ترجمة "become" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Become - translation :
الكلمات الدالة : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You become your nation. You become your religion.
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك
You become more honest you become less compromising.
تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
Truth has become lies and lies have become truth.
الحق صار باطل و الباطل صار حق
The rich become richer, and the poor become poorer.
يزداد الأثرياء ثراء ، ويزداد الفقراء فقرا .
Become root
تحو ل إلى root
Become root
تحو ل إلى root
Become what?
تصبح ماذا ضــابط
Become somebodies?
مهمين
Become desire?
أصبحت شهوة
And as they pick that, these become bone, and then they pick another road and these become platelets, and these become macrophages, and these become T cells.
وحين يختارون هذا الطريق، تصبح الخلايا عظاما، وهذه تختار طريقا آخر وتصبح صفائح دموية
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.
حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
That's when we become an addict and our lives become unmanageable.
في هذا الوقت نصبح مدمنين و حياتنا تصبح هوجاء
Tadpoles become frogs.
تتحول الشراغيف إلى ضفادع.
Don't become root
لا تحو ل إلى root
Become a Fan
كن معجبا
Patients become depressed.
يصبح المرضى مكتئبون.
Please, become ambassadors.
أرجوكم أن تصبحوا سفراء.
I become separate.
أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة
I become alive.
أشعر بأنني على قيد الحياة
That's become rare.
أصبح شيئا نادرا
He'll become worthless.
سيصبح عديم القيمة
Why become criminal?
حسنا ، لماذا يصبح مجرما
He's become unbearable.
لقد أصبح لا ي طاق.
So, Seung jo, become a doctor. Become a doctor and help NoRi.
وهكذا، سونغ جو ، سيصبح طبيبا . طبيب أطفال ويعالج الأطفال مثل نوري
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
ولكن مع انتقال المجتمعات إلى مستويات أعلى من الثراء، فإن مطالب الجماهير الانتخابية تصبح أكثر دقة.
life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
Will Americans Become Poorer?
هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Much has become clear.
لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة.
Lahoud has become irrelevant.
لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة.
Exceptions Become the Rule
الاستثناءات تصبح القاعدة
Rumors become the truth
تحول الإشاعات إلى حقائق
and become scattered dust ,
فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
And become dust dispersing .
فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
and become scattered dust ,
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
And become dust dispersing .
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Appeasement has become collaboration.
لقد أصبح اﻻسترضاء تعاونا.
They become lovely monsters.
وتتحول لوحوش جميلة.
Creation could become recreation.
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية
SoundCloud and become famous.
موقع SoundCloud فتصبح مشهورا .
Then become an actor
ذلك صعب .
Everything will become better
كل شيئ سيكون على مايرام
The patrollers become foragers.
وكذلك فالدوريات يصبحن باحثات عن الطعام.
Surfaces can become porous.
يمكن أن تصبح الأسطح المسامية.
Become a... good actress.
اصبحتى ممثلة جيدة
You might become depressed.
قد تصبح مكتئب.

 

Related searches : Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful - Become Upset - Become Free - Become Disabled - Become Entitled - Become Able