ترجمة "bombastic" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bombastic - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That is the bombastic language of absolute monarchy. | وهذه هي اللغة المنمقة الرنانة التي اتسم بها الحكم الملكي المطلق. |
| There's the mad, bombastic one. Which do you prefer? | وهناك المجنون , المنمق ماذا تفضلون |
| These bigoted bombastic people look as if they're going to explode! | هؤلاء الناس المتعصبين المنمقين يبدو كما لو أنهم ذاهبون لتفجير |
| He rejects the bombastic heroics of most previous Spanish war art to show the effect of conflict on individuals. | غويا يرفض معظم الفن السابق للبطولات المنمقة للحرب الأسبانية ليظهر تأثير الصراع على حياة الأفراد. |
| He was given to bombastic speeches, once warning newly sworn in recruits that, if he so ordered, they would have to shoot their parents. | كان فيلهلم يعشق الخطب الرنانة، حتى أنه حذر المسئولين المعينين حديثا قائلا إنهم لا ينبغي لهم أن يترددوا في إطلاق النار على آبائهم إذا ما أصدر إليهم أمره بذلك. |
| They must prove that Orbán s remarks were nothing more than bombastic nonsense. If we want the peace on earth and mercy mild promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them. | يجب على الديمقراطيات الليبراليه ان تؤمن بانفسها مجددا حيث يجب ان تثبت ان ملاحظات اوربان لم تكن اكثر من هراء منمق فلو اردنا السلام في الارض والرحمه للاخرين كما هو موعود في اناشيد عيد الميلاد فإننا سنكون بحاجه للعمل بجديه اكثر من ذلك بكثير وبثقة اكثر من اجل تحقيقها. |
