ترجمة "at my" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. | لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي. |
| Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. | لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي. |
| Look at my finger | أنظر لإصبعي |
| Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. | طوبى للانسان الذي يسمع لي ساهرا كل يوم عند مصاريعي حافظا قوائم ابوابي. |
| Look at my new car. | انظر إلى سيارتي الجديدة |
| My shift ends at five. | انتهت نوبة العمل في الخامسة. |
| He said , My Lord , put my heart at peace for me . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| My hand is at life, here, so at risk. | إن يدي معرضة للخطر |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| For at the window of my house I looked through my casement, | لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت |
| Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. | طوبى للانسان الذي يسمع لي ساهرا كل يوم عند مصاريعي حافظا قوائم ابوابي. |
| her hand clawing at my head. | تخمش يدها على راسي . |
| My plane leaves at six o'clock. | ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة. |
| My plane leaves at six o'clock. | ستغادر الطائرة الساعة السادسة. |
| I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
| My flight arrived at 9 pm. | وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء |
| I left my card at home. | تركت بطاقتي في المنزل. |
| For at the window of my house, I looked out through my lattice. | لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت |
| I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace. | انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري. |
| My mother is not always at home. | أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت. |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | عادة ما يفطر جدي عند السادسة. |
| I aimed my gun at the target. | صوبت مسدسي نحو الهدف. |
| My uncle teaches English at the university. | يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. |
| I lost my glasses at the beach. | لقد فقدت نظ اراتي في الش اطئ. |
| Look at my hair. It's just terrible. | أنظر إلى شعري. إن ه فظيع. |
| Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife. | ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي. |
| Then Esther the queen answered, If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request. | فاجابت استير الملكة وقالت ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك ايها الملك واذا حسن عند الملك فلتعطى لي نفسي بسؤلي وشعبي بطلبتي. |
| My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews | فسيرتي منذ حداثتي التي من البداءة كانت بين امتي في اورشليم يعرفها جميع اليهود |
| And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg. | وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي انخلعت قدمي |
| When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. | عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا . |
| I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania. | لقد ذ ك رت بمحاضرتي الأخيرة في كلية بارد قبل رحلتي إلى رومانيا. |
| I left my schoolbag at my house in al Jura, we thought it was temporary. | تركت حقيبتي المدرسية في منزلنا في الجورة، كنا نظن أن الأمر مؤقت. |
| Noah said My Lord ! Come to my help at their accusation that I am lying . | قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه . |
| The Messenger said My Lord ! Come to my help at their accusing me of lying . | قال رب انصرني بما كذبون . |
| Noah said My Lord ! Come to my help at their accusation that I am lying . | قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك . |
| The Messenger said My Lord ! Come to my help at their accusing me of lying . | فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي . |
| But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof | بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي. |
| Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request | فاجابت استير الملكة وقالت ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك ايها الملك واذا حسن عند الملك فلتعطى لي نفسي بسؤلي وشعبي بطلبتي. |
| At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God | وعند تقدمة المساء قمت من تذللي وفي ثيابي وردائي الممزقة جثوت على ركبتي وبسطت يدي الى الرب الهي |
| My cousin is good at doing magic tricks. | ابن عمي بارع في الخدع السحرية. |
| My cousin is good at doing magic tricks. | ابن خالي بارع في الخدع السحرية. |
| I have lunch at noon with my friends. | أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. |
| I need you at my office right away. | أحتاجك في مكتبي في الحين. |
| This remains my style at the United Nations. | هذا هو الأسلوب الذي أتبناه في الأمم المتحدة. |