ترجمة "baha'i" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Baha'i - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Baha'i Rights
حقوق البهائيين
Baha'i International Community
الكرسي الرسولي
The Muslim Network for Baha'i Rights leads the charge for equal recognition for Egypt's Baha'i residents.
تمنع الحكومة البهائين من أصدار بطاقات هويه جديدة ولا توجد في حوزتهم سوي الوثائق القديمة.
Egyptian blogger Ibn Rushd interviewed one of the Baha'i assailants.
قابل المدون المصري ابن رشد أحد المعتدين على البهائيين.
Small groups like the Baha'i are easily overlooked in Egypt but their right to freedom correspond to the freedoms of all the countries citizens, therefore Baha'i freedoms equal Egyptian freedoms.
المجموعات الصغيرة مثل البهائيين يتم التغاضي عنها بسهولة في مصر لكن حقهم في الحرية يستجيب لحرية جميع مواطنين البلد.
Bilo at Baha'i Faith in Egypt challenges the undying ID card hurdle.
بيلو في مدونة الدين البهائي في مصر يتحدى حاجز البظاقة الشخصية الذي لا يموت.
Women and minorities, including non Muslims such as the Baha'i, continued to face cruel discrimination.
ويظل النساء والأقليات بمن فيهم غير المسلمين كالبهائيين يواجهون تمييزا قاسيا .
He told me I will not taint my vehicle with your Baha'i feet you SOB. بيشتمو في الاسلام !
المهم اتفقت مع سائق ميكروباص أن ينقلني إلى المركز، لكن عندما علم إنني من قرية الشورانية رفض أن ينقلني وقال لي أنا مش هنجس عربيتي .
This video clip, entitled Egypt Tourism Ad was just published by the Muslim Network for Baha'i Rights on YouTube.
مقطع الفيديو هذا تحت عنوان إعلان للسياحة في مصر تم نشره على Youtube من قبل الشبكة الاسلامية من أجل حقوق البهائيين.
Whenever we would leave the village to run an errand, people would mock us saying that we were Baha'i atheists.
كنا كل ما نخرج من القرية نخلص أي مصلحة الناس تسخر مننا وتقول لنا يا بهائيين يا كفار .
Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy.
هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا .
There was a guy who used to lead us in prayers and a couple of years later we found out that he was Baha'i.
مرة واحد كان بيصلي بالناس في جامع في الشورانية وبعد سنين اعترف لنا انه بهائي.
In regard to continuing violations of the human rights of certain religious communities such as the Baha'i, she asked what the Special Rapporteur intended to do to raise international awareness of the issue.
وبالنسبة لاستمرار انتهاك حقوق الإنسان لبعض الطوائف الدينية مثل البهائيين، تساءلت عما تعتزم المقررة الخاصة أن تفعله لزيادة الوعي الدولي بهذه المسألة.
(a) The limited increase in the ability of members of certain religious minority groups, including members of the Baha'i faith, the Baptist church, the Hare Krishna movement and the Seventh Day Adventist church, to practise their religion
(أ) الزيادة المحدودة في قدرة أفراد بعض طوائف الأقليات الدينية، بمن فيهم أفراد الطائفة البهائية والكنيسة المعمدانية وحركة هاري كريشنا والكنيسة السبتية، على ممارسة ديانتهم
(g) To implement, inter alia, the 1996 report of the Special Rapporteur on religious intolerance,See E CN.4 1996 95 Add.2. which recommended ways in which the Islamic Republic of Iran could emancipate the Baha'i community
(ز) القيام بأمور عدة منها تنفيذ ما ورد في التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني لعام 1996( 1 ) انظر E CN.4 1996 95 Add.2.) من توصيات باتباع سبل يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين
So far as the violations of human rights of certain religious minorities were concerned, it was evident that tacit support for some forms of violence existed and that certain religious minorities such as the Baha'i were being persecuted.
وبقدر ما يتصل الأمر بانتهاكات حقوق الإنسان لأقليات دينية معينة، فإنه من البديهي أنه يوجد تأييد ضمني لبعض أشكال العنف وأن بعض الأقليات الدينية مثل البهائيين يجري اضطهادهم.