ترجمة "budgetary allocation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Allocation - translation : Budgetary - translation : Budgetary allocation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects. | فمن الممكن تبرير بعض الاقتراض المحلي من خلال تخصيص الموازنة المركزية للمشاريع المحلية. |
Teacher training needs to be improved greatly. The budgetary allocation for education must also be increased. | ويلزم تحسين تدريب المعلمين بدرجة كبيرة وزيادة الاعتمادات المخصصة للتعليم أيضا. |
We noted that the organisation was duly circumspect in the use and allocation of resources, bearing in mind budgetary constraints. | 40 وقد لاحظنا أن المنظمة كانت حذرة على النحو الواجب في استخدام الموارد وتخصيصها واضعة في اعتبارها القيود المتعلقة بالميزانية. |
In addition, we will provide approximately 170 million as an extra budgetary allocation for humanitarian relief, reconstruction and development assistance in the affected areas. | وبالإضافة إلى ذلك، سوف نقدم حوالي 170 مليون دولار كمخصصات خارجة عن الميزانية من أجل عمليات الإغاثة الإنسانية وإعادة التعمير والمساعدات الإنمائية في المناطق المتضررة. |
In 2004, the national budgetary allocation had been almost doubled to intensify socioeconomic development in Amerindian communities, in keeping with the national poverty eradication strategy. | وجرت مضاعفة الاعتمادات المخصصة لتكثيف التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الجماعات الأمريكية الهندية في الميزانية الوطنية لسنة 2004، مما يتفق مع الاستراتيجية الوطنية للقضاء على الفقر. |
Allocation | الحص ة |
A Gender Planner was appointed in 2000 and placed in the Department of Women's Affairs but without the necessary budgetary allocation to support this extra position. | وكان هذا بمثابة عبء ثقيل على موارد الوزارة، التي تعتبر غير كافية. |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
74. The geographical location of information centres and allocation of regular budgetary resources to finance their operations were deserving of the urgent and imaginative attention of the Committee. | ٤٧ واستحث اللجنة على إيﻻء اهتمام عاجل ومتسم باﻻبتكار الى مسألة الموقع الجغرافي لمراكز اﻻعﻻم واحتياجاتها من موارد الميزانية العادية من أجل تمويل عملياتها. |
Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
memory allocation failure | خطأ في تخصيص الذاكرة |
Next Resource allocation | قائمة من مور د |
allocation of resources | تخصيص الموارد |
Allocation of vehicles | تخصيص المركبات |
PROPOSED REVISED ALLOCATION | المخصصات المقترحة المنقحة |
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION | مخصصات مقترحة اسقاطات |
Some Parties also suggested a need for greater transparency in the allocation of resources and assessment of the cost effectiveness of programmes, particularly in relation to extra budgetary funding. | وأشارت بعض الأطراف أيضا إلى ضرورة زيادة الشفافية في تخصيص الموارد وتقييم فعالية البرامج بالمقارنة بتكاليفها، ولا سيما فيما يتعلق بالتمويل من خارج الميزانية. |
The Committee, aware of the economic difficulties facing the State party, is nevertheless concerned at the lack of sufficient budgetary allocation for children and the implementation of their rights. | 470 تدرك اللجنة المصاعب الاقتصادية التي تواجهها الدولة الطرف إلا أنها تشعر بالقلق إزاء عدم كفاية مخصصات الميزانية الخاص ة بالأطفال وبإحقاق حقوقهم. |
Although it is not possible to disaggregate strictly the budgetary allocation, these environment related activities constitute at least 100 million, or 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. | وبالرغم من انه ليس باﻹمكان تفصيل اعتمادات الميزانية بدقة، فإن هذه اﻷنشطة المتصلة بالبيئة تشكل على اﻷقل ٠٠١ مليون دوﻻر أو ١٢ في المائة من مجموع نفقات اليونيسيف البرنامجية. |
The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
Resource allocation human financial | تخصيص الموارد البشرية المادية |
Allocation and preliminary examination | سابعا التوزيع والبحث الأولي |
2. Allocation of resources | ٢ تخصيص الموارد |
(ii) Allocation income UNDP. | apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه. |
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation. | وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن. |
The proposed 1995 allocation is, therefore, the same as the proposed revised allocation for 1994. | وبناء على ذلك فإن مخصصات ٥٩٩١ المقترحة هي نفس المخصصات المنقحة المقترحة لعام ٤٩٩١. |
Budgetary implications | الآثار المترتبة في الميزانية |
Budgetary arrangements | الترتيبات المتعلقة بالميزانية |
Budgetary flexibility | مرونة الميزانية |
Budgetary proposals | مقترحات الميزانية |
budgetary Total | المجموع المستخدم |
Budgetary control | المراقبة بالميزانية |
Budgetary control | ضبط الميزانية |
Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
Financial resources allocation as incentives | زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز |
3. Special allocation for special | ٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح( |
(Thousands of dollars) IPF allocation | ١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب( |
Progressivity in the allocation methodology | التدرج في منهجية التخصيص |
Allocation of seats by province | توزيع المقاعد حسب المقاطعات |
ALLOCATION APPROVED BY 1993 EXCOM | المخصصـــات التـــــي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١ |
Related searches : Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item - Budgetary Execution