ترجمة "as the aim" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Aim! Fire! Aim!
صوب، اطلق
The group Iraqi LGBT, who states their aim as the following
وضم ت قائمة الأحداث هذه السنة على النشاطات التالية
Negotiations should resume as soon as possible with the aim of reaching an agreement.
وينبغي أن تستأنف المفاوضات بأسرع ما يمكن بهدف التوصل إلى اتفاق.
His aim wasn't quite as good as you led me to expect.
لم يكن الهدف سهلا مثلما جعلتنى أتوقع
The aim
الهدف
What if I could aim sound the way I aim light?
ماذا لو استطعت أن أفعل مع الصوت ما فعلناه مع الضوء
AIM
لحظي مراسلة العنوان المحررName
Aim...
الهدف...
Aim!
إطلق
CFCF We aim to get high quality content in as many languages as we can.
CFCF هدفنا الحصول على مضمون عالي الجودة في أكبر عدد ممكن من اللغات.
AIM OF THE NEGOTIATIONS
هدف المفاوضات
The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace.
وكان الهدف من ذلك يتلخص في تعزيز التعاون كوسيلة لخلق سلام دائم.
He looked up as if to take aim with that introductory shot.
البرد في هذا الوقت من السنة وقال انه يتطلع تصل كما لو أن تتخذ مع ذلك الهدف استهلالي النار.
AIM Protocol
التراسل الفوريComment
Aim! Fire!
صوب ، اضرب
Aim... fire!
صوبوا
Aim! Shoot!
سدد ، أطلق
They aim to run Washington just as effectively as they did in the run up to the 2007 2008 crisis.
وهي تسعى إلى إدارة واشنطن فعليا كما فعلت أثناء السنوات المفضية إلى أزمة 2007 2008.
The Party s aim is to ensure that it remains energetic and dynamic as China rises.
ويسعى الحزب بهذا إلى ضمان استمرار الصين على ديناميكيتها النشطة مع نهوضها وصعود نجمها.
Aim for the black dots.
وجهها نحو النقاط السوداء.
Aim right between the eyes.
صوب تماما بين العينين
Aim and hit!
ارم
We aim to.
ننوى ذلك
Then aim it.
. ولكن اذكر السبب
Ready. Aim. Fire!
استعد، صوب، اطلق
Aim low, now.
صوب للأسفل, الآن
Ready, aim, fire.
استعد.. صوب.. أطلق النار
Aim... squeeze... cock.
صوب أضغط أضرب
Ready, Captain. Aim.
مستعد كابتن
The aim is to reduce unemployment.
ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة.
The two country case studies aim
وترمي دراستا الحالة إلى تحقيق ما يلي
The aim of evaluation is improvement.
وهدف التقييم هو التحسين.
Aim at the rabbit, not me.
صوبي نحو الأرنب وليس نحوي
They aim right at the heart.
إنهم يصيبون دائما في القلوب.
I aim to be the delegate.
انا الذي سأكون الرئيس المفوض.
Local integration efforts will continue with the aim of enabling as many refugees as possible to achieve self reliance in 1994.
وستتواصل جهود اﻻدماج المحلي بغية تمكين أكبر عدد ممكن من الﻻجئين من تحقيق اﻻعتماد على الذات في عام ٤٩٩١.
I do not aim for speed, Martha. I aim for perfection in life.
لست أهدف للسرعة ، مارثا أهدف لتحقيق الكمال في الحياة
The ongoing reforms and restructuring should aim at greater programmatic coherence and system wide coordination, as appropriate.
وينبغي أن تهدف اﻻصﻻحات وعملية إعادة التشكيل الجارية الى زيادة التماسك البرنامجي والتنسيق على نطاق المنظومة، حسب اﻻقتضاء.
The aim is no longer to become the world s most competitive knowledge economy, as disingenuously announced in 2000.
ولم يعد الهدف يتلخص في التحول إلى اقتصاد المعرفة الأكثر تنافسية على مستوى العالم ، كما أعلن على نحو غير صحيح في عام 2000.
What aim! It's deadly!
اي هدف قاتل تريده
We aim to please.
نحن نحاول إرضائك
It has the same aim as the Secretary General's report to improve living conditions in the widest possible sense.
ولهذا النهج نفس هدف تقرير الأمين العام، وهو تحسين الأحوال المعيشية بأكبر قدر ممكن.
Support Services aim for the following objectives
22 ترمي خدمات الدعم إلى تحقيق الأهداف التالية
Gililland 3.60cm must aim above the target
يجب أن تهدف Gililland 3.60cm فوق الهدف
The main aim is just saving seed.
هدفنا الرئيسي هو حماية البذور.