ترجمة "be my" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted. | اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه . |
| But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted. | اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه . |
| Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي |
| Yahweh lives and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation, | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي |
| My tent also shall be with them and I will be their God, and they shall be my people. | ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا. |
| My tabernacle also shall be with them yea, I will be their God, and they shall be my people. | ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا. |
| He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken. | انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع . |
| Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. | سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم. |
| He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken. | انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا |
| Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor. | يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة. |
| and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| The LORD liveth and blessed be my rock and let the God of my salvation be exalted. | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي |
| My mom must be worried. | من المحتمل أن تكون أم ي قلقة. |
| Where could my glasses be? | أين ي مك ن لنظ اراتي أن تكون |
| My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly. | استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة. |
| He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved. | انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع . |
| Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight | لداود . مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب . |
| that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them and they shall be my people, and I will be their God. | لكي يسلكوا في فرائضي ويحفظوا احكامي ويعملوا بها ويكونوا لي شعبا فانا اكون لهم الها. |
| He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved. | انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا |
| The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation. | حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي |
| I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. | لا أريد أن يكون بيتي محوطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة. |
| My mom told me that I would be returning to my school soon. | أخبرتني أمي بأنني سأعود لمدرستي عم ا قريب. |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي . |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده . |
| My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا |
| Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. | لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي |
| For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually. | والآن قد اخترت وقدست هذا البيت ليكون اسمي فيه الى الابد وتكون عيناي وقلبي هناك كل الايام. |
| My father won't be busy tomorrow. | لن يكون أبي مشغولا غدا . |
| My clock needs to be fixed. | تحتاج ساعتي إلى الإصلاح. |
| My clock needs to be fixed. | أحتاج إلى أن أصلح ساعتي. |
| My friend should be home now. | صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن. |
| My friend should be home now. | صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن. |
| My goal is to be happy. | هدفي هو أن أكون سعيدا . |
| I'll be late for my classes. | سأتأخ ر على دروسي. |
| My preferred solution would be accountability. | والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة. |
| Let it be my brother Aaron | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | لا تضل وا يا اخوتي الاحباء. |
| My comments will be very telegraphic. | لذا فإن تعقيباتي ستكون شديدة الإيجاز. |
| My remarks will therefore be brief. | وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. |
| Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' | حينئذ تتبرأ من حلفي حينما تجيء الى عشيرتي. وان لم يعطوك فتكون بريئا من حلفي. |
| Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. | لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي |
| I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. | أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين. |
| and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants . | ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . |
| and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants . | ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه . |
