ترجمة "are no" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
As there are no permanent inhabitants on the islands, there is no legislative council and no elections are held.
كما لا يوجد دائما سكان على الجزر، وليس هناك مجلس تشريعي ولا انتخابات.
When there is hunger, there are no schools, no families and no hospitals.
وحيثما يوجد الجوع، تنعدم المدارس والأسر والمستشفيات.
No packages are broken.
ليس هناك حزم معطوبة.
There are no Jovians.
ليس هناك أشخاص في المشتري.
There are no problems.
ليس هناك أي مشاكل.
No , we are deprived !
بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
No , we are deprived !
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6
وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6
Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money.
يحاول كل من عزيز وص م د بدء حياتهما مجدد ا، فلا سي ارة أجرة، ولا عمل، ولا مال.
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...
الذكريات المشتركة هي فقط الموضوعات المسموح الحديث عنها لامجال للسؤال لماذا ، و إذا و لكن .
There are no more moves
لا مزيد من النقلات.
There are no clean plates.
ليس هناك أطباق نظيفة.
There are no easy answers.
في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
There are no easy options.
لا توجد خيارات سهلة.
There are no viable alternatives.
ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال.
No I'm not you are!
ليس أنا ، بل أنت!
There are no property taxes.
لا توجد ضرائب عقارية.
Initially there are no symptoms.
في البداية لا توجد أعراض.
There are no neurological symptoms.
ولا توجد أي أعراض عصبية.
No , we are being deprived .
بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
No , we are being deprived .
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
There are no adequate excuses.
ليست هناك أعذار كافية.
Women workers are no exception.
ولا تستثنى العاملات من ذلك.
Are you sick? No. Why are you asking that?
هل أنت مريض لا، لماذا تسأل
It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.
تستعرض المرشحين ولكن لا تجد اي معلومات لاحقة ولا اي موقع الكتروني للحملة ولا اين وكيف ستقع المناظرة السياسية ولا مواقع مكاتب الحملة
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم
My face has no features in this total darkness, and there are no doctors here we are all numbers.
ما من معالم لوجهي في هذا الظلام الدامس، وما من أطباء هنا، جميعنا أرقام.
There are no stupid jobs, there are only stupid people.
لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء.
The Chinese are finally saying no.
إن الصينيون يقولون أخيرا لا .
Unfortunately, there are no simple answers.
ومن المؤسف أن الأمر لا يشتمل على أجوبة بسيطة.
The Ukrainian tycoons are no fools.
إن كبار رجال المال والأعمال في أوكرانيا ليسوا حمقى.
No ! They are going to know .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
No ! You are going to know .
كلا ردع سوف تعلمون .
No ! They are going to know .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
No ! You are going to know .
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
There are no other specific regulations.
لاتوجد أنظمة أخرى خاصة في هذا الصدد.
Terrorists are accountable to no one.
94 إن الإرهابيين لا يخضعون لمساءلة أحد.
There are no provisions for acquisitions.
ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
There are no alternate remittance systems.
لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
Not only are these assumptions absurd, but so are the conclusions there is no involuntary unemployment, markets are fully efficient, and redistribution has no real consequence.
ولكن على الرغم من عجز السياسات الحكومية طبقا لرأي هذه المدرسة، فإن هذا لا يشكل أهمية كبيرة.
There should be no no go areas where civilian populations are under serious threat.
وينبغي ألا تكون هناك مناطق محظور الوصول إليها ويتعرض فيها السكان المدنيون لتهديدات خطيرة.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.