ترجمة "bad impression" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bad impression - translation :

Impression - translation :

الكلمات الدالة : انطباع إنطباع الإنطباع الانطباع انطباعاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But it all left a very bad impression.	لكنها تركت انطباع سيء للغاية
It gets around among the men and makes a bad impression.	التحقيق ينشر الأمر بين الرجال و يصنع إنطباعا سيئا
We are not Cocorí, no black person in Costa Rica is Cocorí, we don't like Cocorí, he makes a bad impression on us, significantly bad, he does not represent us.	لسنا كوكوري ولا يوجد بين سود كوستاريكا كوكوري واحد، ولسنا بمحبين لكوكوري حيث يترك انطباع ا سيئ ا عن ا بشكل كبير ولاي مثلنا.
Such behaviour is unacceptable in international relations and relations between States, and leaves a bad impression regarding the peace efforts of the European Community.	ومثل هذا التصرف غير مقبول في العﻻقات الدولية والعﻻقات بين الدول ويترك انطباعا سيئا فيما يتعلق بجهود السلم التي تبذلها الجماعة اﻷوروبية.
Is this impression right?	ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?	ما هو انطباعك
I had the impression....	كان لدي انطباع...
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.	لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
The phrase Great Recession creates the impression that the economy is following the contours of a typical recession, only more severe something like a really bad cold.	إن عبارة الكساد الأعظم تخلق انطباعا بأن الاقتصاد يتبع خطوط الكفاف لحالة ركود نموذجية، ولكنها أكثر حدة بعض الشيء ـ أو ما هو أشبه بنزلة برد شديدة حقا.
It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings.	فهي تشتت انتباه البنك المركزي الأوروبي، وتضيف إلى الانطباع بشأن سوء أوروبا، والأكثر أهمية من هذا أن هذه الضجة قد تستخدم من ق ـب ل الحكومات العاجزة ككبش فداء عن تقصيرها وعجزها.
It's my impression of water.	هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
It was a good impression.	تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.	يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I was under the impression she...	... كان لدي اعتقاد بأنها
I'm sorry for giving that impression.	انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.	دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.	وهنا توقيعك
Give me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
What's your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا
Tell me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
To be sure, the impression is deceptive.	مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
That impression is correct to some extent.	وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
quot We had the impression that ... quot	quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
Gyo means fish and taku means impression.	قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
You made a fine impression on her.	لقد تركت انطباعا لطيفا لديها
I expectyou to make a good impression.	أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
Then how did she get that impression?	أذن كيف وصل أليها هذا الأنطباع هل أنت أعطيته لها
Makes a very nice impression, doesn't he?	يعطي أنطباع لطيف جدا,اليس كذلك
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .
Bad Pentagon, bad!	هذا سئ, هذا سئ يا بنتاجون !
They certainly don t give that impression to onlookers.	ولكن من المؤكد أن من ينظر إليهم من المراقبين لن يخرج بهذا الانطباع عنهم.
That impression was confirmed during my recent work.	وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Your Highness, you have any impression of this?	اميرة هل تتذكرينه
My impression was he's just another blundering American.	إنه مجرد أمريكي طائش آخر.
You made a terrible first impression on me.	لقد أخذت عنك انطباع أولي سيء
Tell me, what was your impression of Pilate?	اخبرني ماهو انطباعك عن بيلاطس
What was your impression of the prosecuting attorney?	ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
With Bruno, the first impression says it all.	مع برونو الإنطباع الأول كافي
Forget the assuredly poor impression I was making.	نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.
Bad person. Bad person.	سافل
So bad! Really bad!	!أنت سيء جدا! سيء جدا! حقا سيء
Not bad, not bad.	ليست سيئة ، ديزي .

Display this page in English