ترجمة "as a boy" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a boy, I loved cars.
كشاب أنا أحب السيارات
Fadil's mother characterized him as a good boy.
وصفت أم فاضل ابنها أن ه فتى جي د.
Frizzell began playing the guitar as a young boy.
بدأ فريزل بالعزف على الغيتار وهو ولد صغير.
Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read.
فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته.
As a result, Walsh lived in East Africa, India, Pakistan and Indonesia as a boy.
نتيجة لذلك، عاش والش طفولته في شرق أفريقيا، و الهند، و باكستان، و إندونيسيا.
First, I want to start by saying, this is a boy, and this is a girl, and this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl.
بداية .. أريد ان اقول .. ان هذه صورة طفل .. وهذه صورة طفلة وربما يبدو هذا نمطيا اقصد فيما يخص صورتنا عن الذكور و الاناث
I am a boy.
أنا ولد.
You're a good boy.
أنت ولد م طيع.
You're a good boy.
إنك ولد مهذ ب.
DSR Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him.
الجمهور الأمانة أجل يا فتى , يا فتي , يا فتى! وهذه إجابة مباشرة توصلنا إليها. بشكل صحيح هناك، ولم ألمح له حتى ليقول ذلك.
You are a nice boy.
إنك فتى لطيف.
He is a naughty boy.
هو ولد مشاغب.
You look like a boy.
أنت تبدو مثل الولد.
You look like a boy.
أنت تبدين مثل الولد.
Sami is a country boy.
سامي فتى من الر يف.
Vikram Seth A Suitable Boy
فيكرام سيث فتى مناسب
A boy sells colourful balloons.
شاب يبيع بلالين ملونة.
Don't be a bad boy.
لا تكن ولدا سيئا .
Each boy has a bike.
كل ولد عنده دراجة.
Tony is a polite boy.
توني ولد مهذب.
You're such a cute boy.
يا لك من ولد جميل!
You are a good boy.
أنت ولد م طيع.
You are a good boy.
إنك ولد مهذ ب.
It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.
إنها تمثال صنعه فيروكيو، من ديفيد حيث وقف ليوناردو كصبي ذا 15
He is a very smart boy.
هو ولد ذكي جدا.
He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
Raz's story began as a boy growing up in Kibbutz Dorot near the border with Gaza.
بدأت حكاية راز عندما كان ولدا يترعرع في كيبوتز دوروت قرب الحدود مع غز ة.
Satisfied that the boy was living a normal life, Gingold took Bell on as his student.
راض استغرق Gingold أن الصبي كان يعيش حياة طبيعية، بل على أنها تلميذه.
as Alisha, a beautiful college girl (and later a working mother) who falls in love with a nerdy boy.
للمخرج جوجال هانسارج حيث قامت بدور أليشا فتاة جامعية جميلة ( الأم العاملة لاحق ا) التي تقع في حب صبي نردي.
So all the neighborhood kids would keep referring to me as a boy. I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?!
كان شعري قصير ا لذلك ظن جميع الأولاد في الحي أنني فتى وكنت أصحح فكرتهم بإظهار أظافري المصبوغة قائلة كيف أكون فتى وأنا أصبغ أظافري
At school, Sami met a Muslim boy.
تعر ف سامي بفتا مسلم في المدرسة.
Fadil was a little boy with a sunny smile.
كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشع ة.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
كطفل صغير، وخلال فترة مراهقتي، أصبحت مفتونا بإضطراد بتنوع الحياة.
The boy captured the bird with a net.
اصطاد الولد الطائر بالشبكة.
He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood.
وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ.
Tango lived with a small boy in a small village.
عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.
The Shaha Boy
الشرطة تعذب طفل لحد الموت
Who's that boy?
من هذا الصبي
Trap Boy (ar)
Trap Boy (بالعربية)
Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist
جاريت ج.كرزوسكا
Front cover art for the book A Suitable Boy.
الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!
أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
Ms. Freivalds (Sweden) A small boy on the run remains vividly in my mind today, a boy with eyes that have seen more horror than most of us in this Hall have ever seen, a boy whom all of us have failed.
السيدة فريفالدس (السويد) (تكلمت بالانكليزية) تظل في ذهني حتى هذا اليوم صورة حية لصبي يلوذ بالفرار، صبي ذي عينين شهدتا رعبا أكثر مما شهده أي واحد منا في هذه القاعة، صبي نحن جميعا خذلناه.