ترجمة "are not" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Kings are not elected. Gods are not elected. | ان الملوك لا يختاروا,و كذالك الالهة لا تختار |
| You are not machines, you are not cattle, you are men! | أنتم لستم آلات ولستم ماشية، أنتم رجال |
| Say you are not, I'll believe you are not. | قل أنك لست كذلك و سوف أصدق أنك لست كذلك |
| You are not wood, you are not stones, but men. | فأنتم لستم حجارة أو خشب بل أنتم رجال |
| It is not clear who are allies and who are not. | وليس من الواضح من الحليف ومن غير ذلك. |
| Global solutions are not expensive, but they are not free, either. | إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضا ليست مجانية. |
| Moral rights are not transferable and are not limited in time. | ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا . |
| Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, | حسنا سأحرق لكم معلومة منه المرايا ليست واضحة وليست فضية |
| It may not be guilty. Many are stuck and are not. | قد يكون صديقه واختلف معه |
| These are not diamonds, not really. | هذه ليست ألماس نعم ليست كذلك حقا . |
| You are not pleased. Why not? | يا صاحبة الجلالة ... |
| They are not commodities! They are not property! And they are not inanimate, stupid objects, who can't think and feel! | ليسوا سلعا! ليسوا ممتلكات! وليسوا جمادا غبيا لا يستطيع أن يفكر أو يشعر! |
| But clearly, not all rectangles are squares and not all rhombi are squares and definitely not all parallelograms are squares. | لكن بكل وضوح، انه ليست جميع المستطيلات يمكن اعتبارها مربعات وليست جميع المعينات تعتبر مربعات وبلا شك فإنه ليس كل متوازيات الاضلاع تعتبر مربعات |
| Some probably are. Many are not. | ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. |
| They are not. | فهم ليسوا كذلك. |
| You are not | انت لست |
| They are NOT... | إنهم ليسوا بالـ.. |
| They are not. | ليسوا كذلك |
| You are not. | غير صحيح |
| are they not? | ها أنت ترى كرم عرضى |
| We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict. | نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال. |
| Are we free not to be radiated or groped? We are not. | هل نتمتع من الحرية بالقدر الذي يسمح لنا برفض التعرض للإشعاع أو تحسس أجسادنا بهذه الصورة الوقحة الإجابة هي كلا . |
| The Xs are not to they are not to the same degree | وهذه الـ x ليست انهما ليستا من نفس الدرجة |
| Why not? We are not hottentots Schwarz. | لم لا (لسنا بربريين يا (شوارز |
| However, the changes have not been fast enough, are not sufficiently secure and are not occurring everywhere. | بيد أن التغييرات، لم تحدث بالسرعة المطلوبة ولم تكن مأمونة على نحو كاف. |
| We are not pessimists we are revolutionaries. | ونحن لسنا متشائمين إننا ثوار. |
| Fireflies are not flies, fireflies are beetles. | اليرعات لا تستطيع الطيران ، اليرعات في الحقيقة خنافس |
| Are you merciful or are you not? | هل أنت رحيمة أم لا |
| You are not frightened now, are you? | الآن أنتم لستم خائفون، أليس كذلك |
| We are not farmers... We are Cheyennes! | لسنا مزارعين نحن شايان |
| We are not going yet, are we? | نحن لن نذهب الأن,أليس كذلك |
| We are not executioners. We are judges. | نحن لسنا بجلادين، بل قضاة |
| These are not servants. These are worshippers. | انهم ليسوا خادمين وانما عبيد |
| Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. | لا لأن اللقاحات غير متوفرة. إنها موجودة وهي مجانية. ولا لأن الأباء لا يكترثون لأطفالهم. |
| You are not Japanese. | أنت لست يابانيا . |
| You are not Japanese. | أنت لست ياباني |
| We are not Americans. | نحن لسنا أمريكيين. |
| You are not trustworthy. | لستن أهلا للثقة. |
| Artificers are not employ d . . . | فأصبح الصناع بلا عمل ... |
| Elections are Not Enough | الانتخابات لا تكفي |
| But they are not. | ولكن هذا غير صحيح. |
| But they are not. | إلا أنها ليست كذلك. |
| They are not convincing. | وهي ليست مقنعة. |
| Humans are not horsies. | فالبشر ليسوا خيولا. |
| They are not alone. | والأمر لا يقتصر على ليبيا ومصر فقط. |
