ترجمة "ancestry" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ancestry - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.
في الحقيقة ، ليس تماما . لان كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا كان يتحدث عن اصلنا المشترك مع القرود
Ancestry Notes References Williamson, D. 1988.
المراجع Williamson, D. 1988.
).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.
المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية.
4 of the population is of non African ancestry.
4 من السكان هم من أصل غير أفريقية.
He is of German, English, Polish and Czech ancestry.
و هو من اصل ألماني ، إنجليزي ، بولندي ، و تشيكي.
In Canada, the community of Swedish ancestry is 330,000 strong.
بينما يبلغ تعداد المجتمع السويدي الكندي 330,000 نسمة.
He found he has African, European, and Native American ancestry.
وجد لديه الأفريقية الأمريكية، الأوروبية الأميركية، والأمريكيين والنسب.
28.3 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2006.
في عام 2006 قدر عدد الأميركيين ذوي أصل مكسيكي 28.3 مليون.
Black slaveholders Some slaveholders were black or had some black ancestry.
كان بعض المستعبدين سود أو كان لهم أسلاف أفارقة.
Ernest Liberati (22 March 1906 2 June 1983) was a French footballer (of Italian ancestry).
إرنست ليبيراتي (22 مارس 1906 2 يونيو 1983) لاعب كرة قدم فرنسي ذو أصول إيطالية كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
Christian Ganczarski (born 1966) is a German citizen of Polish ancestry who converted to Islam.
كريستيان غانزارسكي (ولد عام 1966) هو مواطن ألماني من أصل بولندي تحول إلى الإسلام.
I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry.
وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش وانها جاءت من نفس الأصل
I appeal to my ancestry only in one single case when I encounter an anti Semite.
ولا أتحمس لأسلافي إلا في حالة واحدة حين أواجه معاديا للسامية.
30 to 50 of people of Chinese and Japanese ancestry have at least one ALDH 2 allele.
بينما يملك 30 إلى 50 من السلالة الياباني ة و الصينية على الأقل أليل واحد ALDH2.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?
وأطلت عليك من فوق كتفك لم تجعلك تقفز للخلف. ماذا عن أصلنا البشري
The party resorted to anti Semitic propaganda, pointing to the Jewish ancestry of some of the student leaders.
حيث لجأ الحزب إلى الدعاية المناهضة للسامية، مشيرا إلى الأصول اليهودية لبعض القيادات الطلابية.
As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin.
في عام 2012، كان 49.5 من سكان أمسترادم ينحدرون من أصول هولندية، بينما ينحدر 50.5 من السكان من أصول أجنبية.
36.3 were of German, 9.9 American, 8.2 English, 8.0 Irish and 5.8 Polish ancestry according to Census 2000.
كانت 36.3 من الألمانية، 9.9 الأمريكية، 8.2 الإنجليزية، 8.0 الأيرلندية و 5.8 بولندية النسب وفقا لتعداد 2000.
In some ancestry charts, an individual appears on the left and his or her ancestors appear to the right.
وفي بعض الرسوم البيانية للنسب، يظهر الفرد على اليسار وتظهر أسرته وأجداده على اليمين.
As a result, on the eve of World War One, 38 of the world s total population was of European ancestry.
ونتيجة لذلك، عشية الحرب العالمية الأولى، كان 38 من إجمالي سكان العالم من أصول أوروبية.
Bündchen was born and raised in Horizontina, a southern region in Brazil where there is a large population of German ancestry.
نشأت جيزيل في Horizontina وهي منطقة تقع جنوب البرازيل حيث يوجد بها عدد كبير من السكان الذين ينحدرون من أصول ألمانية.
Sharon Cohen (), professionally known as Dana International (), born Yaron Cohen ) (February 2, 1969) is an Israeli pop singer of Yemenite Jewish ancestry.
شارون كوهين المعروفة مهنيا باسم دانا إنترناشيونال (ولدت باسم يارون كوهين في 2 فبراير 1969) مغنية بوب إسرائيلية من أصل يمني.
It is estimated that up to 25 million Argentines, up to 60 of the total population, have Italian ancestry, wholly or in part.
تشير التقديرات إلى أن 25 مليون ا من شعب الأرجنتين هم من أصل إيطالي.، وتصل نسبتهم إلى 60 من مجموع السكان.
9.1 Chapter 3 of the Constitution contains provisions determining a person's citizenship based on his or her ancestry and status as a citizen.
