ترجمة "bulldoze" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bulldoze - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure. | لا شك أن حكومة الهند الديمقراطية لا تستطيع أن تشق طريقها ببساطة عبر الناس والبيئة لإقامة مشاريع البنية الأساسية. |
| But the country s democratic forces halted the Communist Party s attempt to bulldoze its way back into power. | ولكن القوى الديمقراطية في البلاد نجحت في وقف محاولات الحزب الشيوعي الرامية إلى العودة إلى السلطة بالهدم والتدمير. |
| If China wants to build a new six lane expressway, it can bulldoze its way through any village in its path. | فإذا ما قررت الصين بناء طريق سريع يتألف من ست حارات فإنها تستطيع أن تشقه عنوة واقتدارا عبر أي قرية تعترضه. |
| Even if we accept the war metaphor, we are engaged less in set piece conflicts than in an ecological insurgency that we cannot bomb or bulldoze into submission. | وحتى إذا تقبلنا استعارة الحرب، فنحن منخرطون في الصراعات المخططة بشكل أقل تركيزا من انهماكنا في التعامل مع التمرد الإيكولوجي الذي لا نستطيع قصفه أو إرغامه على الخضوع. |
| Likewise, with solar, especially here in California, we're discovering that the 80 solar farm schemes that are going forward want to basically bulldoze 1,000 square miles of southern California desert. | بالمثل، مع الطاقة الشمسية، خصوصا هنا في كالفورنيا، نحن نكتشف أن مخططات ال80 مزرعة طاقة شمسية التي تمضي قدما ستتجاوز جارفت ا مساحة ال 1000 ميل مربع لصحراء جنوب كالفورنيا. |
| Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure. But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform. | لا شك أن حكومة الهند الديمقراطية لا تستطيع أن تشق طريقها ببساطة عبر الناس والبيئة لإقامة مشاريع البنية الأساسية. ولكن العقبات تشتمل أيضا على طبقات من البيروقراطيين والساسة الفاسدين ــ شبكة واسعة تقاوم الإصلاح بقوة. |
Related searches : Bulldoze Through