ترجمة "ban out" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Information about the WordPress ban in Kazakhstan is slowly trickling out. | خبر حظر ووردبريس في كزاخستان ينتشر ببطء. |
| The evaluation was carried out in 2002, two years after the ban was lifted. | ولقد أ جري التقييم ذو الصلة في عام 2002. |
| Ban. | إمنع |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| C. Travel ban | جيم فرض الحظر على السفر |
| Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. | منع التظاهر |
| The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force. | ويرجع هذا المنع إلى الفترة التي كان الحظر لا يزال مفروضا فيها على بيوت الدعارة. |
| Arms and travel ban | ثالثا الأسلحة |
| Other travel ban violations | انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | لذا فمن الواضح أن الديمقراطيات الآن ملعونة إذا حظرت هذه الأحزاب وملعونة إذا لم تحظرها. |
| Try to ban alcohol in Egypt and you will find that even those who do not drink will start looking for it out of curiousity! | القرار ببساطة شديدة يشجع على رواج الإباحية وبشكل غير مسبوق بالمرة ، حاول أن تمنع الخمور من مصر وستجد من لا يشرب يبحث عنها لمجرد المعرفة ! |
| Ban Ki moon s Hushed Power | بان كي مون وسلطته الصامتة |
| Yes to the minaret ban . | نعم لحظر المآذن . |
| Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising | شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا |
| Netizens' Reactions to the Ban | حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة . |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Scope of the travel ban | باء نطاق الحظر على السفر |
| Other travel ban related issues | دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| E. Arms embargo ban implemented? | هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة |
| C. Arms embargo ban implemented? | جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة |
| 9.2.3 Ban on night work | 9 2 3 منع العمل ليلا |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Travel ban and assets freeze | منع السفر وتجميد الممتلكات |
| At the same time, Canada condemned terrorist acts carried out by Palestinian suicide bombers and called on the Palestinian Authority to take concrete action to prevent such acts and to ban incitement to carry them out. | وفي نفس الوقت، تدين كندا الأعمال الإرهابية التي يقوم بها الانتحاريون الفلسطينيون وتدعو السلطة الفلسطينية إلى اتخاذ إجراءات ملموسة لمنع هذه الأعمال وحظر التحريض على القيام بها. |
| It s Time to Ban the Bomb | الآن آن أوان حظر القنبلة |
| The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban. | ولكن إذا كان الحظر الرسمي يمنع مراجعة الذات، فإن الضعف الإنساني والاهتمام بالمصالح الشخصية بين هؤلاء الذين شاركوا في ارتكاب هذه الأفعال الشنيعة، يشكلان دعما كبيرا لهذا التوجه الرسمي. |
| Yet Tusk has ruled out a reversal of the ban, and one of his ministers asked the Jewish and Muslim communities to challenge it before the Constitutional Court. | ومع هذا فإن تاسك استبعد التراجع عن الحظر، وطلب أحد وزرائه من الجاليات اليهودية والمسلمة أن تطعن في الحظر أمام المحكمة الدستورية. |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Ban Ki Moon has a tough job. | والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية. |
