ترجمة "ask you" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You ask, why? | سوف تسألون لماذا |
| Why do you ask? | لم تسأل |
| You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. | تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم |
| May I ask you something? | هل لي أن يطلب منك شيئا |
| When did you ask Tom? | متى سألت توم |
| I'll ask Tom for you. | س آس أ ل توم ل ك . |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| Why did you ask me? | لم سألتني |
| Thank you. We can do anything you ask. | شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد. |
| You ask him, Did you follow your passion here? | أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا |
| Let me ask you a question. | دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. |
| You can ask him for help. | بإمكانك أن تطلب منه المساعدة. |
| You can ask him for help. | يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك. |
| Did you ask him his number? | هل سألته عن رقمه |
| I called you in here to ask you a question. | لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا |
| You have only to ask for it. | ماعليك إلا ان تسأل. |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة. |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة. |
| Now, let me ask you a question. | الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا . |
| You ask me to do the impossible. | أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل. |
| They ask you about Dhu 'l Qarnain . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| They ask you about Dhu 'l Qarnain . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? | الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما |
| So let me ask you something you may take for granted. | لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما. |
| It is You we worship and You we ask for help . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه |
| But if you ask them , they will say We were only gossiping and jesting . You ask them Were you jesting with God , His revelations and His messengers ? | ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون . |
| But if you ask them , they will say We were only gossiping and jesting . You ask them Were you jesting with God , His revelations and His messengers ? | ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون |
| In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. | وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. |
| Kennedy s inaugural address appealed to sacrifice ( Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country ). | دعا كينيدي في خطاب تنصيبه إلى التضحية ( لا تسألوا ماذا قد تفعل بلادكم من أجلكم، بل ماذا يمكنكم أن تفعلوا أنتم من أجل بلادكم ). |
| Let me just ask you one question first. | دعوني أطرح تساؤلا في البداية |
| And you might fairly ask why is that? | ويحق لكم السؤال ربما لماذا |
| I'd like to ask a favor of you. | أود أن أطلب منك معروفا. |
| I want to ask you one last favor. | أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة |
| Didn't I ask you not to do that? | ألم أطلب منك عدم فعل ذلك |
| I really need to ask you a favor. | أنا حق ا بحاجة لأطلب منك معروفا. |
| How long have you been waiting? I ask. | سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '. |
| I ask of you no wage for this | فاتقوا الله وأطيعون . |
| Were He to ask it from you , and ask in plenty , you would be miserly , and the miserliness would expose the filth within your hearts . | إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام . |
| Now you could ask well, what about these Avidians? | الان بإمكانك السؤال لكن ماذا عن تلك ال افيدانس |
| I have a question I need to ask you. | لدي سؤال أريد سؤالك عنه. |
| I have a question I need to ask you. | عندي سؤال علي سؤالك عنه. |
| Why are you doing this, if I may ask? | لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل |
