ترجمة "budgetary appropriations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Unencumbered balances of appropriations are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium. | وقد نو ه الجهازان بأهمية سعي كل الدول الأعضاء إلى تمكين اليونيدو من تمويل حصتها في تكاليف التحسينات الأمنية. |
| UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES AND INTEREST INCOME IN EXCESS OF BUDGETARY ESTIMATES | سابعا أرصدة الاعتمادات غير المنفقة والإيرادات الآتية من الدول الجديدة العضوية وايرادات الفوائد المصرفية الزائدة عن تقديرات الميزانية |
| Appropriations | المادة 4 |
| original appropriations | '1 الاعتمادات الأصلية |
| Programme appropriations | اعتمادات البرامج |
| Total, appropriations | مجموع اﻻعتمادات |
| (a) Appropriations | )أ( اﻻعتمادات |
| Executive Committee appropriations | اللجنـة التنفيذيــــة |
| appropriations requirements Increase | الزيادة |
| Authorization to expend appropriations | الإذن بصرف الاعتمادات |
| the original budget appropriations | '1 الاعتمادات الأصلية للميزانية |
| Appropriations Total 1989 1993 | إجمالي الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٣ |
| (i) Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates amounted to 803,441 the respective share was distributed to eligible Member States with the 2005 assessments. | (ط) بلغت الأرصدة غير المنفقة من الاعتمادات وإيرادات الفوائد المصرفية المتجاوزة لتقديرات الميزانيـــة 441 803 يورو وقد وز عت الحصص على الدول الأعضاء المستحق ة مع اشتراكات عام 2005. |
| (i) Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates amounted to 803,441 the respective share was distributed to eligible Member States with the 2005 assessments | (ط) بلغت الأرصدة غير المنفقة من الاعتمادات وإيرادات الفوائد المصرفية المتجاوزة لتقديرات الميزانيـــة 441 803 يورو وقد وز عت الحصص على الدول الأعضاء المستحق ة مع الاشتراكات المقررة لعام 2005 |
| appropriations as modified by transfers | '2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات |
| a Revised 2004 2005 appropriations. | (أ) الاعتمادات المنقحة لفترة 2004 2005. |
| Recommended appropriations (United States dollars) | اﻻعتمادات الموصى بها )بـــدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة( |
| General programmes Appropriations and expenditure | البرامج العامة |
| Total net appropriations 113 092.2 | مجموع اﻹعتمادات الصافية |
| General Changes made Assembly Appropriations | التغييــــرات التـي أدخلتهـا الجمعية العامة |
| Levels of appropriations, allocations allotments, | مستويات اﻻعتمادات، والمخصصات المخصصات |
| (a) Financing of budget appropriations. | )أ( تمويل اعتمادات الميزانية. |
| appropriations 1994 1995 2 612.1 | للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٦١٢,١ ٢ |
| It was also necessary to give programme directors greater latitude in managing appropriations and ensuring that extra budgetary resources were allocated in keeping with the priorities approved by member States. | ومن المتعين أيضا أن ي عطى لمديري البرامج مزيد من حرية التصرف في مجال إدارة الائتمانات، مع الحرص على تخصيص الموارد الخارجة عن الميزانية طبقا للأولويات المعتمدة على يد الدول الأعضاء. |
| The third column includes the appropriations. | ويضم العمود الثالث اﻻعتمادات. |
| Initial appropriations 1994 1995 2 580.2 | اﻻعتمادات اﻷولية لفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٥٨٠,٢ ٢ |
| Unobligated balance of appropriations Subtotal 210.9 | رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم بها |
| Detailed information on the unencumbered balances of appropriations, income from new Member States and interest income in excess of budgetary estimates was provided in documents IDB.28 10 and IDB.29 8. | 20 وردت معلومات مفصلة عن أرصدة الاعتمادات غير المتفقة والإيرادات الآتية من الدول الجديدة العضوية وايرادات الفوائد المصرفية الزائدة عن تقديرات الميزانية في الوثيقتين IDB.28 10 و IDB.29 8. |
| Financing of appropriations for the year 2003 | تمويل الاعتمادات لسنة 2003 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | تمويل الاعتمادات لعام 2004 |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2002 | تمويل الاعتمادات لعام 2002 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | تمويل الاعتمادات لعام 2008 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| the appropriations as modified by any transfers | '2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات |
| Final appropriations for the biennium 1990 1991 | اﻻعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ |
| Budget appropriations for the biennium 1994 1995 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| Financing of appropriations for the year 1994 | تمويل اﻻعتمادات لسنة ١٩٩٤ |
| Projected revised appropriations 1994 1995 2 659.1 | اﻻعتمادات المنقحة المسقطة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٦٥٩,١ ٢ |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | (أ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمويل اعتمادات الميزانية انتظارا لتلقي الاشتراكات ويجري رد مبالغ هذه السلف بمجرد توافر مبالغ الاشتراكات الواردة لهذا الغرض |
Related searches : Commitment Appropriations - Appropriations Bill - Appropriations Committee - State Appropriations - Payment Appropriations - Government Appropriations - Make Appropriations - Federal Appropriations - Use Of Appropriations - Senate Appropriations Committee - Non Differentiated Appropriations - Proposal For Appropriations