9 1 يتضمن الفصل 3 من الدستور أحكاما من شأنها أن تحدد مواطنية الشخص، بناء على منشئه ومركزه كمواطن.
Such honors were usually awarded to the próxenoi of Sparta in other cities and to a few other families of supreme ancestry and importance.
وكان هذا الشرف عادة ي منح ل(próxenoi) إسبرطة في المدن الأخرى ولعدد قليل آخر من العائلات ذات النسب والمقام الرفيع.
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back over a billion years.
الحمض النووي يربطنا جميعا ، لدينا اصل مشترك مع سمك ولو رجعت في الماضي حوالي مليار سنة لوجدت ان لدينا اصل مشترك مع و
Thomas Henry Huxley applied Darwin's ideas to humans, using paleontology and comparative anatomy to provide strong evidence that humans and apes shared a common ancestry.
وقام توماس هنري هكسلي بتطبيق أفكار داروين على البشر، وذلك بالاستناد إلى علم الأحياء القديمة والتشريح المقارن من أجل تقديم دليل قوي على أن البشر والقردة لديهم سلف مشترك.
The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry.
577 وقد أنشئ مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل في الفترة 2004 2005 للتركيز على فئتين معنيتين بالإنصاف هما الأشخاص المعوقون والأشخاص المنحدرون من سكان يوكون الأصليين.
Of these new Belgians, 1,200,000 are of European ancestry and 1,350,000 are from non Western countries (most of them from Morocco, Turkey, and the DR Congo).
من هذه البلجيكيين الجديدة، 1،200،000 هي من أصول أوروبية و 1،350،000 هي من البلدان غير الغربية ( معظمهم من المغرب وتركيا، والجزائر، وجمهورية الكونغو الديمقراطية ).
Demographics In the 2000 U.S. Census, Italian Americans constituted the fifth largest ancestry group in America with about 15.6 million people, 5.6 of the total U.S. population.
اللغات الانتشار العرقي في سنة 2000 وجدت احصائية بأن عدد الأمريكيين من أصل إيطالي نحو 15,6 مليون نسمة، وذلك بنسبة 5,6 من مجموع السكان الأمريكيين constituting a 14 increase over the six year period.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.
بعد التحدث في تيد 2007 عن الأناقة في الفيزياء، المدهش موراي جيل مان يعطي لمحة سريعة عن اهتمام عاطفي آخر ايجاد الس ل ف المشترك للغاتنا الحديثة
Along the way, we have had to reestablish the links to our ancestry and build new bridges that connect us with the spirituality and wisdom necessary for our survival.
في الطريق كان علينا إعادة تأسيس الروابط مع ماضينا وإيجاد منافذ جديدة للاتصال بالروحانية والحكمة اللازمة لإبقائنا على قيد الحياة.
28 World Class Athlete Jim Thorpe Was Born May 28, 1888, americaslibrary.gov, Retrieved April 23, 2007. ref was a Sac and Fox athlete of Native American and European ancestry.
28 World Class Athlete Jim Thorpe Was Born May 28, 1888, americaslibrary.gov, Retrieved April 23, 2007. ref كان رياضي ا أمريكي ا وهو من سلالة مختلطة (أمريكي أصلي وقوقازي).
The Lahad Datu standoff also sparked a humanitarian crisis after scores of Sabah residents with Filipino ancestry were arrested and more than 1,500 migrant Filipinos sought refuge in the Philippines.
أشعلت اشتباكات لحاد داتو أيضا أزمة إنسانية بعد اعتقال أعداد كبيرة من سكان صباح من أصول فلبينية ولجوء أكثر من 1,500 مهاجر فلبيني إلى الفلبين.
Intermixing between the indigenous peoples and the European colonists was very common, and, by the end of the colonial period, people of mixed ancestry (mestizos) formed majorities in several colonies.
وكان بين السكان الأصليين والمستعمرين الأوروبيين شائعة جدا، تشكلت الأغلبية من الناس ذوي الأصول المختلطة (مستيزو) في عدة مستعمرات بحلول نهاية الفترة الاستعمارية.
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.
وفيما يتعلق أسماك ظهرت الأسماك 500 مليون سنة مضت، وانهم الحديثة جدا، على بعد 50 مليون سنة مضت، لذلك ومن المثير للاهتمام بذلك، فإنها تعطي بعيدا أصولهم لأنها تتطور.
