ترجمة "bad as" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We're bad as cornets No, no, as bad as What was I sayin'?
سيئون مثل الأقماع لا، لا، سيئون مثل مالذى أقوله
Just as bad.
هذا أسوأ
As bad as all that?
سيئة لهذه الدرجة
Twice as bad. I cannot make how bad he is.
سيئ جدا ، لا أعرف لأى درجة
Not nearly as bad.
لسن سيئات
Bad as could be.
فى غاية الخطر
Things aren't as bad as that.
الأمور ليست سيئة الى هذا الحد
Is it as bad as that?
هل الامر سئ الى هذا الحد
Is he as bad as that?
هل هو سيئ لهذه الدرجة
Life isn't as bad as that.
الحياة ليست بهذا السوء
Not quite as bad as that.
ليس الأمر سئ تماما هكذا.
Not half as bad as these.
ليست أسوأ من تلك
It's as bad as all that?
هل سيىء ككل شىء
And I am as bad as you.
وأنا نفسي سيء بقدر ما انتم سيؤون
That's as bad as trying to escape!
يالها من محاولة سيئة للهرب!
It wasnt as bad as all that.
لم تكن بهذا السوء
School isn't as bad as all that.
المدرسة ليست سيئة لكل ذلك
Aye, it's just as bad.
إنه بنفس السوء
It was bad as that?
كان هذا سئ
Flora's been bad as well.
فلورا سيئة أيضا .
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
The best ones aren't as good as you probably think they are, and the bad ones aren't as bad.
الفضليات منهن ليسوا كما يبدون لك و السيئات لسن سيئات
Tuan was not as bad as it looks.
بالتأكيد أنتم عالقون هنا مثلي ألا تريدون الهروب أبد ا
They're not half as bad as they look!
انهم ليسوا بهذا السوء
It might not be as bad as that.
ربما الأمر ليس بهذا السوء
His debt is as bad as his riddle.
لن يدفع أبدا
This won't be as bad as I thought.
لا يبدو سيئا كما كنت أعتقد
Too much is as bad as too little.
الكثير منه سيء كالقليل منه.
Ham as in bad actor. (Laughter)
(ضحك)
You're just as bad, tough guy!
أنت مجرد شاب قاسي و سيء
As for things looking bad, they don't look bad, Mr. Vole, they look terrible.
بالنسبه للأشياء التي تبدو سيئه, أنها لاتبدو سيئه,سيد (فول), أنها تبدو فظيعه
I know, you're as bad as the sixth graders.
انتم كما طلاب الصف السادس
I don't think he's as bad as you think.
لا أظن أنه بذلك السوء الذي تظنه
But it can't be as bad as all that.
لكنها لن تكون سيئة
Things never are as bad as they could be
الأمور لا يمكن مطلقا أن تظل سيئة
Do I look as bad as that, Doctor? No.
هل ساء شكلى لهذه الدرجة
It's not as bad as all that, my boy.
انها ليست سيئة كما كل ذلك، ابني.
It may not be as bad as you think.
أنا لست سيئا كما تظن
He's not smashed up as bad as I heard.
إنه لم يكن م حطم بدنيا كما سمعت
Modeling may not be as bad as you think.
عرض الأزياء ليس سي ئا كما تعتقدين.
As if Kony's crimes aren't bad enough
كما لو كان جرائم كوني ليست سيئة ما يكفي
Things are bad enough as they are.
الأشياء سيئة بما فيه الكفاية الآن.
No such thing as a bad boy.
لا يوجد مثل الصبي السيء
Oh, come now, Charlie. Things aren't as bad as that.
الامور ليست بهذا السوء
Plenty. But not as bad as sitting in that deathhouse.
يكفى هذا,هذا ليس أسوأ من المكوث فى ذلك السجن