ترجمة "are obvious" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The inequities are obvious. | إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة. |
The dangers are obvious enough. | الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار. |
There are two obvious conclusions. | وهناك استنتاجان واضحان. |
The answers are not obvious. | الإجابات ليست واضحة. |
There are obvious reasons for this. | ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة. |
More serious misperceptions are equally obvious. | وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح. |
The Reform Treaty s shortcomings are obvious. | الحقيقة أن نقاط الضعف التي تعيب معاهدة الإصلاح جلية واضحة. |
Some patterns across countries are obvious. | ولكن في بعض الأحيان قد تكون أنماط الادخار واضحة إذا ما قارنا بين الدول. |
The reasons for this are obvious. | والسبب في هذا واضح. |
The consequences of this are obvious. | وعواقب ذلك واضحة. |
The advantages of dialogue are obvious. | مزايا الحوار واضحة. |
There are obvious pitfalls, to be sure. | مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة. |
With a tax, the costs are obvious. | فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة. |
The perils for civilian shipping are obvious. | واﻷخطار التي تلحقها بالمﻻحة المدنية واضحة. |
The benefits are obvious viewers are drawn into the picture, | الفائدة واضحة هى مشاركة المشاهد |
Polls that are too small are bad for obvious reasons. | الاستطلاعات الصغيرة جدا سيئة لأسباب واضحة. |
The clues left by Cobra are too obvious | القرائن التي خلفها واضحة جدا كوبرا |
There are three obvious ways of doing this. | هناك ثلاث طرق واضحة للقيام بذلك. |
His parents are in trouble. It's quite obvious what they are! | والداه في مشكلة من الواضح تماما ما هم عليه |
Finally patents. So what's protectable are non obvious inventions. | وأخير ا براءات الاختراع. وما هو محمي فيها هي الاختراعات غير الظاهرة. |
There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. | ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق حتى الان |
Of course we are fellow lodgers... but that's obvious. | أنا بالكاد أعرف الآنسة بورستنر، هي طبع ا مثلي مستأجرة، لكن هذا واضح، هل... |
Of course, there are obvious differences between 1989 and now. | بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن. |
But there are obvious limits to what can be achieved. | ولكن هناك حدودا واضحة لما يمكن إنجازه. |
The priorities for President Lee Myung bak are less obvious. | أما أولويات الرئيس لي ميونج باك فهي أقل وضوحا . |
121. The benefits of regional and subregional cooperation are obvious. | ١٢١ والفوائد من التعاون اﻻقليمي ودون اﻻقليمي واضحة. |
The question is what less obvious symptoms are they missing? | والسؤال هو ما هي الأعراض الأقل أهمي ة التي لا يلحظونها |
It's obvious now that these words are high caliber rounds. | بالدليل دلوقتي هديك كلام عيار ثقيل |
But some jokes are just too obvious to be funny. | ولكن بصراحه بعض المزحات تكون اكثر وضوحا من ان تكون مضحكه |
For now, policymakers across the Americas are tiptoeing towards the obvious. | أما الآن فإن صناع القرار السياسي في مختلف أنحاء الأمريكيتين يسيرون ببطء نحو نتيجة واضحة. |
These options are simple, obvious, and cost effective. Consider Los Angeles. | إن هذه الخيارات بسيطة وواضحة وفع الة من حيث التكاليف. |
The intellectual and political merits of such an argument are obvious. | لا شك أن المسوغات الفكرية والسياسية لهذه الحجة شديدة الوضوح. |
The issues are clear, the challenges obvious and the opportunities enormous. | والمسائل واضحة والتحديات جلية والفرص هائلة. |
The obvious possibilities are the Commission and the Conference on Disarmament. | ومن الواضح أن المحفلين الممكنين هما هيئة نزع السﻻح التابعة لﻷمم المتحدة ومؤتمر نزع السﻻح. |
Now why are you just wandering around saying this obvious thing? | فلماذا الاكثار من الحديث عن الامر |
Then why are you wasting my time on something so obvious? | إذا لماذا تضيع وقتي على شىء واضح |
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity. | وهذه المعتقدات اليومية, معتقدات واضحة جدا لدرجة انها ضللتنا لاعتيادنا عليها. |
Now the works of the flesh are obvious, which are adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, | واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة |
There are the familiar ones, like anyone, and one track and oneself those are obvious. | هناك الكلمات المألوفة والواضحة، مثل (أي أحد) anyone |
It's obvious. | إنه واضح. |
Obvious, right. | واضح,صحيح |
Too obvious. | نعم , واضح |
It's obvious! | اليس واضح |
That's obvious. | واضح. |
That's obvious. | وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح. |
Related searches : Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious - Seems Obvious - Pretty Obvious - Rendered Obvious - Obvious Question - Obvious From - As Obvious - Too Obvious - Get Obvious - Obvious Solution - Obvious Defects