ترجمة "as did i" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As did I, evidently.
كما كنت أفعل، بوضوح.
And as I did ,
و حين فعلت ذلك
But I did, Mark. I did as surely as if I'd pulled the trigger myself.
(لكني فعلت ، يا (مارك فعلتها كما لو كنت أنا من ضغطت على الزناد بنفسي
I simply did as I was told.
ببساطة, لقد فعلت ما طلبوه منى
Two years passed, I did as much as I could.
لو فكرت هكذا لكنت قلت
They underestimate you, as I did.
أنهم يقللون من شأنك كما فعلت أنا
And? I did as you said
فعلت كما قلت لي
Did you used to go along as well? Yes, I did.
يمكنك استخدامه للانتقال على طول كذلك نعم، لقد فعلت.
Hopefully, you found that as fun as I did.
اتمنى انكم وجدتم هذا العرض ممتعا
Hopefully you found that as entertaining as I did.
اتمنى انكم وجدتم هذا ممتعا
Then you had as much trouble as I did.
اذن لديك المشاكل مثلما كنت اعاني
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم.
I swear, I've rarely suffered as I did tonight.
أقسم أني نادرا ما أتأثر كما تاثرت الليلة
looking back as to what I did
وأنا أنظر إلى ما قمت به
As they did, I do not know.
مـاأرتكـببـحقـ هـم،لاأعلـمبـهقـط...
Look, I fought as long and as hard as you did.
أنظر لقد قاتلت طويلا و بقوة مثلما قاتلت أنت
He didn't find it as humorous as I did, anyway.
ولكنه لم يجد الامر مضحكا .. على كل
I enjoyed your drink as much as you did, sir.
استمتعت بالشراب كما استمتعت به يا سيدي.
I simply hated her, as I did all Guillaume's conquests.
كنت أبغضها ببساطة, كما كنت أفعل لكل صاحبات غيلوم .
Clearly, the professors did not have as high of an opinion of my work as I did.
من الواضح أنه لم يكن لدى الأساتذة نظرة جيدة عن عملي كما كان لدي.
l did, but just as I was going..
عمل، لكن كما كان يذهب
Yes, as a matter of fact, I did.
هل قلت جريمة قتل نعم , فى واقع الأمر قلت ذلك
And one as revenge for something I did.
والآخر كإنتقام لي على شيء فعلته.
I did intend to leave as soon as I had talked with the Prince.
أنا أنوي المغادرة بما أنني تحدثت مع الأمير
I did love some great designs as I was growing up
لقد أحببت بعض التصميمات العظيمة في صغري بينما كنت أتقدم في العمر،
I forbid you as I did her to oppose my will.
امنعك كما منعتها من معارضة ارادتي
Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets.
فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم .
Forget it. I didn't do it as a doctor. I did it as a neighbor.
انس الأمر، لم أقم به كطبيب بل كجار
Why did I choose the gun as my instrument?
لماذا إخترت البندقية كأداة لي
Perhaps someday you'll recover from it, as I did.
ربما يوما ما سوف تشفى منها كما حدث لي
I did not know she had places as remote.
أهو بمكان بعيد عن الاتصالات
I'll go out against them as I did before.
سأخرج ضدهم كما فعلت من قبل
But you make it sound as though I did.
ولكنك تجعل هذا يبدو كأنني فعلت. يمكنني أن أسمع هذا بنفسي
Mrs. Holmwood, did you do as I told you?
مدام هلون وود هل فعلتى مثلما اخبرتك
I did, Doctor. I did.
لقد فعلت ذلك أيها الطبيب .
Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
J. I did not mention this before, as I received threats quot .
ي. وأنا لم أذكر ذلك من قبل ﻷنني تلقيت تهديدات quot .
But I just think of it as look what I just did!
ولكني افكر في نفسي أنظر الى ماذا فعلت !
I arrived in America. As you can imagine, what did I find?
وصلت إلى أمريكا. كما يمكنك أن تتخيل، ماذا أرى
As I said, I was young and did not understand my father.
كما قلت انا كنت شابا ولم افهم ابى
I did I did I've done
(لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
Did I do that? Did I?
هل قمت بذلك حقا
That's my wife, Heidi, who didn't take it as well as I did.
هذه زوجتي، هايدي ، و التي لم تتحمل الصدمة كما فعلت .
But no man ever gave it up as easy as I did, heh.
لكن أي رجل لم يتخل عنه بسهولة مثلى
Do that, I won't have a chance, Cody. As much as Dobie did.
اطلق النار، فليس امامى فرصه كودى كما فعلت مع دوبى