ترجمة "and the lot" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There were a lot of lines and a lot of noise. | كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. |
| Fadil had a lot of money and played a lot of money. | كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. |
| You work a lot, a whole lot. | نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات. |
| You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. | تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل. |
| and the people of Abraham , Lot , | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| And the people of Abraham and Lot , | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. |
| And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. | ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
| Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat. | ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل. |
| And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. | ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن. وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين. |
| Then Lot chose him all the plain of Jordan and Lot journeyed east and they separated themselves the one from the other. | فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر. |
| And Lot was one of the messengers . | وإن لوطا لمن المرسلين . |
| And indeed , Lot was among the messengers . | وإن لوطا لمن المرسلين . |
| And Lot was one of the messengers . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| And indeed , Lot was among the messengers . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| and Ad and Pharaoh , the brothers of Lot , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| and Ad , Pharaoh , and the brethren of Lot , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| and Aad , Pharaoh and the brothers of Lot , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| and Ad and Pharaoh , the brothers of Lot , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| and Ad , Pharaoh , and the brethren of Lot , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| and Aad , Pharaoh and the brothers of Lot , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff. | وفي غرب مونتانا كان هناك الكثير من المساحات الخاوية .. والاراضي الغير صالحة والتي لم يقطنها الكثير من البشر لذا استطعنا ان نجد الكثير من الاشياء |
| And the world has spent a lot of money on it The GAVI and the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort. | وقام العالم بإنفاق الكثير من المال عليه. كل من منظمتي GAVI و قيتس يضخان الكثير من الأموال من أجله. والدول النامية بحد ذاتها قد بذلت الكثير من الجهد. |
| And the people of Lot denied the warnings . | كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه . |
| And the people of Lot denied the warnings . | كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها . |
| And Aad , and Pharaoh , and the brethren of Lot . | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| And ' Aad and Pharaoh and the brothers of Lot | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| And Aad , and Pharaoh , and the brethren of Lot . | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| And ' Aad and Pharaoh and the brothers of Lot | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| rushed towards the house of Lot . Lot said to them , These are my guests . | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| rushed towards the house of Lot . Lot said to them , These are my guests . | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work. | ولا شك أن إعلان الانتصار الحقيقي على ظاهرة الانحباس الحراري سوف يتطلب قدرا أعظم من النهج العملي والكثير من العمل. |
| So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. | فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر. |
| Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident. | بينما، على اليمين ، حيث كان هناك الكثير من الن شاط، أسترعى الناس الكثير من الإنتباه على ظنهم ببرائتها ، و قالوا أنها استحق ت لوما أقل بكثير لتسبيب الحادث . |
| Ad , the Pharaoh , Lot , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| Ad , the Pharaoh , Lot , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| And Lot too was one of the Messengers . | وإن لوطا لمن المرسلين . |
| And Lot too was one of the Messengers . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| First, soon, and then a lot. | أولا ، قريبا ، ثم كثيرا . |
| Sami and Layla argued a lot. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا. |
| Sami reads and writes a lot. | سامي يطالع و يكتب كثيرا. |
| NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women. | نادية السقاف حسنا .. كما تعلمين ان الفكرة التي يأخذها العالم عن اليمنيات .. انهن يلتحفن بالسواد وانهن منقبات و مغطيات. |
| And the people of Abraham , and the people of Lot . | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
