ترجمة "as in 2012" للغة العربية:

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On 18 March 2012, Venizelos was elected unopposed to replace George Papandreou as PASOK president and led the party in the May 2012 general election as well as the June 2012 general election.
وقد انت خب في 18 مارس 2012 رئيسا لحزب باسوك خلف ا لجورج باباندريو وقاد الحزب في الانتخابات العامة في مايو 2012.
On 26 May 2012, Young scored his sixth, as well as his fourth straight, international goal in a Euro 2012 warm up game against Norway.
يوم 26 مايو 2012، سجل اشلي الهدف السادس له، و كذلك هدفه الرابع على التوالي، في مباراة ضد النرويج.
In July 2012, he was named as a member of the Uruguay squad for the football tournament at the 2012 Summer Olympics.
في يوليو 2012، تم اختياره كعضو من لاعبي الفريق أوروغواي لبطولة كرة القدم في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية عام 2012.
On 30 June 2012, Mohamed Morsi was sworn in as President of Egypt, having won the 2012 Egyptian presidential election on 24 June.
في 30 يونيو 2012 أدى محمد مرسي رئيس جمهورية مصر الخامس اليمين الدستورية كرئيس لجمهورية مصر العربية، بعد أن فاز في الانتخابات الرئاسية المصرية في 24 يونيو 2012.
As of 2012, it was the 73rd tallest building in the world.
واعتبر في عام 2012 الرقم 73 مبنى في العالمبرج سيرز مراجع
Campbell sang Rhinestone Cowboy as a goodbye at the 2012 Grammy Awards ceremony held on February 12, 2012.
غنى كامبل أغنية Rhinestone Cowboy كوداع في حفل توزيع جوائز غرامي 2012 الذي جرى في 12 فبراير 2012.
Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager.
روسيف عاد إلى FCW في مارس 2012 مع نيك روجرز مديرا له .
Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America.
صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية.
) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012.
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012.
As of November 2012, there were 182 commercial airports.
في نوفمبر 2012 كان يوجد 182 مطار تجاري.
It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012.
وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012.
It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012.
و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012.
As of June 26, 2012 it has sold 850,000 copies.
اعتبارا من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة.
Ahmed bin Abdulaziz ( ) (born 1942) is a member of House of Saud who served as deputy minister of interior of Saudi Arabia from 1975 to 2012 and briefly as minister of interior in 2012.
الأمير أحمد بن عبد العزيز آل سعود (1361 هـ 1943 )، وزير الداخلية في المملكة العربية السعودية بالفترة من 18 يونيو 2012 حتى 5 نوفمبر 2012.
As a result, FDI collapsed to less than 0.5 of GDP annually in 2011 2012.
ونتيجة لهذا فقد انهار الاستثمار المباشر الأجنبي ليصبح أقل من 0.5 من الناتج المحلي الإجمالي سنويا في الفترة 2011 2012.
In August 2012, the party was admitted into the Socialist International as a consultative member.
تم قبول الحزب عضو ا في الاشتراكية الدولية في 29 أغسطس عام 2012.
The following is the list of incorporated cities in Indiana as of July 7, 2012.
قائمة مدن إنديانا هذه قائمة بمدن ولاية إنديانا في الولايات المتحدة في 7 يوليو 2012.
Fourth generation (since 2012) The fourth generation Range Rover, codenamed L405 was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show.
الجيل الرابع (من 2012) ع رض الجيل الرابع من رينج روفر والذي يحمل الاسم الرمزي إل405 في سبتمبر 2012 في معرض باريس للسيارات 2012.
As of 2012, there are 16 institutions offering a Ph.D. in Women's Studies in the United States.
واعتبار ا من عام 2012، كانت هناك 16 مؤسسة تمنح درجة الدكتوراه في هذا المجال في الولايات المتحدة.
The phone was announced in 2012, September and is expected to be released in Q4, 2012.
نوكيا آشا 309 هو هاتف ذكي من نوكيا يعمل بنظام تايزن، تم طرحه في الأسواق في 2012.
NEW YORK The year 2012 turned out to be as bad as I thought.
نيويورك ــ لقد أثبت عام 2012 في نهاية المطاف كونه على نفس القدر من السوء الذي تصورته.
As of 4 October 2012, 157 countries are involved in the Review Mechanism either as countries under review or as reviewing countries.
في 4 أكتوبر 2012 شاركت 157 دولة في آلية استعراض إما دولة قيد الاستعراض أو كدول مراجعة.
Background On December 12, 2012, it was announced that Brave would be released as a single the following week, on December 18, 2012.
في 12 ديسمبر 2012، تم الإعلان عن صدور أغنية شجاع منفردة في الأسبوع الذي تلى هذا التاريخ، تحديد ا في 18 ديسمبر 2012.
As of September 2012, it has 92 signatories and 78 parties.
اعتبارا من سبتمبر 2012 وقع على البروتوكول 92 طرف وصدق عليه 78 طرف.
As of November 2012, it was deemed to be still in the embryonic stage of development.
اعتبارا من شهر نوفمبر 2012، واعتبرت أن يكون لا يزال في المرحلة الجنينية للتنمية.
She represented this party as a candidate for the presidency of France in the 2012 elections.
هي مرشحة خضر أوروبا الإيكولوجية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012.
As of September 2012, YRF Studios had not announced the production of the film in 3D.
اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D.
He fled into exile in the United Kingdom, where, as of 2012, he continues to live in Portsmouth.
و من ذلك الحين و هو في المنفى في مدينة بورتسماوث في المملكة المتحدة.
Filming began in March 2012.
بدء تصوير الفيلم في مارس 2012.
Production started in April 2012.
بدأ الإنتاج في أبريل 2012.
5, achieved in August 2012.
5 في (27 أغسطس 2012).
However, not all of Russia s military exercises are generating as much concern as Caucasus 2012.
مع ذلك، لا تولد جميع مناورات الجيش الروسي مثل هذا الاهتمام الذي تلاقيه مناورات القوقاز 2012.
Acer CloudMobile S500 is an Android smartphone that was announced in February 2012 and released in September 2012.
إيسر كلود موبايل S500 هو هاتف ذكي من إيسر يعمل بنظام أندرويد، تم طرحه في الأسواق في سبتمبر 2012.
As of September 2012, Shanghai was home to 393 MNCs regional headquarters.
واعتبارا من سبتمبر أيلول 2012، أصبحت شنغهاي موطنا لنحو 393 مقرا إقليميا لشركات متعددة الجنسيات.
It was later released as a digital download on 13 April 2012.
صدرت في وقت لاحق على شكل تحميل رقمي في 13 أبريل, 2012.
The series has sold 17 million copies worldwide as of April 2012.
السلسلة قد باعت 17 مليون نسخة حول العالم بحلول أبريل 2012.
As of August 2012, about 60,000 patients worldwide have received the treatment.
اعتبار ا من أغسطس 2012، تلقى 60000 مريض هذا العلاج في جميع أنحاء العالم.
Whyte Venables (2012) suggests audiences may interpret news as a risk signal.
يشير وايت فينابلز (2012) إلى أن الجماهير قد تفسر الأخبار على أنها إشارة خطر.
Pakistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
من المقرر أن تتنافس باكستان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس، 2012.
Jordan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
شاركت الأردن في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Qatar competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
شاركت قطر في أولمبياد لندن2012، المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Sudan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
شاركت السودان في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Tunisia competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
شاركت تونس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن في سنة 2012 في المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Yemen competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
شاركت اليمن في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Kuwait competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
شاركت الكويت في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012 المقامة في لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.

 

Display this page in English Display this page in English