Africans and people of African ancestry freed themselves from slavery and colonization by taking advantage of the conflict among whites over how to implement the reforms of the French Revolution in this slave society.
حرر الأفارقة والمنحدرون من أصل إفريقي أنفسهم من العبودية والاستعمار من خلال الاستفادة من الصراع بين البيض حول كيفية تنفيذ إصلاحات الثورة الفرنسية في هذا المجتمع الرقيق.
My mother, my father, and my community managed using a new language to give us the tools necessary for resistance, ancestry, spirituality, as well as the culture that they were personally rescuing along the way.
حاول والدي ومجتمعي التأقلم من خلال لغة جديدة لمنحنا الأدوات اللازمة من المقاومة والاتصال بالماضي والروحانية وتلك الثقافة التي كانوا هم أنفسهم يجتهدون على الطريق لإنقاذها.
Its claim that the inhabitants of the Falkland Islands were not entitled to self determination because they were not a distinct people was unfounded, for many islanders could trace their island ancestry back many generations.
وما تزعمه الأرجنتين من أن سكان جزر فوكلاند لا يحق لهم تقرير المصير لأنهم ليسوا شعبا منفصلا أمر لا أساس له من الصحة، لأن كثيرا من سكان الجزر يمكن أن يتتبعوا أسلافهم لعدة أجيال على الجزيرة.
Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more. The party resorted to anti Semitic propaganda, pointing to the Jewish ancestry of some of the student leaders.
ثم كانت الأكاذيب التي تعودت عليها الصحافة الشيوعية، التي شوهت المغزى من الاحتجاجات وشنت هجوما شخصيا على القيادات الطلابية، سببا في تفاقم الأمور. حيث لجأ الحزب إلى الدعاية المناهضة للسامية، مشيرا إلى الأصول اليهودية لبعض القيادات الطلابية.
History Their ancestry dates back from the beginning of the Italian colonization of Eritrea at the end of the 19th century, but only after the Second Italo Abyssinian War of 1935 they settled in large numbers.
أصولهم تعود من بداية الإستعمار الإيطالي من إريتريا في نهاية القرن 19، ولكن فقط بعد الحرب الإيطالية الحبشي ة الثانية لعام 1935 استقروا بأعداد كبيرة.
The nationality issue first came to a head over the status of Alassane Ouattara, the Muslim opposition leader and talented technocrat whom Bedie barred from running in the 1995 presidential election on account of his foreign ancestry.
برزت قضية الجنسية في المقدمة للمرة الأولى حين دارت المناقشات حول الوضع الشرعي القانوني لزعيم المعارضة المسلم والتكنوقراطي الموهوب ألاساني أواتارا الذي منعه بيدي من ترشيح نفسه في انتخابات عام 1995 الرئاسية بحجة تحدره من أصول أجنبية .
Through DNA tests (as aired on the 2006 PBS documentary African American Lives ), Tucker's patrilineal ancestry was traced back to the Ambundu ethnic group of Angola and one line of his mother's to the Bamileke of Cameroon.
من خلال اختبارات الحمض النووي (كما بثت يوم لعام 2006 في برنامج تلفزيوني وثائقي حياة الأميركيين الأفارقة) ، تاكر في النسب للأب ترجع إلى مجموعة Mbundu العرقية من أنغولا وسطر واحد من والدته إلى Bamileke من الكاميرون.
She was of mostly British descent, daughter of a respected Cirencester solicitor the Holst side of the family was of mixed Swedish, Latvian and German ancestry, with at least one professional musician in each of the previous three generations.
وكانت في معظمها من أصل بريطاني ، , ابنة محام محترم كرينسيستر وكان جانب هولست من عائلة مختلطة سويدية، لاتفيا وألمانية النسب ، مع موسيقار محترف واحد على الأقل في كل من الأجيال الثلاثة السابقة.
For example, in the traditional tree of life representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced.
على سبيل المثال، في تمثيل شجرة الحياة التقليدي للتطور، تتباعد الفروع دوما، ولا تندمج أبدا، وهو ما يعني ضمنا أن أصل الأنواع يتبع مسارا خطيا، وأن كل التغيرات النشوئية على طول هذا المسار تحدث ضمن النسب الذي يجري تتبعه.

 

Related searches : European Ancestry - German Ancestry - Mixed Ancestry - Common Ancestry - Deep Ancestry - Ancestry Group