ترجمة "at bay p " للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Chávez at Bay
شافيز في ورطة
At Home in Guantánamo Bay
خليج جوانتانامو داري
Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba.
خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا.
Wolfowitz and the World Bank at Bay
ولفويتز والبنك الدولي في مأزق
ICJ Reports, 1980, p. 3 at p. 40, para.
Reports, 1980, p.3 at p.40 para 86 (تقارير محكمة العدل الدولية).
ICJ Reports 1992, p. 114 at p. 126, para.
Reports 1992 الصفحات 114 و 126، الفقرة 42.
United Nations Juridical Yearbook (1995), p. 464 at p. 465.
() الحولية القانونية للأمم المتحدة، 1995، الصفحة 892 والصفحة 893.
Netherlands, A 42 40, p. 185 at p. 186, para.
ضد هولندا، A 42 40، الصفحة 253، والصفحة 255.
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay.
44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي.
(a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level
(أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف 2
Ibid. at p. 244, para.
() المرجع نفسه، الصفحة 244، الفقرة 54.
Ibid. at p. 56, para.
() المرجع نفسه، الصفحة 56، الفقرة2 05.
Ibid. at p. 178, para.
() المرجع نفسه في الصفحة 133، الفقرة (2).
Ibid. at p. 325, para.
() المرجع نفسه.
Ibid. at p. 171, para.
() المرجع نفسه، في الصفحة 138، الفقرة 4.
Ibid. at p. 189, para.
() المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 1.
Ibid. at p. 192, para.
() المرجع نفسه، في الصفحة 145، الفقرة 6.
Ibid. at p. 189, para.
() المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 2.
Ibid. at p. 203, para.
() المرجع نفسه، في الصفحة 154، الفقرة 16.
Ibid. at p. 205, para.
المرجع نفسه، الصفحة 155، الفقرة 20.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years.
خليج جوانتانامو ـ أكتب إليكم هذا من مركز الاعتقال التابع للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو، حيث ظللت محتجزا دون توجيه أي اتهام لي لمدة تقرب من السبعة أعوام الآن.
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
فالعملة القوية تعزز من القدرة على إبقاء معدلات التضخم وأسعار الفوائد لدى البنك المركزي الأوروبي تحت السيطرة.
But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators.
بيد أن الرغبة في كبح جماح الإسلاميين ليست سببا لدعم الحكام المستبدين.
The EU s leaders will try hard to keep the IMF at bay.
سوف يبذل زعماء الاتحاد الأوروبي قصارى جهدهم لإبقاء صندوق النقد الدولي في وضع ح ر ج.
The local kayak club operates at the bay harbor east of the port.
كذلك يوجد بالميناء نادي لقوارب الكاياك المحلية، وتعمل في خليج الميناء الشرقي.
At the same time, however, he has failed to close the grotesque US prison at Guantánamo Bay.
ولكن في الوقت نفسه، فشل أوباما في إغلاق السجن الأميركي المروع في خليج جوانتانامو.
The Territory has one public hospital (Peebles Hospital), one health centre at Road Town and a network of eight district clinics, as well as two satellite clinics at Brewers Bay and Sea Cow Bay.
وفي الإقليم مستشفى حكومي واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات محلية فضلا عن عيادتين فرعيتين في خليج برورز وخليج سي كاو.
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .
proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
International Law Reports, vol. 67, p. 611 at p. 629 award of 18 December 1967.
() International Law Reports, Vol. 67, p.611 at p.629ـ قرار التحكيم المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1967.
Other calls are made at Nouméa, Emerald Bay and the Isle of Pines.28
والموانئ الأخرى التي تتجه إليها سفن الشركة هي نوميا وخليج إميرالد وجزيرة باينس(28).
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
Reports of International Arbitration Awards, vol. XI, p. 167 award dated 7 September 1910, at p. 181.
167 Award dated 7 September 1910, at p.181. انظر أيضا Parry, British Digest, Vol.
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .
γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
There are three major bays inside the Bohai Sea Laizhou Bay to the south, Liaodong Bay to the north, and Bohai Bay to the west.
هناك ثلاث فتحات داخل بحر بوهاى ايتشو خليج إلى الجنوب، وخليج لياودونغ في الشمال، وخليج بوهاى إلى الغرب.
But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba.
ولكن بينما كانبوش يلقي هذه الكلمة الرنانة كانت إدارته تحتجز ما يقرب من أربعمائة سجين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو بكوبا.
Judgment of 26 February 1986, Case 175 84, European Court Reports (1986), p. 753 at p. 768, para.
() الحكم المؤرخ 26 شباط فبراير 1986، القضية 175 84، European Court Reports (1986)، الصفحة 753 والصفحة 768، الفقرة 23.
(2) (3) (citing Gabčikovo Nagymaros Project case (Hungary Slovakia), ICJ Reports 1997, p. 7, at p. 39, para.
(استشهـد بقضية Gabčikovo Nagymaros Project (Hungary Slovakia), ICJ Reports 1997, P. 7 At P. 39, Para.
Swansea Bay () is a bay on the Bristol Channel on the southern coast of Wales.
خليج سوانزي (بالويلزية Bae Abertawe) هو خليج يطل على قناة بريستول في ساحل جنوب ويلز.
In the San Francisco Bay area the first baptisms occurred at Mission San Francisco in 1777.
إن الأولون شعب من شعوب الهنود الأمريكيون كان يسكن منطقة خليج سان فرانسيسكو وخليج مونتري في كاليفورنيا.
Seattle Bay Press, 1995.
سياتل مطبعة الخليج، 1995.
Back Bay Books, 2003.
عودة خليج كتب، 2003.
Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11).
() الحكم المؤرخ 30 أيلول سبتمبر 1987، القضية 12 86، European Court Reports (1987), p.