ترجمة "as she has" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She has as many books as I. | عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي. |
| She has made the same mistake as last time. | ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى. |
| As of 2011, she has sold 10 million albums worldwide. | باعت مونتي سنة 2011 ما يناهز 10 ملايين ألبومات حول العالم. |
| Nneka reluctantly sees herself as a leader. And she admits that like many leaders she has flaws. | ت رى نفسها كقائدة على مضض وتعترف أن لديها عيوب كالكثير من القادة. |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها. |
| She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. | عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين. |
| I'm still wondering how she has such courage, but I guess nothing can answer my question better than what she has written as her Twitter bio | وما زلت أتساءل عن سر شجاعتها، ولكنى أظن أنى لن أجد إجابة عن هذا السؤال أفضل مما كتبته هى فى السيرة الشخصية لها على موقع تويتر |
| As for Manal, she hosted her mother who intrigued us with her experience with the new neighborhood she has recently moved to, and how she is being seen as a foreigner because she doesn't cover her hair. | أما منال، فاستضافت أمها التي أثارتنا بوصفها لتجربتها في الحي الجديد الذي انتقلت إليه مؤخرا ، حيث يعاملها الناس على أنها أجنبية لمجرد أنها لا تغطي شعرها. |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح. |
| Her husband Jay Grdina has said that she earned as much as 25,000 per night dancing. | زوجها جاي غردينا قال أنها تكسب ما يساوي بقدر 25000 في ليلة من الرقص. |
| There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped. | إن قدرا كبيرا من الخبرة التي نسبتها لنفسها كسيدة أولى كان من قبيل الدعاية. |
| She blogged everything as far as she remembered | دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت |
| She has sunglasses. | لديها نظارة شمسية. |
| She has sunglasses. | عندها نظارة شمسية. |
| She has hope. | لديها أمل. |
| She came here as soon as she heard it. | أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر. |
| She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs. | تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا. |
| She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). | كما خدمت كزعيمة لحزب الحدود الجديدة (المعروف سابقا باسم الحزب الوطني الكبير). |
| Jerusalem has grievously sinned therefore she has become as an unclean thing all who honored her despise her, because they have seen her nakedness yes, she sighs, and turns backward. | قد اخطأت اورشليم خطية من اجل ذلك صارت رجسة. كل مكرميها يحتقرونها لانهم رأوا عورتها وهي ايضا تتنهد وترجع الى الوراء. |
| She has long feet. | لديها رجلان طويلتان. |
| She has long feet. | قدماها طويلتان. |
| She has beautiful handwriting. | خط ها جميل. |
| She has beautiful eyes. | لديها عينان جميلتان. |
| She has dry hair. | شعرها جاف. |
| She has wet hair. | شعرها مبلول. |
| She has blue eyes. | عيناها زرقاوتان. |
| She has seven sons. | لديها سبعة صبيان. |
| She has pretty eyes. | عيونها جميلة. |
| She has many dogs. | لديها الكثير من الكلاب. |
| She has left us. | هي تركتنا. |
| She has left us. | هي غادرتنا. |
| She has never recanted. | ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط. |
| She has served as Minister of Development Cooperation of Norway, and has a background in research and the private sector. | وتتمتع بخلفية في مجال البحوث والعمل في القطاع الخاص. |
| She is described as the most powerful of the diclonius in the anime, it is stated that she has 26 vectors (although in the manga, she has over 50) which have a range of up to 11 metres (36 feet). | وصفت بأنها الأقوى بين الديكلونيوس في الأنمي، ذ كر بأن لديها 26 ناقلا (إلا أن المانغا تذكر بأنها تملك أكثر من 50) بطول يمتد حتى 11 مترا (36 قدما ). |
| She looks as if she were drunk. | تبدو كأنها سكرانة. |
| She looks as if she were drunk. | بدت كأنها سكرت. |
| I'm very surprised that Hillary forgot this basic rule and has been running a centrist campaign, as if she has already won the nomination and she is running against the Republican finalist! | أنه من المثير للعجب أن هيلاري نسيت هذه الحقيقه الاساسيه و ادارت حملة وسطية من البداية , كما لو كانت قد فازت بالفعل بترشيح الحزب لها و تخوض انتخاباتها النهائيه ضد المرشح الجمهوري ! |
| Since leaving Bangladesh in 1994 on account of threat calls, she has lived in many countries as of June 2011 she lives in New Delhi. | منذ أن غادرت بنغلاديش في 1994 بسبب تلقيها مكالمات تهديد، عاشت تسليمة في عدة دول في حزيران (يونيو) 2011، عاشت تسليمة في نيو دلهي. |
| As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. | ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف. |
| How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become tributary! | كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب. كيف صارت كارملة العظيمة في الامم. السيدة في البلدان صارت تحت الجزية. |
| She has five older brothers. | لديها خمس إخوة أكبر منها. |
| She has five older brothers. | لديها خمسة إخوان كبار. |
| She has a few friends. | لديها القليل من الأصدقاء. |
| She has a wonderful personality. | شخصيتها رائعة. |
| She has hundreds of books. | لديها المئات من الكتب. |
