ترجمة "at up to" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm going to pick up Sami at Layla's house. | سأذهب لاصطحاب سامي من منزل ليلى. |
| I'm going to pick up Sami at Layla's house. | سأذهب لإقلال سامي من منزل ليلى. |
| Catching Up at Different Speeds | اللحاق بالركب على سرعات مختلفة |
| Please wake up at 7. | من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة. |
| They have been recorded swimming for up to six hours without touching the bottom, and have travelled as far as at a stretch and at speeds of up to . | وتستطيع أن تسبح حتى 6 ساعات دون أن تلمس القاع ,ولديهم القدرة على قطع مسافة 48 كم في المرة الواحدة ويمكنهم أن يسجلوا سرعة 1,2 كم ساعة . |
| He looked up at the sky. | نظر إلى السماء. |
| Sami ended up at the hospital. | في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى. |
| He looked up at the stars . | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| He looked up at the stars . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| I woke up at five this morning. | استيقظت في الخامسة هذا الصباح. |
| I got up at seven this morning. | استيقظت في السابعة هذا الصباح. |
| I got up at seven this morning. | استيقظت السابعة صباحا . |
| Sami picked Layla up at the airport. | اصطحب سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up at the airport. | أقل سامي ليلى من المطار. |
| At the moment, Europe s banks desperately need to shore up their balance sheets. | ففي لحظتنا هذه، تحتاج البنوك في أوروبا بشدة إلى دعم قوائمها المالية. |
| Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC. | حفل للاحتفال بمرور 3 أعوام على 'تنمية المواطنة' في سي أي إس سي. |
| At the end, he is taken up to heaven like Enoch and Elijah. | في النهاية، صعد إلى الجنة مثل (إينوك) وإيليا. |
| And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, | وكان فصح اليهود قريبا فصعد يسوع الى اورشليم. |
| The engine block is cast iron instead of aluminum for up to 50 faster warm up, at the expense of additional weight. | كتلة المحرك هى من الحديد الزهر بدلا من الألومنيوم تعطى لمدة تصل إلى 50 أسرع للتسخين، على حساب الوزن الإضافي. |
| I got up at six thirty this morning. | استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح. |
| We got up at four in the morning. | استيقظنا في الرابعة صباحا . |
| He got up at eight in the morning. | نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحا . |
| Fadil was holed up at his mother's house. | كان سامي مختبئا في منزل أم ه. |
| Can you pick me up at the station? | أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة |
| It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. | بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا. |
| Follow up action taken at the intergovernmental level | ثانيا إجراءات المتابعة المتخذة على الصعيد الحكومي الدولي |
| Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible. | أي عمل يستهدف تقسيم دول ذات سيادة وإحداث الشقاق بين الشعوب هو غير مقبول. |
| Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. | صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة. |
| Much of the stimulus to homeowners is propping up housing prices at unsustainable levels. | والقدر الأعظم من الحافز المقدم لمالكي المساكن يعمل على دعم أسعار الإسكان إلى مستويات غير قابلة للدوام. |
| It feels so good to wake up and find electricity at home gaza RareThings | Ibtihal4Gaza ما في أحلى انك تصحى تلاقي في كهربا في البيت غزة أشياء_نادرة |
| Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor. | تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع. |
| However, the percentage of oxygen in air, at 21 , remains almost unchanged up to . | تظل نسبة الأوكسجين في الهواء وهى 21 ، ثابتة حتى ارتفاع 7000 قدم (2100 أمتار). |
| Females have high fecundity and can lay up to 12 million eggs at once. | وتتمتع الإناث بخصوبة عالية ويمكنها أن تضع ما يصل إلى 12 مليون بيضة مرة واحدة. |
| The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. | وكان فصح اليهود قريبا فصعد يسوع الى اورشليم. |
| However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. | غير أنها ستنظر في سحب هذا التحفظ في الوقت المناسب. |
| We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | وعلى هذا فقد بادرنا إلى إحداث تغييرات في القمة بغرض فتح حزبنا لقدر أعظم من المشاركة. |
| At the time of inspection OIOS, regrettably, was not able to obtain at ECA headquarters any record of action to follow them up. | ولكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يأسف لعدم استطاعته عند إجراء التفتيش الحصول من مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على أي سجل لإجراءات المتابعة بشأنها. |
| I got up this morning at 6 10 a.m. | لقد استيقظت اليوم الساعة 6 10 صباحا |
| So he showed up at the University of Chicago. | فذهب إلى جامعة شيكاغو. |
| Can I pick my ticket up at the airport? | هل بإمكاني أن آخذ تذكرتي في المطار |
| Tom didn't show up at the party last night. | لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية. |
| Young religious women are turning up at urban universities. | والآن نرى النساء الشابات المتدينات في الجامعات الحضرية. |
| Starting at the feet and working his way up. | يخرج الصراخ دون أي تحك م. |
| Then he looked up at the stars ( they worshipped ) , | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| Then he looked at the stars , looking up once , | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
