ترجمة "border guard" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Deployment of National Guard land border units | طريقة انتشار الوحدات الحدودية البرية للحرس الوطني |
| The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities | 1 تقوم وحدات حرس الحدود وحرس السواحل بحراسة حدود الدولة من أي أعمال تسلل أو أعمال تهريب. |
| His dad was a border guard. Killed too, I think. | والده كان حارسا على الحدود ، واعتقد انه قتل ايضا . |
| Military units provided by the Border Guard belong to this category. | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
| The border guard and coast guard have been provided with modern surveillance radar to detect any infiltration or smuggling | 2 تم تزويد حرس الحدود وحرس السواحل برادارات حديثة لرصد أي تسلل أو تهريب. |
| A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. | فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان. |
| I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair. | تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل. |
| (c) Customs authorities, the National Guard and the Tunisian Army cooperate closely in guarding the border strip between the points of entry into Tunisia and conduct regular joint border patrols. | (ج) تتم حراسة الشريط الحدودي بين نقاط الدخول في تونس عبر التعاون الوثيق بين مصالح الديوانة ومصالح الحرس الوطني والجيش التونسي. |
| Guard, guard! Mr Kramer! | أيها الحارس، أيها الحارس، يا سيد (كريمر)! |
| In this connection, we condemn most energetically the killing of a Yugoslav border guard, shot in an armed ambush of the border patrol of the Yugoslav Army, on 19 August 1993, in close proximity to the Albanian border in Yugoslav territory. | وفي هذا الصدد ندين أشد إدانة مقتل حارس حدود يوغوسﻻفي أطلق عليه الرصاص في كمين مسلح لدورية حدود تابعة للجيش اليوغوسﻻفي في ١٩ آب أغسطس ١٩٩٣، في منطقة قريبة من الحدود اﻷلبانية في اﻷراضي اليوغوسﻻفية. |
| Indeed, the greatest restraint on human behaviour may not be a police officer or a border guard but adherence to a noble ideal. | إن أكبر ضابط لسلوك الإنسان ليس شرطيا أو حارس حدود وإنما التقيد بالمثل العليا النبيلة. |
| Just guard it. That's it, guard it. | هذا صحيح . |
| These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism. | ويفترض أن تشكل هذه التدابير حاجزا أمام نقل كافة الأشياء الثمينة عبر الحدود، بما فيها السلع الثمينة، التي يمكن استخدامها لتمويل الإرهاب. |
| Guard | حارس |
| Guard! | يا ح راس! |
| Guard! | أيهاالحارس! |
| Guard! | الحرس |
| Guard! | ياحراس |
| Guard! | الحارس |
| Guard. | ياحراس. |
| Guard. | أيـ هـاالحـارس! |
| I have the honour to transmit herewith a statement by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia dated 20 August 1993 on the killing of a Yugoslav border guard and incidents on the Yugoslav Albanian border. | يشرفني أن أحيل طيه بيان حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية المؤرخ ٢٠ آب أغسطس ١٩٩٣ بشأن مقتل حارس حدود يوغوسﻻفي والحوادث التي وقعت على الحدود اليوغوسﻻفية اﻷلبانية. |
| The National Guard and Coast Guard have been alerted. | وقد نبه الحرس الوطني وحرس السواحل. ايفانز هو المسؤول. |
| Our concern about these tragic events becomes even greater if we have in mind the concentration of military Serb forces in the border regions, and especially the inclusion of the paramilitary forces to guard the border with Albania. | بل إن قلقنا إزاء هذه اﻷحداث المأساوية يتعاظم إذا وضعنا في اعتبارنا حشد القوات الصربية المسلحة في مناطق الحدود، وبوجه خاص ضم القوات شبه العسكرية لحماية الحدود مع ألبانيا. |
| The surveillance of the border, in places where the Customs is not physically represented, is under the responsibility of GNR BF (National Republican Guard Fiscal Brigade). | وتقع مسؤولية مراقبة الحدود، في الأماكن التي لا توجد فيها الجمارك بشكل فعلي، على الحرس الجمهوري الوطني الفرقة المالية. |
| The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements. | وتشمل القوات التابعة لوزارة الداخلية البالغ عددها 000 85 فرد أفراد الشرطة العادية، وأفراد وحدات الشرطة الخاصة، وكتائب حفظ النظام العام والكتائب الآلية، ووحدات حرس الحدود، وعناصر حماية الشخصيات البارزة. |
| The guard! | يا حراس ! |
| Guard, thief! | أيهاالحارس،لص ! |
| Stand guard. | احترسوا |
| The guard. | الحرس. |
| On guard! | الحرس لك! |
| Guard, halt. | حراس، توقفوا |
| Sentry! Guard! | ايها الحرس |
| I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap | اوووه ! لم اكل طول اليوم ! |
| A survey of the opinion of border guard and police specialists about prostitution and trafficking in women and their proposals for combating these phenomena was made (autumn 2002). | 6 أ جريت دراسة استقصائية لآراء ح راس الحدود والأخصائيين في الشرطة بشأن البغاء والاتجار بفي النساء وللتعرف على مقترحاتهم لمكافحة هاتين الظاهرتين (خريف عام 2002). |
| A Border Police officer shot and moderately wounded an Arab woman who had tried to stab him at a guard post in the Sajaiya neighbourhood of Gaza City. | وأطلق ضابط من شرطة الحدود النار على امرأة عربية حاولت طعنه عند نقطة الحراسة في حي سجعية في مدينة غزة فأصابها بجراح طفيفة. |
| Sami kept guard. | قام سامي بالحراسة. |
| Iran s Young Guard | الحرس الشاب في إيران |
| Infantry Guard Company | قسم مراقبة التحركات |
| Infantry Guard Battalion | وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات |
| KDE System Guard | حارس نظام كيديName |
| Amezcua E guard | Amezcua E guard شريحة |
| Call the guard! | ! إستدعى الحراس |
| Pointard's on guard. | بوينتار) يقوم بالحراسة) |
| Guard. Yes, sir? | حرس نعم سيدي |
Related searches : State Border Guard - Border Guard Board - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection
