ترجمة "at munich" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Munich - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was director of public schools in Munich from 1895 to 1919 and became a professor at the University of Munich in 1920. | كان مديرا لمدارس عامة في ميونخ من 1895 إلى 1919 ثم أصبح بروفيسور في جامعة ميونخ عام 1920. |
| The Munich Vision | باء رؤية ميونيخ |
| One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. | حتى أن أستاذا يهوديا بجامعة ميونيخ شبه بين اللغة التي يستخدمها مونتيفيرينج وبين شعارات النازية. |
| In 1913 he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich. | في سنة 1913 أصبح محاضرا في الفيزيولوجيا في معهد ميونخ للفيزيولوجيا. |
| We are in Munich. | هكذا صاح المهرب. |
| MUNICH Panta rhei . Everything flows. | ميونيخ ـ ampquot لا شيء يبقى على حالهampquot (دوام الحال من المحال). |
| The Wrong Lesson of Munich | ميونيخ والدرس الخطـأ |
| Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany. | نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا. |
| Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer. | عمل أولا في مشفى طبي في ميونخ ثم في معهد برلين للكيمياء وعمل فيه تحت إدارة إميل فيشر. |
| 1974 Grammatik und Sprachwirklichkeit , Munich Beck. | 1974 Grammatik اوند Sprachwirklichkeit ، ميونخ بيك. |
| He currently is based at the Max Planck Institute for Neurobiology near Munich, Germany as a visiting researcher. | حاليا يقوم في معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الأعصاب بالقرب من مدينة ميونيخ في ألمانيا كباحث زائر. |
| MUNICH The American business model has collapsed. | ميونيخ ـ لقد انهار نموذج الأعمال التجارية الأميركي. |
| 1955 Wege und Formen frühgriechischen Denkens , Munich Beck. | 1955 Wege اوند FORMEN frühgriechischen Denkens ، ميونخ بيك. |
| It is permanently displayed at the Alte Pinakothek gallery in Munich, Germany since 1889 after it was in private ownership. | يتم عرض اللوحة بشكل دائم في معرض بيناكوثيك في ميونيخ، ألمانيا منذ عام 1889 بعد ان كانت مشمولة تحت الملكية الخاصة. |
| At the 1974 World Championships in Munich, Germany, she was in 3rd place after the compulsory figures and the short program. | وحلت ثالثة في بطولات العالم لعام 1974 في ميونخ، ألمانيا بعد المشاركة في التزلج الفني للمدارس والخضوع لبرنامج قصير. |
| MUNICH The euro s current weakness has one culprit Greece. | ميونيخ ـ إن اليونان هي المسؤول الأول عن الضعف الذي أصاب اليورو في الوقت الحالي. |
| The film made its European premiere at Lucca Comics 2009 on November 1, 2009 and was screened at the Asia Filmfest in Munich on November 6, 2009. | حصل الفيلم على ظهوره الأوروبي الأول في لوتشا كوميكس 2009 في 1 نوفمبر 2009 وع رض في مهرجان آسيا السينمائي في ميونيخ في 6 نوفمبر 2009. |
| The oldest hippo ever recorded was called Tanga she lived in Munich, Germany, and died in 1995 at the age of 61. | أما أكبر هذه الحيوانات سنا على الإطلاق فكانت أنثى تدعى تانغا وقد عاشت في ميونخ بألمانيا وماتت خلال عام 1995 عن عمر 61 سنة. |
| MUNICH The world s worst post war financial crisis is over. | ميونيخ ـ لقد انتهت الأزمة المالية العالمية الأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية. |
| So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938? | إذا ، ما الذي تعلمه العالم بالتحديد من درس ميونيخ 1938 |
| In the US, Munich has had a very different resonance. | في الولايات المتحدة، كان لاتفاقية ميونيخ وقع مختلف تمام الاختلاف. |
| For Prime Minister David Cameron, all of this, as he implied at the 2011 Munich Security Conference, represents the spoiled fruit of multiculturalism. | وفي نظر رئيس الوزراء ديفيد كاميرون فإن كل هذا يمثل، على حد تعبيره في مؤتمر الأمن الذي استضافته مدينة ميونيخ عام 2011، الثمرات الفاسدة للتعددية الثقافية. |
| The 1958 Munich air disaster claimed the lives of eight players. | كلفت كارثة ميونخ الجوية حياة 8 لاعبين في عام 1958. |
| Later he became director of the zoos of Munich and Budapest. | وقد أصبح لاحقا في حياته مدير حدائق حيوان ميونخ وبودابست. |
| New Munich is a city in Stearns County, Minnesota, United States. | نيو ميونيخ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Munich is a city in Cavalier County, North Dakota, United States. | ميونيخ هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| MUNICH Under substantial external pressure, the eurozone s crisis hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. | ميونيخ ــ تحت ضغوط خارجية كبيرة، بدأت بلدان منطقة اليورو المتضررة أخيرا في حمل نفسها على تنفيذ إجراءات الخفض المؤلمة لميزانيات حكوماتها. |
| Édouard Daladier refused to go to war against Germany and Italy without British support as Neville Chamberlain wanted to save peace at Munich in 1938. | ورفض إدوارد دالادييه لخوض الحرب ضد ألمانيا وإيطاليا من دون الدعم البريطاني نيفيل تشامبرلين كما يريد انقاذ السلام في ميونيخ عام 1938. |
| This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. | أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. |
| The Battle of Alexander at Issus and four others that were part of William's initial set are in the Alte Pinakothek art museum in Munich. | لوحة معركة الإسكندر في إسوس و أربع لوحات أخري كانوا جزء أولي لويليام في متحف الفن ألت بيناكوثيك (بالإنجليزية Alte Pinakothek) في ميونيخ. |
| There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin. | كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين. |
| The following month in Munich, Germany, Yamaguchi won the 1991 World Championships. | وفي الشهر التالي في ميونخ،ألمانيا، فازت ياماغوتشي في عام 1991 ببطولة العالم. |
| In the 1970's, the Palestinian attack on Israeli athletes at the Munich Olympics and attacks by groups like the Red Brigades galvanized world attention at the cost of dozens of lives. | وفي ثمانينيات القرن العشرين حصدت أسوأ حوادث الإرهاب آنذاك أرواح ثلاثمائة إنسان. |
| MUNICH To understand the euro crisis, you obviously need to know about economics. | ميونيخ ــ لكي نفهم أزمة اليورو، فمن الواضح أننا نحتاج أولا إلى الإلمام بالاقتصاد. |
| MUNICH Once upon a time, stocks were risky and collateralized securities were safe. | ميونيخ ـ ذات يوم كان شراء الأسهم يشكل مجازفة أما الأوراق المالية المضمونة فكانت آمنة. |
| MUNICH As America s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat. | ميونيخ ـ مع ت ر س خ خطط الإنقاذ العديدة المتنوعة التي أقرتها الولايات المتحدة، بدأت أسواق الأسهم في استرداد عافيتها بعض الشيء. |
| MUNICH Last June, the European Commission announced its about face on bank restructuring. | ميونيخ ــ في شهر يونيو حزيران الماضي، أعلنت المفوضية الأوروبية عن تغيير موقفها بالكامل في ما يتصل بمسألة إعادة هيكلة البنوك. |
| Finally, Munich and a little bit of everything commented on the podcast, saying | وأخيرا , مدونة Munich and a little bit of everything علقت على البودكاست, قائلة |
| MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended. | ميونيخ ـ مع ترن ـح الولايات المتحدة نحو الكساد، انتهت موجة الازدهار الاقتصادي العالمية. |
| On September 29, the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain. | في 29 سبتمبر، تم التوقيع على اتفاقية ميونيخ من ألمانيا وإيطاليا وفرنسا، وبريطانيا. |
| Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich. | تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ. |
| MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. | ميونيخ ـ إن أوروبا تشهد اليوم موجة ضخمة من الهجرة بين شرقها وغربها. |
| MUNICH It s not the euro that s in danger, but the public finances of individual European countries. | ميونيخ ـ إن المخاطر لا تحيق باليورو، بل بالموارد المالية العامة للدول الأوروبية، كل منها على ح دة . |
| MUNICH Germany s Constitutional Court is preparing what might become the most important decision in its history. | ميونيخ ــ تستعد المحكمة الدستورية الألمانية الآن لإصدار ما قد يصبح القرار الأكثر أهمية في تاريخها على الإطلاق. |
| Hitler received the final part of his father's estate in May 1913 and moved to Munich. | واستلم هتلر الجزء الأخير من ممتلكات والده في مايو من عام 1913 لينتقل بعدها للعيش في ميونيخ. |
Related searches : Meeting At Munich - At Munich Airport - In Munich - Munich Beer - Bayern Munich - From Munich - Munich Bound - Greater Munich - Munich Branch - So Munich - Nearby Munich - Munich Calling - Around Munich