ترجمة "aswan" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Officially we have a catastrophe in Egypt whether in Sinai or Aswan.
هناك الآن كارثة مصر سواء في سيناء أو في أسوان.
He goes on listing the arrests In Aswan, police forces have arrested 155 Egyptians for committing a felony.
في أسوان ألقت الشرطة المصرية القبض على ١٥٥ مصريا وأودعتهم السجن وحررت لهم محاضر جنحة الجهر بالإفطار في نهار رمضان.
Mubarak has Aswan to see the damages there. The communications between the two cities and the outside world are nearly cut.
مبارك لديه أضرار أسوان ليراها، والاتصالات بين المدينتين وبين العالم الخارجي مقطوعة.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
He said that police crackdowns in Aswan were not part of any government campaign to arrest those who publicly broke the fast.
صرحت جريدة اليوم السابع فى إنفراد لها أن مساعد وزير الداخلية ناجى الحاسي نفى هذه التقارير التى تناقلها المدونين والصحفيين
Nasser also decided to cooperate with the Soviet Union in the construction of the Aswan Dam to replace the withdrawal of US funds.
قرر ناصر أيضا التعاون مع الاتحاد السوفيتي في بناء سد أسوان كبديل للولايات المتحدة التي سحبت تمويلها للمشروع.
The complex was relocated in its entirety in 1968, on an artificial hill made from a domed structure, high above the Aswan High Dam reservoir.
ومع ذلك، ففي 1960 تم نقل مجمع المنشآت كلية لمكان آخر، على تلة اصطناعية مصنوعة من هيكل القبة، وفوق خزان السد العالي في أسوان.
A humerus some 9,000 years old (i.e., after the last ice age) from the Aswan area in Sudan, where Falco peregrinus minor occurs today, was identified to belong to the peregrine.
فقد تم تحديد عظمة عضد ترجع لحوالى ٩ ٠٠٠ سنة (أي بعد العصر الجليدي الأخير) في منطقة أسوان ب حيث توجد سلالة الشاهين الصغير Falco peregrinus minor اليوم ووجد أنها تنتمي إلى نوع الشاهين.
Relocation In 1959, an international donations campaign to save the monuments of Nubia began the southernmost relics of this ancient human civilization were under threat from the rising waters of the Nile that were about to result from the construction of the Aswan High Dam.
وبدأت حملة تبرعات دولية لإنقاذ النصب من النوبة في عام 1959 فإن الآثار الجنوبية القديمة لهذه الحضارة الإنسانية كانت تحت تهديد ارتفاع مياه نهر النيل، التي كانت على وشك أن تنتج عن عملية بناء السد العالي في أسوان.
This would reduce the current evaporation of more than 10 billion cubic meter per year, but it would also reduce the ability of the Aswan High Dam to produce hydropower to the tune of a 100 MW loss of generating capacity for a 3m reduction of the water level.
وهذا من شأنه تقليل التبخر الحالي لأكثر من 10 مليارات متر مكعب سنويا ، ولكن سيكون من شأنه أيضا أن يقلل من قدرة السد العالي في أسوان لإنتاج الطاقة الكهرومائية لتصل قيمة الخسارة لـ100ميجاوات بسبب انخفاض مستوى المياه بالسد بمقدار 3م.