ترجمة "answered affirmatively" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Those who voted affirmatively were only a tiny minority. | كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. |
| Those who voted affirmatively were only a tiny minority. Many were uncertain. | كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. وكان العديد مترددين. وعارض أكثرهم هذا التغيير. |
| Only 22 responded affirmatively when asked, Do you think your voice matters? | فقد رد بالإيجاب 22 فقط من المشاركين في الاستطلاع حين سئلوا هل تظن أن صوتك يشكل أي أهمية . |
| The State party points out that the guarantees are considerably stronger than those provided in Chahal and are couched much more affirmatively, in positive terms of prohibition. | وتوضح الدولة الطرف أن تلك الضمانات كانت أقوى بكثير من الضمانات التي ق د مت في قضية تشاهال وقد صيغت في صيغة أكثر إيجابية بكثير، بعبارات تؤكد الحظر. |
| Some Sub Commission members were inclined to answer this question affirmatively, with reference in particular to article 2 (1) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | وأبدى بعض أعضاء اللجنة الفرعية ميلهم للرد على هذا السؤال بالإيجاب، مشيرين بوجه خاص إلى المادة 2(1) من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Job answered | واخذ ايوب يتكلم فقال |
| Then Job answered, | فاجاب ايوب وقال |
| Moreover Elihu answered, | فاجاب اليهو وقال |
| Nobody answered the telephone. | لم يرد أحد على الهاتف. |
| She answered with tears. | أجابت باكية . |
| She answered in tears. | أجابت باكية . |
| She answered in tears. | أجابت و هي تبكي. |
| Tom answered the phone. | رد توم على الإتصال. |
| Layla answered Sami's ad. | رد ت ليلى على إعلان سامي. |
| Sami answered the phone. | رد سامي على الهاتف. |
| Sami answered the question. | أجاب سامي على الس ؤال. |
| Sami answered his phone. | رد سامي على هاتفه. |
| Moreover Yahweh answered Job, | فاجاب الرب ايوب فقال |
| Then Job answered Yahweh, | فاجاب ايوب الرب وقال |
| Then Job answered Yahweh, | فاجاب ايوب الرب فقال |
| John answered for his sister. | أجاب جون عن أخته. |
| Layla never answered my question. | لم ترد ليلى أبدا على سؤالي. |
| Then Eliphaz the Temanite answered, | فاجاب اليفاز التيماني وقال |
| Then Bildad the Shuhite answered, | فاجاب بلدد الشوحي وقال |
| Then Zophar, the Naamathite, answered, | فاجاب صوفر النعماتي وقال |
| Then Zophar the Naamathite answered, | فاجاب صوفر النعماتي وقال |
| But Job answered and said, | فاجاب ايوب وقال |
| Then Job answered and said, | فاجاب ايوب وقال |
| And Job answered and said, | فاجاب ايوب وقال |
| Furthermore Elihu answered and said, | فاجاب اليهو وقال |
| Elmokhtar Weld Mohamed Moussa answered him | فرد عليه المختار ولد محمد موسى |
| I answered Then I would die. | سأموت إذ ا. |
| After long hesitation he answered me. | وبعد تردد طويل أجابني، المنفردة التي بجانبي والأخرى التي أمامي، كلتاهما تنفي دخول أي رجل . |
| Ephron answered Abraham, saying to him, | فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له. |
| Have you answered that letter yet? | هل رددت على تلك الرسالة بعد |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | أجاب الراهب أنا أختبر اللاشيء |
| The phone rang, but nobody answered it. | رن الهاتف لكن لم يجب أحد. |
| He answered ' You are among those reprieved | قال فإنك من المنظرين . |
| He answered ' You are among those reprieved | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| He answered, What did Moses command you? | فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى. |
| Jesus answered them, Have faith in God. | فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. |
| Jesus answered them, Do you now believe? | اجابهم يسوع الآن تؤمنون. |
| And Ephron answered Abraham, saying unto him, | فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له. |
| Then Eliphaz the Temanite answered and said, | فاجاب اليفاز التيماني وقال |
| Then answered Bildad the Shuhite, and said, | فاجاب بلدد الشوحي وقال |