ترجمة "attracted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Attracted? | إنجذبت |
| Really attracted? | منجذبة حقا |
| Layla attracted Fadil's attention. | جلبت ليلى انتباه فاضل. |
| Layla attracted Sami's attention. | جذبت ليلى انتباه سامي. |
| I'm attracted to her. | طاقة الحياة تلك بداخلها. |
| attracted to Professor Siletsky. | قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي |
| I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. | أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى طاقة الحياة تلك بداخلها. |
| The post attracted angry comments. | جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. |
| That suggestion attracted sufficient support. | وقد حظي هذا الاقتراح بقدر كاف من التأييد. |
| Sami was attracted by Arabic calligraphy. | كان سامي معجبا بفن الخط العربي. |
| This move attracted sharp criticisms online. | أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت. |
| She attracted me at first sight. | لقد جذبتني من النظرة الأولى . |
| They are attracted to each other. | إنهم منجذبون نحو بعضهم البعض. |
| They are attracted to each other. | تتقارب. فهي منجذبة لبعضها البعض. |
| Everything is attracted to everything else. | كل شيء ينجذب نحو كل شيء آخر. |
| They are attracted towards the nucleus. | يتم جذبها باتجاه النواة |
| Sami was attracted by Jenny's Southern charm. | انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي. |
| They aren't as attracted to each other. | ليس بنفس قدر الجاذبية. |
| lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? | هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك |
| Why are they attracted to these men? | لماذا هن منجذبات لهؤلاء الرجال |
| They begin to be attracted towards Earth. | يبدأون بالانجذاب نحو الأرض. |
| Death, the end, and not being attracted... | هذه النهاية، ليس هناك مستقبل لك |
| Maybe that's why I'm attracted to you. | لربما لهذا أنا مجذوبة إليك. |
| Maybe that's why you're attracted to me. | لربما لهذا أنت مجذوب لي. |
| I feel very much attracted to it. | أشعر أني منجذب إليه كثيرا |
| My daughter attracted me like a magnet. | ابنتي تجذبني مثل المغناطيس |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة. |
| The case also attracted attention in the West. | كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب. |
| So far, this problem has attracted little attention. | حتى الآن استقطبت هذه المشكلة قدرا ضئيلا من الاهتمام. |
| And that question has attracted surprisingly little interest. | والعجيب في الأمر أن هذا السؤال لم يجتذب سوى قدر ضئيل من الاهتمام. |
| Adolescent reproductive health problems have also attracted attention. | الإيذاء الجنسي المحتمل مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي والضلوع في الجنس التجاري. |
| Not attracted sexually, per Se, but most drawn. | ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة. |
| And as I attracted her, she and I... | وعندما جذبتها هي وانا.. |
| You mean you were physically attracted by someone. | يعني أنك جسديا جذب شخص ما. |
| (Ar) The Facebook campaign attracted more than 18,000 fans. | وحشدت الحملة على فيسبوك أكثر من ١٨٠٠٠ داعم لها. |
| The trial attracted a vast amount of press attention. | استقطبت المحاكمة كما هائلا من اهتمام الصحافة. |
| Dealers, attracted by these finds, have stimulated this activity. | وما برح التجار الذين تجتذبهم تلك اﻻكتشافات، يعززون هذا النشاط. |
| International investors were attracted to open quarries in Jamaica. | واهتم المستثمرون اﻷجانب بالمحاجر المفتوحة في جامايكا. |
| In previous years, the item attracted only limited attention. | ففي السنوات السابقة، لم يكن هذا البند يسترعي إﻻ انتباها يسيرا. |
| Mary was most attracted by the mother and Dickon. | وقد اجتذبت معظم مريم الأم وDickon. |
| It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films. | استقطب 42،000 نسمة، وعرضنا 51 فيلما. |
| How come your not attracted to the computer screen? | لا لوحة مسطحة، كيف اجتذب ليست الخاص بك على شاشة الكمبيوتر |
| It's the face where we're attracted to with that. | انه الوجه حيث ان ذلك ما يجذبنا |
| At the outset, Brazil s policies attracted entrepreneurs of all sorts. | في مستهل الأمر اجتذبت السياسات البرازيلية رجال الأعمال والشركات من كافة الأنواع. |
| Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. | ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا. |
