ترجمة "bullock" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bullock - translation :
الكلمات الدالة : بولوك بولك بولاك هارست سيث

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation.
ثم يخرج الثور الى خارج المحل ة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع
And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD and the bullock shall be killed before the LORD.
ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.
Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية.
Bullock County, Alabama is a county of the U.S. state of Alabama.
مقاطعة بولوك هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة.
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.
ساندرا بولوك , ريزي ويذر سبون , جميعهم غير متزوجين فبمجرد أخذهم لتمثال الجائزة الى المنزل
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
يقدم الثور الى باب خيمة الاجتماع امام الرب ويضع يده على راس الثور ويذبح الثور امام الرب.
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة .
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
ففعل بالاق كما قال بلعام واصعد ثورا وكبشا على كل مذبح
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف .
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز.
And Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
ففعل بالاق كما تكلم بلعام. واصعد بالاق وبلعام ثورا وكبشا على كل مذبح.
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it
وكان في تلك الليلة ان الرب قال له خذ ثور البقر الذي لابيك وثورا ثانيا ابن سبع سنين واهدم مذبح البعل الذي لابيك واقطع السارية التي عنده
Let them therefore give us two bullocks and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under
فليعطونا ثورين فيختاروا لانفسهم ثورا واحدا ويقطعوه ويضعوه على الحطب ولكن لا يضعوا نارا وانا اقرب الثور الآخر واجعله على الحطب ولكن لا اضع نارا.
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.
بيتي ديفيز , جوان كراوفورد , هالي بيري , هيلاري سوانك , ساندرا بولوك , ريزي ويذر سبون , جميعهم غير متزوجين فبمجرد أخذهم لتمثال الجائزة الى المنزل
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp as the LORD commanded Moses.
واما الثور جلده ولحمه وفرثه فاحرقه بنار خارج المحل ة كما امر الرب موسى
Thus shall Aaron come into the holy place with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة.
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
تقرب على ابن البقر تقدمة من دقيق ثلاثة اعشار ملتوتة بنصف الهين من الزيت
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
ويقر ب هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته.
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD
واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشران للكبش الواحد
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
ويعمل الرئيس في ذلك اليوم عن نفسه وعن كل شعب الارض ثورا ذبيحة خطية.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp it is a sin offering.
واما لحم الثور وجلده وفرثه فتحرقها بنار خارج المحل ة. هو ذبيحة خطية
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعي ن من البيت خارج المقدس.
And God met Balaam and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
فوافى الله بلعام. فقال له قد رتبت سبعة مذابح واصعدت ثورا وكبشا على كل مذبح.
Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner
وتقدمتهن وسكائبهن للثور والكبش والخراف حسب عددهن كالعادة.
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا.
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
كما تنزع من ثور ذبيحة السلامة ويوقدهن الكاهن على مذبح المحرقة.
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver
والشحم من الثور ومن الكبش الألية وما يغش ي والكليتين وزيادة الكبد.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار تعملون للثور وعشرين للكبش
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
ويعمل التقدمة ايفة للثور وايفة للكبش وهينا من زيت للايفة.
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish.
وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة.
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
فأخذه الى حقل صوفيم الى راس الفسجة وبنى سبعة مذابح واصعد ثورا وكبشا على كل مذبح.
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish
وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة.

 

Related searches : Bullock Block - Bullock Cart - Bullock Heart