ترجمة "bloodsucking" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bloodsucking - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yes, you bloodsucking, moneygrabbing | أنت يا مصاص الدماء، يا من تستولي على المال |
| A power hungry communist is as dangerous as a bloodsucking capitalist | إن الشيوعي المتعطش للسلطة هو في مثل خطورة مصاص الدماء الرأسمالي |
| Voltaire transferred the image of bloodsucking vampires to speculators, merchants, kings, and monks. | فبادر فولتير على سبيل المثال إلى تحويل هيئة مصاصي الدماء إلى مضاربين، وتجار، وملوك، ورهبان. |
| But, having debunked the vampire myth, Western intellectuals proceeded to refashion it. Voltaire transferred the image of bloodsucking vampires to speculators, merchants, kings, and monks. | ولكن بعد أن فضح مفكرو الغرب خرافة مصاصي الدماء شرعوا في تجديدها وإلباسها زينة جديدة. فبادر فولتير على سبيل المثال إلى تحويل هيئة مصاصي الدماء إلى مضاربين، وتجار، وملوك، ورهبان. ومن هنا أصبح من الممكن أن يمتد الخط إلى الرأسماليين، واليهود، والنساء ـ مغوية الرجال ـ والساسة. |
| There are great jobs and great careers, and then there are the high workload, high stress, bloodsucking, soul destroying kinds of jobs, and practically nothing in between. | هناك وظائف عظيمة ومسيرات عمل عظيمة ومن ثم هناك الوظائف التي يكون فيها عمل كثير وضغط عمل تمتص الدماء وتدمر النفسيات |
