ترجمة "be your own" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Your - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you | وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم |
| Examine yourselves, whether ye be in the faith prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? | جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين. |
| Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord. | ايها النساء اخضعن لرجالكن كما للرب. |
| It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah. | ارتعدوا ولا تخطئوا. تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا . سلاه . |
| Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. | اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. |
| Stand in awe, and sin not commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. | ارتعدوا ولا تخطئوا. تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا . سلاه . |
| Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. | ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك |
| Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. | لا تكن حكيما في عيني نفسك. ات ق الرب وابعد عن الشر |
| Do your own work. | قم بعملك بنفسك. |
| You own your genes. | فأن تملك جيناتك. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
| Mind your own business! | اهتم بشؤونك الخاصة. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك. |
| But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. | ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم. |
| Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips. | ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك. |
| Make Your Own Silicon Valley | اصنع وادي سيليكون خاص بك |
| Change your own user data | تغيير بيانات مستخدمك |
| Kindly mind your own business. | رجاء اهتم بأمورك. |
| It was your own choice. | كان ذلك خيارك أنت. |
| You're on your own now. | أنت لوحدك الآن. |
| Now have come to you , from your Lord , proofs ( to open your eyes ) if any will see , it will be for ( the good of ) his own soul if any will be blind , it will be to his own ( harm ) I am not ( here ) to watch over your doings . | قل يا محمد لهم قد جاءكم بصائر حجج من ربكم فمن أبصر ها فآمن فلنفسه أبصر لأن ثواب إبصاره له ومن ع مي عنها فضل فعليها وبال إضلاله وما أنا عليكم بحفيظ رقيب لأعمالكم إنما أنا نذير . |
| Behold, the word of Yahweh came to him, saying, This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir. | فاذا كلام الرب اليه قائلا. لا يرثك هذا. بل الذي يخرج من احشائك هو يرثك. |
| But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. | ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم. |
| Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. | فتذكرون طرقكم الرديئة واعمالكم غير الصالحة وتمقتون انفسكم امام وجوهكم من اجل آثامكم وعلى رجاساتكم. |
| So the traditions also insisted and this is an important point, I think that you could not and must not confine your compassion to your own group your own nation, your own co religionists, your own fellow countrymen. You must have what one of the Chinese sages called jian ai concern for everybody. Love your enemies. Honor the stranger. | حيث أصرت التقاليد أيض ا وأعتقد أن هذه نقطة هامة بأنه لا يتوجب عليك تقييد تعاطفك وتراحمك إلى مجموعتك أو إلى أمتك أو إلى من يشاركك الدين، أو إلى أمثالك من المواطنين. بل يتوجب أن تملك ما أطلق عليه حكيم صيني جيان آي وهو الاهتمام بالآخرين. أحب أعداءك. أكرم الغريب. |
| Lee Cronin Print your own medicine | لي كرونين إطبع دوائك الخاص |
| Suzanne Lee Grow your own clothes | سوزان لي ازرع ملابسك |
| Spend your wealth for the cause of Allah , and be not cast by your own hands to ruin and do good . Lo ! | وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم . |
| Spend your wealth for the cause of Allah , and be not cast by your own hands to ruin and do good . Lo ! | واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان . |
| If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? | إن لم تكن شغوفا بشركتك , لماذا على الآخرين يكونوا شغوفين بها |
| The principle is simple when your own money is at stake, you tend to be careful. | والمبدأ هنا بسيط فحين تكون المجازفة مرتبطة بأموالك أنت، فلابد وأن يدفعك هذا إلى المزيد من الحرص. |
| Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits. | مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم. |
| And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. | وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء . |
| Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified. | جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين. |
| In one letter to Lady Milbanke, she referred to Ada as it I talk to it for your satisfaction, not my own, and shall be very glad when you have it under your own. | ولكن في إحدى هذه الرسائل إلى جوديث (جدة آنا), استخدمت والدة أدا ضمير يستخدم لغير العاقل it I talk to it for your satisfaction, not my own, and shall be very glad when you have it under your own. |
| Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel. | لا من اجلكم انا صانع يقول السيد الرب فليكن معلوما لكم. فاخجلوا واخزوا من طرقكم يا بيت اسرائيل. |
| Stop harming yourselves and your own future. | توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم. |
| Think about your own privacy and secrets. | وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت. |
| After all, these are your own nationals. | فهؤلاء مواطنوكم في نهاية المطاف. |
| If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words | ان رددت عن السبت رجلك عن عمل مسرتك يوم قدسي ودعوت السبت لذة ومقدس الرب مكرما واكرمته عن عمل طرقك وعن ايجاد مسرتك والتكلم بكلامك |
| Whoso does righteousness , it is to his own gain , and whoso does evil , it is to his own loss then to your Lord you shall be returned . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
Related searches : Your Own - Write Your Own - Pick Your Own - Your Own Personal - Your Own Fault - Your Own Time - Your Own Reference - Your Own Choice - Blend Your Own - Your Own Opinion - Do Your Own - Your Own Account - Your Own Way - Your Own Space