضاة في الارض في كل مدن يهوذا المحص نة في كل مدينة فمدينة.
I swear by this city ( Mecca )	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city ( Makkah )	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay ! I swear by this city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay , I swear by this city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city , Makkah	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
And by this secure city Makkah ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
and by this inviolable city , Mecca .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
Nay ! I swear by this city .	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city ( Mecca )	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city ( Makkah )	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay ! I swear by this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay , I swear by this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city , Makkah	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay ! I swear by this city .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
By nightfall, most of the city was burning.	مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق.
Vienna is by far the country's largest city.	فيينا أكبر مدينة في البلاد .
The city was taken by the Turks that year.	تم فتح هذه المدينة من قبل الأتراك في تلك السنة.
It is bordered to the north, west, and south by the city of Newport, and to the east and south by the city of Fort Thomas.	وودلون هي مدينة تقع في مقاطعة كامببيل، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
And by this city of security ( Makkah ) .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
The city was affected by the 27 February 2010 earthquake.	تأثر المدينة من قبل 2010 زلزال 27 فبراير.
To the north, the city is bordered by Boynton Beach.	دلراي بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Roman city Djemila, Algeria by photo by rapidtravelchai on Fotopedia CC license BY	المدينة الرومانية، جميلة، الجزائر. تصوير رابد ترافل شاي على موقع فوتوبيديا.
Relatively young by Bolivian city standards, the city of El Alto celebrates its 30th anniversary on March 6th, 2015.	احتفلت مدينة الألتو التي تعد مدينة ناشئة وفق معايير المدن البوليفية بعامها الثلاثين يوم 6 من مارس.
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about ) and they went by the way of the plain.	فثغرت المدينة وهرب كل رجال القتال وخرجوا من المدينة ليلا في طريق الباب بين السورين اللذين عند جنة الملك والكلدانيون عند المدينة حواليها فذهبوا في طريق البرية
It is the third smallest city, by population, in Minnesota.	كينبرا هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Guatemala City, Guatemala _BAR_ Photo by Renata Avila	غواتيمالا سيتي، غواتيمالا _BAR_ تصوير ريناتا أفيلا
Santa Marta is also a seaport and tourist city but is a smaller scale city by comparison.	سانتا مارتا هو أيضا ميناء و مدينة سياحية ولكن هي مدينة على نطاق أصغر بالمقارنة.
It was therefore directly controlled by the city leaders, not by any intermediate administration.	لذا كان يسيطر عليه مباشرة من قبل قادة المدينة، وليس من قبل أي إدارة وسيطة.
The city was almost completely destroyed by the earthquake of 1693.	دمرت المدينة بالكامل تقريبا بسبب شدة زلزال عام 1693.
It was the first city in the monarchy with street lighting, and the first city in mainland Europe illuminated by electric light.	وقد كانت المدينة الأولى التي أنيرت شوارعها في المملكة عام 1884 ، والمدينة الأولى في أوروبا التي أنيرت بالكهرباء.
By the end of the day there was no prospect that the German defence of the city could do anything but temporarily delay the capture of the city by the Soviets, as the decisive stages of the battle had already been fought and lost by the Germans outside the city.	وفي اليوم التالي 25 أبريل، بحثت وحدات سوفيتية كبيرة عن مداخل قطارات الإنفاق لاختراقها، وفي نهاية اليوم، انهارت الدفاعات الألمانية الرئيسية، ولم يكن هناك شيء يحول دون دخول السوفيت للمدينة، إلا دفاعات يمكنها فقط تأخير الدخول، لأن السوفيت كسبوا المعارك الحاسمة خارج المدينة.
Originally named City of Philadelphia , she was built in 1798 1799 for the United States government by the citizens of that city.	تم تسميتها نسبة إلى مدينة فيلادلفيا ، وكانت قد بنيت بين عامي 1798 1799 لحكومة الولايات المتحدة من قبل مواطني مدينة فيلادلفيا، بنسيلفانيا.

Display this page in English